Tip: Klikněte na emoji ve sloupci „Symbol" a automaticky se zkopíruje do schránky. Hotovo, jen vložte (Ctrl + V) tam, kam chcete.
Smajlíci, emoji a emotikony jsou dnes součástí každé zprávy. Tahle tabulka pokrývá 684 emoji a klasických textových emotikonů s českými názvy a stručným vysvětlením, co každý znamená a kdy ho použít. Některé emoji mají vícero významů podle kontextu nebo generace, u těch jsme uvedli oba (například 💀 znamená smrt i „umřu smíchy"). Pro nejpoužívanější emoji najdete vysvětlení i v sekci časté otázky.
Smajlíci a emoce (83)
Klasické obličejové emoji pro vyjádření nálady, radosti, smutku, vzteku, údivu. Nejpoužívanější skupina v každé konverzaci.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Usmívající se obličej | Klasický pozdrav, dobrá nálada, přátelská zpráva. | |
| Obličej se širokým úsměvem | Větší radost, nadšení, otevřený smích. | |
| Smějící se obličej s otevřenýma očima | Veselá nálada, srdečný smích. | |
| Zubatý úsměv | Plný úsměv se zuby, nadšení, někdy s ironií. | |
| Smějící se obličej se zavřenýma očima | Skutečný smích, něco hodně vtipného. | |
| Usmívající se obličej s potem | Trapná situace, nervózní úsměv, „uff to bylo o fous". | |
| Válím se smíchy | Něco extrémně vtipného, nekontrolovatelný smích. | |
| Smějící se obličej se slzami | Klasický LOL, smích k pláči, hojně používaný. | |
| Lehký úsměv | Klidný úsměv, mírná spokojenost, někdy ironicky. | |
| Obrácený obličej | Sarkasmus, ironie, „no jasně". | |
| Mrkající obličej | Vtip, flirt, „mezi námi", spiklenectví. | |
| Vřelý úsměv s červenajícími tvářemi | Milý úsměv, vděčnost, příjemnost. | |
| Obličej se svatozáří | Nevinný, hodný, žertem o sobě „já jsem ale anděl". | |
| Obličej obklopený srdíčky | Velká láska, dojetí, „úplně tě zbožňuju". | |
| Obličej se srdíčky místo očí | Zamilovanost, něco moc líbí. | |
| Obličej s hvězdami v očích | Nadšení, obdiv, „wow". | |
| Posílající polibek | Polibek na dálku, něžnost. | |
| Líbající obličej | Polibek, něžnost, nezávazně. | |
| Klasický usmívající se obličej | Klidný, vřelý úsměv ve starší stylizaci. | |
| Líbající obličej se zavřenýma očima | Něžný polibek, příjemnost. | |
| Líbající obličej s úsměvem | Polibek se spokojeným výrazem. | |
| Usmívající se obličej se slzou | Dojetí, dojatá radost, smutek se světlou stránkou. | |
| Obličej olizující si pysky | Mňam, dobrota, hlad, něco lákavého. | |
| Obličej s vyplazeným jazykem | Hravost, žertík, dětskost. | |
| Vyplazený jazyk s mrknutím | Šibalský humor, lehká provokace. | |
| Bláznivý obličej | Cvok, divnost, „úplně mimo". | |
| Vyplazený jazyk se zavřenýma očima | „Bleh", silnější žertík. | |
| Obličej s dolary v očích | Peníze, chamtivost, dobrý kšeft. | |
| Obličej s rozpaženýma rukama | Objetí, vřelé přivítání. | |
| Obličej s rukou před pusou | „Ach jo", překvapení, nečekaná drbárna. | |
| Obličej s prstem na puse | „Tiše", tajemství, neříkej nikomu. | |
