Dětská pozvánka na narozeniny je v devíti případech z deseti zpráva pro rodiče. Ti potřebují tři věci: kdy, kde a jak dlouho. Připravili jsme texty rozdělené podle věku oslavence a podle typu akce. Pro tříleté oslavy doma stačí pár vět. U školáků se přidává místo srazu, telefon a obvykle i info, jestli rodiče zůstávají, nebo děti pouští samotné. Starší děti si často chtějí pozvánku napsat samy, najdete tu i texty v jejich tónu. Sekce na konci shrnuje, co do pozvánky patří, ať vás v noci před oslavou nenapadne, že jste zapomněli napsat alergie nebo způsob vyzvedávání.
01Pro nejmenší 3 - 5 let
Krátké pozvánky od rodičů pro rodiče. Oslava doma, na zahradě nebo v dětské herně. Píšete vy, čte druhý rodič, takže žádné velké hraní si na dětský tón.
Marťánkovi budou v sobotu 4 roky! Slavíme v sobotu 14. května od 15 do 17 hodin u nás doma (Sluneční 8, Praha 4). Drobné občerstvení i hru zajistíme. Dej vědět Markéta.
Toník bude mít 3 roky a moc se těší, až přijdou kamarádi z jeslí. Sejdeme se v neděli 22. května od 14:30 do 16:30 v dětské herně Bambino na Andělu. Vstupenky platíme my, dejte nám prosím vědět do středy. Lucie 777 234 567.
V sobotu 11. června slavíme Aničce 5. narozeniny. Od 15:00 jsme na zahradě (Pod lesem 12, Říčany), pršet by nemělo, ale gumáky pro jistotu. Konec kolem 17:30. Pití a buchty máme, dárky vůbec nemusí. Hanka.
Náš Vašík má 4. narozeniny a chce oslavu jako velký. Sobota 4. června, 14:00 až 16:30, hřiště Sokol Vršovice. Hrajeme, pak dort. Dejte vědět, kdo přijde, ať máme dost svíček. Jana 602 123 456.
Mia bude mít 3 roky a slavíme v úzkém kruhu. V neděli 28. května od 14 do 16 hodin u nás v bytě (Korunní 45, Praha 10). Bude pár her a piknik na koberci. Dejte vědět, jestli to časově vyjde. Káťa.
Pavlíkovi je 5 let a v sobotu 18. června od 15:00 slavíme na zahradě babičky (Lipová 3, Mnichovice). Bude ohýnek na opékání, dort, hry a klid pro rodiče. Děti jsou pozvané s vámi, ne samy. Petra 605 432 109.
Ema slaví v pátek 10. června 4. narozeniny. Sejdeme se ve školce po obědě, od 15:30 do 17:00 jdeme na hřiště Stromovka. Pití pro děti vezmeme my, sušenky vítány. Pokud nemůžete, ozvěte se Janě.
Nikolce budou tři. Zveme tě a tvoje dítě v sobotu 21. května od 14:30 do 16:30 do herny Veselý medvěd na Smíchově. Vstupné a občerstvení platíme, jen prosím potvrdit do čtvrtka. Tereza 776 543 210.
02Pro mladší školáky 6 - 9 let
Pozvánky, které už můžete poslat dětem ve třídě nebo přes rodiče. Vyšší samostatnost, akce mimo dům, jasný čas vyzvedávání.
Ahoj kamarádi, slavím své 8. narozeniny! Sejdeme se v sobotu 14. května ve 14:00 u kina Lucerna na Vinohradech. Promítáme animák, pak budeme jíst pizzu. Maminka Eva 777 123 456. Přijdeš?
Honzík slaví 7 let a zve kamarády ze třídy. V pátek 3. června od 15:00 do 18:00 jdeme na bazén Šutka. Vstupné a svačinu zajistíme my. Sraz u pokladny v 14:50, vyzvednutí v 18:00 tamtéž. Rodiče: Petra 602 222 333.