| Přemýšlející obličej | Zamyšlení, „hmm", váhání. | |
| Obličej se zipem na puse | Mlčí, drží tajemství, „nic neřeknu". | |
| Obličej se zvednutým obočím | Skepse, „fakt?", podezření. | |
| Neutrální obličej | Bezvýrazný, lhostejnost, „ok". | |
| Bez výrazu obličej | „Aha...", únava ze situace. | |
| Obličej bez pusy | Bez slov, nevím co říct. | |
| Obličej s obrácenýma očima | „Bože, no fakt", otrávenost. | |
| Šibalský obličej | Spiklenecký úsměv, sebejistá ironie. | |
| Vytrvalý obličej | Vydržím to, ale je to těžké. | |
| Smutný úlevný obličej | Mírná úleva po těžké chvíli. | |
| Otevřená pusa | „Páni", překvapení, žasnutí. | |
| Tichý překvapený obličej | Mírné „ó", nečekaná zpráva. | |
| Ospalý obličej | Únava, ospalost, čas spát. | |
| Unavený obličej | „Dost", vyčerpání. | |
| Zívající obličej | Nuda, ospalost, „už nemůžu". | |
| Spící obličej | Spánek, jdu spát. | |
| Spokojený obličej | Klid, úleva, vnitřní pohoda. | |
| Slintající obličej | Mám chuť, něco lákavého, „mňam". | |
| Otrávený obličej | „No jasně", podráždění, mračno. | |
| Studený pot | Stres, úzkost, „to dopadlo špatně". | |
| Zamyšlený smutný obličej | Smutek, lítost, hloubavá nálada. | |
| Zmatený obličej | „Co?", lehká nejistota. | |
| Mírně smutný | Mrzí mě to, mírný smutek. | |
| Velmi smutný | Klasický smutný obličej, lítost. | |
| Ustaraný obličej | Starosti, obavy. | |
| Plačící obličej | Slzy, smutek, dojetí. | |
| Hlasitě plačící | Velký pláč, extrémní emoce (smutek i radost). | |
| Vyjevený obličej | Šok, špatné překvapení. | |
| Bolestivě překvapený | Negativní šok, „ne ne". | |
| Vyděšený | Strach, leknutí. | |
| Vyčerpaný | „Toho mám dost", frustrace. | |
| Vybuchlý mozek | Mind blown, „to mě dostalo". | |
| Křečovitý úsměv | Trapná situace, „ouvej". | |
| Obličej s vysokou teplotou | Vedro, horko, přitažlivost („hot"). | |
| Zmrzlý obličej | Zima, chlad, ledový pohled. | |
| Naštvaný obličej | Vztek, „grr". | |
| Obličej s nadávkami | Velký vztek, sprostá nálada. | |
| Šibalský čertík | Zlomyslnost, „lumpárna". | |
| Naštvaný čert | Velký vztek, špatné úmysly. | |
| Lebka | Mrtvý smích („umřu"), taky symbol smrti. | |
| Lebka se zkříženými hnáty | Nebezpečí, smrt, pirátství. | |
| Duch | Halloween, strašení, „ghosting". | |
| Mimozemšťan | Cizinec, divný, sci-fi. | |
| Vesmírná příšera | Retro hra, „nepřátel" v Space Invaders. | |
| Robot | Automaticky, AI, robotický. | |
| Hovínko | Sranda, „blbost", taky „špatně". | |
| Klaun | Šaškování, blbost, „jsem trapný". | |
| Zelený obličej | Nevolno, znechucení, „bleh". | |
| Zvracející obličej | Hnus, „nechutné". | |
| Kýchající obličej | Nemoc, alergie, „achí". | |
| Obličej s rouškou | Nemoc, nakažlivý, ochrana. | |
| Opilý obličej | Opilost, dezorientace, „točí se mi hlava". |
Gesta a ruce (41)
Ruce ukazují palec nahoru, mávání, modlitbu, tleskání. Univerzální gesta beze slov.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Palec nahoru | Souhlas, „ok", schválení, „jasně". | |
| Palec dolů | Nesouhlas, „špatné", odmítnutí. | |
| OK gesto | „V pohodě", „dobré", občas vulgární význam v některých zemích. | |
| V pro vítězství / mír | Vítězství, mír, „peace". | |
| Zkřížené prsty | „Držím palce", přání úspěchu. | |
| I love you (znaková řeč) | Miluju tě, taky rock & roll. | |
| Rohy | Rock & roll, metalová hudba, „pecka". | |
| Zavolej mi | Surfařské gesto, „shaka", taky „zavolej mi". | |
| Ukazováček doleva | Ukazuje doleva, na předchozí zprávu. | |
| Ukazováček doprava | Ukazuje doprava, na další zprávu nebo info. | |
| Ukazováček nahoru | Ukazuje nahoru, „výše", důležité. | |
| Ukazováček dolů | Ukazuje dolů, „níže", odkaz pod zprávou. | |
| Zdvižený ukazovák | „Pozor", důraz, „ještě něco". | |
| Otevřená ruka | Stop, ahoj, „pět". | |
| Hřbet ruky | „Počkej", zastavení. | |
| Roztažená dlaň | Pět prstů, „high five". | |
| Vulcan salute | Star Trek pozdrav „žij dlouho a v blahobytu". | |
| Mávající ruka | Ahoj, čau, na shledanou. | |
| Sevřené prsty | „Malinko", trošičku. | |
| Italské gesto | Italské „co tím myslíš", důraz. | |
| Tleskající ruce | Potlesk, gratulace, sarkasticky „bravo". | |
| Zdvižené ruce | Oslava, „yes!", úspěch. | |
| Modlitba / děkuju | Modlí se, taky „prosím" a „děkuju" v asijském významu. | |
| Podání ruky | Dohoda, smlouva, gratulace. | |
| Sval | Síla, „dáme to", odhodlání. | |
| Mechanická paže | Síla, bionická paže, odhodlání. | |
| Pěst | „Fist bump", solidarita. | |
| Zdvižená pěst | Odpor, solidarita, síla. | |
| Pěst doleva | Fist bump, pozdrav s pěstí. | |
| Pěst doprava | Druhá polovina fist bumpu. | |
| Otevřené dlaně | Vítání, „pojď ke mně", otevřenost. | |
| Spojené dlaně | Prosba, modlitba, „dej mi". | |
| Ruka na čele | Facepalm, „to nemyslíš vážně". | |
| Pokrčení ramen | „Já nevím", lhostejnost, „co s tím". | |
| Lakování nehtů | „Mně je to jedno", sebevědomí, péče o sebe. | |
| Chodidlo | Krok, „cesta", taky vtipně „šlapeš". | |
| Noha | Sport, kopnutí, síla. | |
| Ucho | Naslouchání, „poslouchám". | |
| Nos | Cítit, čich. | |
| Oko | Vidím to, sleduju, pozornost. | |
| Dvě oči | „Sleduju", „koukni na to", zájem. |
Lidé a postavy (38)
Postavy, profese, rodiny, věkové skupiny. Univerzální pro označení osoby ve zprávě.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Miminko | Novorozené dítě, „malé". | |
| Dítě | Předškolák, „malý kluk/holka". | |
| Chlapec | Mladý kluk. | |
| Dívka | Mladá holka. | |
| Muž | Dospělý muž. | |
| Žena | Dospělá žena. | |
| Osoba | Genderově neutrální dospělý. | |
| Dědeček | Starší muž. | |
| Babička | Starší žena. | |
| Muž se zrzavými vlasy | Zrzek. | |
| Žena se zrzavými vlasy | Zrzka. | |
| Muž s šedivými vlasy | Šedovlasý. | |
| Plešatý muž | Holohlavý. | |
| Vousatá osoba | Plnovous, hipster. | |
| Policista | Bezpečnost, zákon. | |
| Lékař | Doktor, zdravotnictví. | |
| Lékařka | Doktorka, zdravotnictví. | |
| Kuchař | Vaření, restaurace. | |