Adámkovi je 9 a chce párty na hřišti. Sobota 11. června, 14:00 až 17:00, dětský park Stromovka u kolotoče. Hrajeme fotbal, schovku a večer dort. Pokud chcete, můžete s námi zůstat, kávu vezmeme. Tomáš 776 111 222.
Eliška má 8. narozeniny a zve holky ze třídy. Sobota 28. května od 14:30 do 18:00 u nás doma (Třebízského 10, Praha 6). Bude pečení perníčků, focení a pizza. Vyzvednutí v 18:00, dej vědět Lence 605 678 901.
Filip slaví 6 let. V sobotu 21. května od 15 do 17:30 jdeme do herny Lvíček v Letňanech. Nech mu prosím tenisky a pití, ostatní zařídíme. Vyzvednutí přesně v 17:30 u recepce. Maminka Klára 728 345 678.
Báru zveme na 9. narozeniny v neděli 5. června. Sraz v 13:30 u zoo Praha, hlavní vstup. Jdeme na 2 hodiny do zoo, pak v parku piknik. Konec v 17:00 u stanice metra Holešovice. Vstupné platíme my. Honza 602 567 890.
Ondrovi je 7 a moc by chtěl, abys přišel na jeho oslavu. Sobota 18. června od 14:00 do 17:00, indoor park Tongo Praha. Vstupné a pizzu řešíme my. Vyzvednutí v 17:00 u vchodu. Rodiče Hana 777 432 109.
Kája má 8 let a v pátek 27. května od 15:30 do 18:30 slavíme u nás doma (Italská 22, Praha 2). Bude šifrovací hra po bytě, večeře a dort. Vyzvednutí ve 18:30 nebo v 19:00, jak vám to vyjde. Rodiče Vojta 605 234 567.
03Pro starší děti 10+
V tomhle věku už si pozvánku obvykle píšou děti samy. Ponechte jim tón, jen zkontrolujte, že tam je čas, místo a telefon na rodiče.
Hej, mám 12. narozky! Sobota 14. května, 15:00, Bowling Club Strašnice. Hraje se 2 hodiny, pak pizza a koly. Můžeš si vzít kamaráda. Příchod max 14:50, jinak začneme bez tebe.
Slavím 11. narozeniny a chci tě tam mít. Pátek 3. června, 16:00, Laser game Holešovice. Tři hry plus burger. Konec kolem 19:00, vyzvedávání u vchodu. Číslo na mámu 777 345 678 (kdyby co).
Patnáct mi bude jen jednou, tak to chci pořádně. Sobota 18. června od 17:00, naše zahrada (Krátká 4, Beroun). Grilujeme, pustíme hudbu, kdo chce, může zůstat přes noc (vlastní spacák). Konec v neděli v 10. Telefon na tátu 602 901 234.
Mám 10! Zveme tě na únikovku Mindmaze v sobotu 28. května v 15:00. Hrajeme dvě místnosti, pak jdeme na hranolky. Sraz 14:50 u vchodu, konec v 18:00 tamtéž. Mamka Petra 605 123 456.
Třináct, party doma, sobota 11. června od 18:00 do 22:00. Adresa Vinohradská 88, zvonek Novákovi, 5. patro. Chleba s něčím, dort a film. Spacák můžeš, ale nemusíš. Volej mámě 776 567 890, kdyby ses ztratil.
V sobotu 4. června slavím 11. narozeniny v aquaparku Čestlice. Sraz v 13:00 u pokladny, balíme se v 17:00, vyzvedávání tamtéž. Vstupné a svačina jsou na mně (resp. na našich). Plavky a ručník nezapomeň. Telefon na tátu Marka 602 654 321.
04S tématem (princezna, dinosauři, Harry Potter, super hrdina)
Když oslava drží jednu linku. Tyhle texty jsou hravější, ale stále s konkrétním datem, místem a telefonem.