| Učitel | Škola, výuka. | |
| Programátor | IT, počítače. | |
| Umělec | Malíř, tvůrčí profese. | |
| Kosmonaut | Vesmír, dobrodružství. | |
| Hasič | Záchrana, oheň. | |
| Student | Studium, promoce. | |
| Nevěsta | Svatba, „beru se". | |
| Ženich | Svatba, slavnostní outfit. | |
| Těhotná žena | Těhotenství, miminko na cestě. | |
| Kojící žena | Mateřství, kojení. | |
| Rodina (dvě maminky, dcera) | Rodina, různé podoby. | |
| Rodina (rodiče, dvě děti) | Klasická rodina. | |
| Superhrdina | Zachránce, hrdina. | |
| Padouch | Záporák, lump. | |
| Kouzelník | Magie, fantasy. | |
| Víla | Pohádka, magie. | |
| Upír | Halloween, vampíři. | |
| Elf | Fantasy, Pán prstenů. | |
| Džin | Plnění přání, Alladin. | |
| Zombie | Halloween, „mrtvý ze spánku". |
Srdce a láska (30)
Barvy srdíček mají specifické významy. Černé je smutek, žluté přátelství, modré klid a důvěra.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Červené srdce | Klasická láska, romantická i přátelská. | |
| Oranžové srdce | Přátelství, vřelost, kreativita. | |
| Žluté srdce | Přátelství, radost, čisté city. | |
| Zelené srdce | Příroda, naděje, žárlivost (ironicky). | |
| Modré srdce | Klid, důvěra, věrnost. | |
| Fialové srdce | Mystika, BTS fans, soucit. | |
| Černé srdce | Smutek, temná láska, gotický styl, taky černý humor. | |
| Bílé srdce | Čistota, ztráta, vzpomínka. | |
| Hnědé srdce | Země, příroda, „skin tone" hnědé. | |
| Vykřičníkové srdce | Důraz, „opravdu tě mám rád". | |
| Dvě srdíčka | Vzájemná láska, romantika. | |
| Roztočená srdíčka | Vír lásky, dojetí. | |
| Pulzující srdce | Buchání srdce, vzrušení. | |
| Rostoucí srdce | Rostoucí city, „tlukot pro tebe". | |
| Třpytivé srdce | Velká láska, zamilovanost. | |
| Srdce se šípem | Amorův šíp, zamilování. | |
| Srdce s mašlí | Dárek, „dárek od srdce". | |
| Ornament srdce | Symbolické srdce, designový prvek. | |
| Zlomené srdce | Bolest, rozchod, smutek. | |
| Hořící srdce | Vášeň, „hořím pro tebe". | |
| Hojící se srdce | Léčení po bolesti, „dávám se dohromady". | |
| Stopa rtěnky | Polibek, smyslnost. | |
| Milostný dopis | Romantický vzkaz, valentýnka. | |
| Kytice | Dárek, pozornost, gratulace. | |
| Růže | Klasický symbol lásky, romantika. | |
| Tulipán | Jaro, jemnost, holandská romantika. | |
| Prsten | Zásnuby, manželství, slib. | |
| Kostel se svatbou | Svatba, obřad. | |
| Pár se srdcem | Zamilovaný pár. | |
| Pár v polibku | Líbající se pár. |
Zvířata (84)
Domácí zvířátka, exotická, divoká, hmyz, vodní tvorové. Často zástupně pro osobnost.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Hlava psa | Pejsek, věrný kamarád. | |
| Pes | Domácí mazlíček, věrnost. | |
| Pudl | Speciální plemeno, elegance. | |
| Vodicí pes | Pomocník nevidomých. | |
| Asistenční pes | Pracovní pes. | |
| Vlk | Divokost, samotář, smečka. | |
| Liška | Lstivost, mazanost. | |
| Mýval | Šikovnost, „kradou jídlo". | |
| Hlava kočky | Kočička, mazlíček. | |
| Kočka | Domácí kočka. | |
| Černá kočka | Pověra, smůla, čaroděj. | |
| Lev | Král zvířat, odvaha. | |
| Tygr | Síla, divokost. | |
| Tygr (celý) | Síla, exotika. | |
| Leopard | Rychlost, elegance. | |
| Hlava koně | Kůň, jízda, hippology. | |
| Cválající kůň | Rychlost, závody. | |
| Jednorožec | Magie, výjimečnost, dětský sen. | |
| Zebra | Pruhy, Afrika. | |
| Jelen | Příroda, vznešenost, Vánoce. | |
| Hlava krávy | Domácí zvíře, mléko. | |
| Býk | Síla, mužnost, znamení. | |
| Buvol | Síla, exotika. | |
| Kráva | Mléko, zemědělství. | |
| Hlava prasete | Roztomilé prasátko. | |
| Prase | Hospodářské zvíře. | |
| Divočák | Divočina, lov. | |
| Ovce | Stádo, vlna. | |
| Koza | GOAT (greatest of all time), hospodářství. | |
| Velbloud (jednohrbý) | Poušť, vytrvalost. | |
| Velbloud (dvouhrbý) | Asie, vytrvalost. | |
| Žirafa | Afrika, výška. | |
| Slon | Velikost, paměť. | |
| Nosorožec | Síla, ohrožený druh. | |
| Hroch | Velikost, voda, „roztomilý drak". | |
| Hlava myši | Roztomilá myška. | |
| Křeček | Mazlíček, „hraje hry". | |
| Hlava králíka | Velikonoce, jaro. | |
| Králík | Rychlost, plodnost. | |
| Veverka | Příroda, oříšky, šetrnost. | |
| Ježek | Roztomilý, ostré bodliny. | |
| Netopýr | Halloween, noc. | |
| Medvěd | Síla, mazlíček, „medvídek". | |
| Lední medvěd | Arktida, klima. | |
| Koala | Austrálie, roztomilost. | |
| Panda | Čína, černobílé, roztomilost. | |
| Klokan | Austrálie, skok. | |
| Jezevec | Příroda, „nevšední". | |
| Stopy | Zvířecí stopy, „kráčel tudy". | |
| Slepice | Hospodářství, „zbabělec". | |
| Kohout | Ráno, hlasitý, „kokrhá". | |
| Vylíhlé kuře | Nové zrození, jaro. | |
| Baby kuře | Roztomilé mládě. | |
| Žluté kuře | Velikonoce, jaro. | |
| Ptáček | Volnost, příroda. | |
| Orel | Síla, USA, vznešenost. | |
| Sova | Moudrost, noc. | |
| Kachna | Voda, „kvák". | |
| Labuť | Elegance, „ošklivé kachňátko". | |
| Plameňák | Růžová, exotika. | |
| Tučňák | Antarktida, formální oblek. | |
| Žabka | Bažina, taky meme „Pepe". | |
| Želva | Pomalost, vytrvalost. | |
| Krokodýl | Nebezpečí, „krokodýlí slzy". | |
| Had | Lstivost, plížení. | |
| Ještěrka | Plaz, agilita. | |
| Velryba | Oceán, velikost. | |
| Delfín | Inteligence, moře, hra. | |
| Žralok | Nebezpečí, dravec. | |
| Tropická ryba | Akvárium, exotika. | |
| Ryba | Voda, rybolov. | |
| Čtverzubec | Nafouknutí, exotická ryba. | |
| Krab | Moře, znamení Rak. | |
| Humr | Luxusní jídlo, klepeta. | |
| Krevetka | Mořské plody. | |
| Chobotnice | Inteligence, „chobotnatý plán". | |
| Motýl | Proměna, krása. | |
| Včela | Pracovitost, med, „bzzz". | |
| Beruška | Štěstí, jaro. | |
| Mravenec | Pracovitost, malost. | |
| Cvrček | Ticho („slyšeli byste cvrčka"). | |
| Pavouk | Strach, síť. | |
| Štír | Znamení Štír, nebezpečí. | |
| Hlemýžď | Pomalost. |
Jídlo a pití (90)
Ovoce, zelenina, hlavní jídla, sladkosti, nápoje. Často v kontextu „mám hlad" nebo „jdeme jíst".