Princezna Eliška vás zve na královskou narozeninovou party! Sobota 14. května, zámek Sluneční 8 (= náš dům), 15:00. Korunky a princeznovský kostým vítány. RSVP na dvůr u královny matky 777 123 456.
Pozor, dinosauři útočí! Tomovi je 6 a chystá výpravu do pravěku. Sobota 28. května, 14:00 až 17:00, naše zahrada (Lipová 12, Praha 5). Vykopávky, chobotnatci a dort ve tvaru T-rexe. Doporučujeme staré tričko. Telefon na hlavního paleontologa Lukáše 602 333 444.
Sova z Bradavic doručila pozvánku. Anežka oslavuje 9. narozeniny v sobotu 11. června od 15:00 do 18:00 u nás doma (Husova 4, Brandýs). Třídicí klobouk, lektvary v kuchyni, závěrečný famfrpál na zahradě. Vlastní hábit nebo aspoň černé tričko. Mudla na telefonu Hana 776 222 111.
Super hrdina Vojta tě zve na záchranu Země před 8. narozeninami. Sobota 21. května, 14:30 až 17:00, hřiště Petřiny. Maska podle vlastního výběru, lano, agentský trénink a dort. Konec mise v 17:00, vyzvednutí na základně (= u brány). Velitelka Kateřina 605 901 234.
Pirátka Sára slaví 7. narozeniny a hledá posádku! Neděle 5. června, 14:00 až 16:30, zahrada babičky (Pod skálou 6, Mníšek). Hledání pokladu, šátky na hlavu, papoušek (plyšový). Loď přistaví Tomáš 728 555 666.
Jednorožec spadl do našeho dvora a Klárka chce, abys u toho byl/a. 6. narozeniny, sobota 18. června, 15 až 17:30, Riegerovy sady, lavička u kašny. Třpytky, balónky, dort s duhou. Maminka Iva 777 432 109.
05Co nezapomenout napsat (kompletní vzory)
Čtyři delší pozvánky se vším, co rodiče potřebují vědět: dárky, alergie, vyzvedávání, kontakt. Použijte je jako šablonu pro vaši oslavu.
Štěpán slaví 7. narozeniny a moc by tě chtěl pozvat. Kdy: sobota 14. května, 15:00 - 18:00. Kde: dětská herna Lvíček, Vodičkova 12, Praha 1. Vstupné a večeři (pizza + ovoce) hradíme my. Místo dárků prosíme drobnost na společný dárek (max 100 Kč) nebo přiveďte hladového kamaráda. Pizza pro všechny. Štěpán se těší! Alergie: máme bezlepkové i bez ořechů, dejte vědět předem. Vyzvednutí v 18:00 u recepce, kdo nemůže přesně, ozve se. Kontakt: máma Iveta 777 123 456.
Eliška oslavuje 9. narozeniny a chtěla by tě pozvat na sobotu 28. května od 14:00 do 17:30 k nám domů (Kamenická 18, Praha 7). Bude pečení perníčků, malá šifrovací hra po bytě a večeře. Pokud chcete přinést dárek, stačí drobnost (knížka, omalovánky), opravdu prosíme bez velkých plyšáků, byt už nestíhá. Alergie: mléko a ořechy hlídáme, jiné alergie nám prosím napište do zprávy. Děti pouštíme samostatně, vyzvednutí přesně v 17:30, ze schodiště. Telefon: máma Markéta 602 234 567, táta Pavel 776 345 678.
Adámkovi bude 10 a oslavu chystáme na sobotu 11. června v laser aréně Zličín. Sraz v 14:50 u vchodu, hra a večeře do 18:00, vyzvednutí tamtéž v 18:00. Vstupné a jídlo (burger + hranolky + pití) řešíme my, takže s sebou jen dobrou náladu. Místo dárků: pokud chcete přispět, sbíráme na jeho první kolo, ale bez nátlaku, samotná účast je nejlepší dárek. Stravovací omezení: jsou volby vegetariánské i bez lepku, jen prosím napsat předem. Pokud bude potřeba telefonát během akce, volejte tátu Honzu 605 789 012.