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Červené jablko | Ovoce, zdraví, „yablko denně". | |
| Zelené jablko | Granny Smith, kyselé jablko. | |
| Hruška | Ovoce, podzim. | |
| Pomeranč | Citrus, vitamín C. | |
| Citron | Kyselost, „když ti život dává citrony". | |
| Banán | Tropické ovoce, „uklouznout". | |
| Meloun | Léto, osvěžení. | |
| Hroznové víno | Hrozny, víno. | |
| Jahoda | Léto, sladkost. | |
| Borůvky | Antioxidanty, lesní plody. | |
| Třešně | Léto, dvojče. | |
| Broskev | Léto, taky vulgárně „zadek". | |
| Mango | Tropické ovoce. | |
| Ananas | Tropické, exotika. | |
| Kokos | Tropy, pláž. | |
| Kiwi | Zelené ovoce, Nový Zéland. | |
| Rajče | Zelenina, omáčka. | |
| Lilek | Zelenina, taky vulgární význam. | |
| Avokádo | Zdravé tuky, brunch. | |
| Brokolice | Zdravá strava. | |
| Okurka | Salát, klid „cool as cucumber". | |
| Chilli | Pálivost, ostrá chuť. | |
| Kukuřice | Podzim, popcorn. | |
| Mrkev | Zelenina, „pro zajíčky". | |
| Česnek | Italská kuchyně, zdraví. | |
| Cibule | Slzy při krájení. | |
| Brambor | Základní potravina. | |
| Sladký brambor | Batáty, zdravá alternativa. | |
| Bageta | Francie, pečivo. | |
| Chleba | Základní potravina. | |
| Croissant | Francouzské pečivo, snídaně. | |
| Preclík | Bavorsko, slané pečivo. | |
| Sýr | Mlékárenský výrobek. | |
| Vejce | Snídaně, „vejce ráno". | |
| Vejce na pánvi | Vaření, snídaně. | |
| Slanina | Snídaně, USA. | |
| Steak | Maso, drahá večeře. | |
| Stehno | Kuřecí, drůbež. | |
| Maso na kosti | Maso, primal, „dobrý oběd". | |
| Párek v rohlíku | Hot dog, rychlé občerstvení. | |
| Hamburger | Fastfood, USA. | |
| Hranolky | Fastfood, příloha. | |
| Pizza | Itálie, oblíbené jídlo, „pizzu sem". | |
| Taco | Mexiko, street food. | |
| Burrito | Mexiko, plněná tortilla. | |
| Sendvič | Rychlý oběd. | |
| Plněný chleba | Kebab, gyros. | |
| Falafel | Vegetariánská kulička, blízký východ. | |
| Špagety | Italské těstoviny. | |
| Ramen | Asijská polévka. | |
| Sushi | Japonsko, syrová ryba. | |
| Bento | Japonská krabička s jídlem. | |
| Knedlík (dumpling) | Asijský, „pierogi". | |
| Kreveta v těstíčku | Tempura, asijská kuchyně. | |
| Onigiri | Japonská rýžová koule. | |
| Miska rýže | Asijská kuchyně, příloha. | |
| Kari | Indická kuchyně. | |
| Hrnec s polévkou | Polévka, „guláš". | |
| Pánev s jídlem | Paella, jednohubky. | |
| Popcorn | Kino, večerní film. | |
| Máslo | Pečení, mlékárenství. | |
| Sůl | Koření, „nasolit". | |
| Donut | Sladké pečivo, USA. | |
| Sušenka | Sladkost, Cookie monster. | |
| Narozeninový dort | Oslava, narozeniny. | |
| Kus dortu | Sladkost, „kousek dortu". | |
| Cupcake | Mini dort, sladké. | |
| Pudink | Sladkost, dezert. | |
| Lízátko | Sladkost, dětství. | |
| Bonbon | Sladkost. | |
| Čokoláda | Sladkost, „mám chuť". | |
| Med | Sladidlo, „medový". | |
| Točená zmrzlina | Léto, sladké. | |
| Drcený led | Letní občerstvení. | |
| Zmrzlina v misce | Léto, dezert. | |
| Sklenice mléka | Snídaně, „mléko". | |
| Káva | Ráno, kavárna, pohoda. | |
| Čaj | Klid, podzim. | |
| Mate | Jihoamerický čaj. | |
| Sake | Japonský alkohol. | |
| Šampaňské | Oslava, „cheers". | |
| Sklenice vína | Romantický večer. | |
| Koktejl | Bar, večerní zábava. | |
| Tropický drink | Dovolená, pláž. | |
| Pivo | Hospoda, pátek. | |
| Dvě piva na cinkání | „Na zdraví", společnost. | |
| Skleničky vína na přípitek | Oslava, gratulace. | |
| Whisky | Tvrdý alkohol. | |
| Krabička džusu | Děti, snack. | |
| Kostka ledu | Chlazení, zima. |
Aktivity a sport (44)
Sport, oslavy, hudba, hry. Pro plánování akcí a sdílení zážitků.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Fotbalový míč | Fotbal, sport. | |
| Basketbal | Basketbal. | |
| Americký fotbal | NFL, USA. | |
| Baseball | Baseball, USA. | |
| Softball | Softball. | |
| Tenis | Tenisový míček. | |
| Volejbal | Volejbal. | |
| Ragby | Rugby, kontaktní sport. | |
| Frisbee | Létající talíř. | |
| Kulečník | Osmička, bar. | |
| Stolní tenis | Pingpong. | |
| Badminton | Raketa, badminton. | |
| Branka | Hokej, fotbal. | |
| Golf | Golfová jamka. | |
| Luk | Lukostřelba. | |
| Rybaření | Prut, ryba. | |
| Box | Boxerská rukavice. | |
| Bojové umění | Karate, taekwondo. | |
| Brusle | Krasobruslení. | |
| Sáňky | Zima, kopec. | |
| Lyže | Lyžování. | |
| Snowboard | Snowboard. | |
| Plavání | Plavec. | |
| Cyklistika | Kolo. | |
| Běh | Běžec, sport. | |
| Jóga | Meditace, klid. | |
| Konfety | Oslava, párty. | |
| Konfety v míči | Oslava, „yay!". | |
| Balónek | Oslava, narozeniny. | |
| Dárek | Narozeniny, Vánoce, překvapení. | |
| Mašle | Dárek, ozdoba. | |
| Terč | Cíl, „bull’s eye". | |
| Herní ovladač | Videohry. | |
| Joystick | Retro hry. | |
| Kostka | Hra, šance. | |
| Hrací automat | Vegas, štěstí. | |
| Puzzle | Skládačka, problém. | |
| Notová značka | Hudba. | |
| Více not | Hudba, melodie. | |
| Mikrofon | Zpěv, podcast. | |
| Sluchátka | Hudba, podcasty. | |
| Kytara | Rock, hudba. | |
| Bubny | Bubeník, kapela. | |
| Klavír | Klasika, hudba. |
Cestování a místa (53)
Dopravní prostředky, památky, města. Pro plánování cest nebo sdílení dovolené.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Auto | Doprava, cesta. | |
| Taxík | Žluté auto, NYC. | |
| SUV | Větší auto. | |
| Autobus | MHD, dálkový bus. | |
| Trolejbus | Hromadná doprava. | |
| Závodní auto | F1, rychlost. | |
| Policejní auto | Policie. | |
| Sanitka | Zdravotnictví. | |
| Hasičské auto | Hasiči. | |
| Mikrobus | Cesta s víc lidmi. | |
| Pickup | USA, farmaření. | |