Mia má 4. narozeniny a slavíme v neděli 22. května od 14:30 do 16:30 u nás na zahradě (Pod lesem 8, Říčany). Bude piknik na dece, pár her a malý dort. Rodiče vítáme s sebou, kávu uvaříme. Dárky vůbec nemusí, kdo by chtěl, stačí obrázek nebo kytka ze zahrádky. Mia má alergii na ořechy, prosíme nic ořechového ani „mohlo přijít do styku s ořechy". V případě deště se přesouváme dovnitř, info pošleme ráno. Když se ztratíte v ulici, volejte Hanku 777 567 890.
Časté otázky
Co musí dětská pozvánka na narozeniny obsahovat?
Pět věcí: kdo slaví a kolik mu je, datum a čas od-do, přesná adresa nebo místo srazu, telefon na rodiče a info, kdy a kde se dítě vyzvedává. Pokud necháte rodiče něco domýšlet, někdo dorazí o hodinu dřív, někdo o hodinu později. U mladších dětí se hodí přidat, jestli rodiče zůstávají, nebo děti pouštíte samotné. Vzory najdete v sekci co nezapomenout napsat.
Kdy poslat pozvánky na dětské narozeniny?
Ideálně 2 až 3 týdny předem. U menších dětí (3 - 5 let) stačí 10 dní, rodiče si nedělají rozpis tak daleko. U školáků a teenagerů je rozumné dát 3 týdny, aby si volný víkend zablokovali. Méně než týden předem už počítejte s tím, že polovina pozvaných nemůže. Připomínku 2 dny před akcí ocení každý rodič, klidně jednou větou v SMS nebo skupinovém chatu.
Jak vyřešit RSVP, když posílám pozvánku přes děti?
Klasický scénář: dítě dostane papírovou pozvánku ve škole, doma ji zapomene v batohu. Spolehlivější varianta je dvojí cesta: papírová pozvánka pro dítě (zážitek) plus zpráva rodiči přes WhatsApp, mail nebo třídní skupinu. V textu uveďte konkrétní termín potvrzení (např. „prosíme dejte vědět do pátku 10. května"). Pokud si rodiče nepamatujete, sežeňte si od třídní učitelky nebo spolurodiče telefon. Při větších oslavách se hodí Doodle nebo formulář v Google Forms.
Mám psát info o dárcích?
Ano, ale stručně. Tři osvědčené varianty: „Dárky vůbec nemusí, hlavní je, že přijdeš" (u nejmenších dětí), „Místo dárků prosíme drobnost na společný dárek (max 100 Kč)" (u školních oslav, kde sbíráte na lego nebo kolo) a „Drobnost stačí, ne velké plyšáky, byt už nestíhá" (mírně humorná varianta pro známé rodiče). Bez instrukce dostanete tři stejné panenky a pět magnetických stavebnic. Hodí se také zmínit, jestli má dítě rád hudební nástroje, sport, výtvarné věci.
Jak řešit alergie a stravu?
Když máte oslavu doma, do pozvánky napište jednu větu typu „Alergie nám prosím napište předem". Tím nasměrujete rodiče, aby vás kontaktovali, místo aby řešili na místě. Pokud máte v rodině alergika (např. na ořechy nebo lepek), uveďte to taky („U nás doma neořechujeme, prosíme nenoste ořechové dobroty"). U akcí v restauracích nebo hernách se hodí zmínit, že jsou volby vegetariánské, bezlepkové i bez ořechů, většina podniků to dnes umí. U malých dětí (3 - 5 let) je obecně bezpečnější jednodušší jídlo (chleba, ovoce, sýr) než exotické chody.