| Náklaďák | Doprava zboží. | |
| Tahač | Kamion. | |
| Kolo | Cyklistika, doprava. | |
| Koloběžka | Elektro-koloběžka, město. | |
| Skútr | Moped, Itálie. | |
| Motorka | Motocykl, svoboda. | |
| Lokomotiva | Vlak, parní. | |
| Vlak | Železnice. | |
| Metro | MHD. | |
| Tramvaj | Městská doprava. | |
| Horská železnice | Železnice v horách. | |
| Letadlo | Cestování, dovolená. | |
| Malé letadlo | Pilotáž. | |
| Vrtulník | Helikoptéra. | |
| Raketa | Vesmír, „raketový růst". | |
| UFO | Mimozemšťané, neznámo. | |
| Plachetnice | Moře, plachtění. | |
| Motorový člun | Vodní sport. | |
| Loď | Výletní loď. | |
| Kotva | Námořnictvo, stabilita. | |
| Velká loď | Doprava, „Titanic". | |
| Semafor | Doprava, čekání. | |
| Stavební bariéra | Stavba, pozor. | |
| Pumpa | Benzín. | |
| Pláž | Dovolená, moře. | |
| Pustý ostrov | Tropický ostrov. | |
| Hora se sněhem | Alpy, hory. | |
| Hora | Příroda, trek. | |
| Mount Fuji | Japonsko, hora. | |
| Sopka | Erupce, hořlavá situace. | |
| Socha Svobody | NYC, USA. | |
| Tokio tower | Japonsko, věž. | |
| Hrad | Pohádka, středověk. | |
| Japonský hrad | Japonsko, samuraj. | |
| Mešita | Islám. | |
| Kostel | Křesťanství, svatba. | |
| Hinduistický chrám | Indie, hinduismus. | |
| Synagoga | Judaismus. | |
| Stadion | Sport, koncert. | |
| Ruské kolo | Zábavní park. | |
| Horská dráha | Adrenalin. | |
| Kolotoč | Děti, zábava. |
Příroda a počasí (48)
Slunce, déšť, kytky, hvězdy. Pro popis počasí, ročních období a přírodních scén.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Slunce | Slunečný den, dobrá nálada. | |
| Slunce s mráčkem | Polojasno. | |
| Slunce za mraky | Zataženo s prosvitem. | |
| Slunce s mraky | Zataženo. | |
| Mrak | Zataženo, „pochmurný den". | |
| Slunce s deštěm | Slunce přes déšť. | |
| Mrak s deštěm | Prší. | |
| Bouřka | Hrom a déšť, „bouřlivá situace". | |
| Blesk | Hrom, „úder z čista jasna". | |
| Sníh | Zima, vánoce. | |
| Vločka | Zima, „chladný typ". | |
| Sněhulák se sněhem | Zimní krajina. | |
| Sněhulák | Klasický sněhulák, „Frosty". | |
| Tornádo | Bouře, chaos. | |
| Duha | Naděje, LGBTQ+, krása po dešti. | |
| Slunce s obličejem | Veselé slunce, dětské. | |
| Měsíc s obličejem | Úplněk, někdy lehce ironicky. | |
| Měsíc dorůstající | Měsíc, čas spát. | |
| Měsíc couvající | Měsíc. | |
| Nový měsíc s obličejem | Temný měsíc, „v skrytu". | |
| Zeměkoule (Evropa, Afrika) | Země, globalizace. | |
| Zeměkoule (Amerika) | Země. | |
| Zeměkoule (Asie, Austrálie) | Země. | |
| Saturn | Vesmír, planety. | |
| Hvězda | Hodnocení, oblíbenec, „top". | |
| Třpytivá hvězda | Speciální, „vyniká". | |
| Třpyt | „Magie", krása, čistota. | |
| Blesk | Energie, rychlost. | |
| Výbuch | Boom, šok. | |
| Oheň | Žhavé, „hot", trendy, „fire" track. | |
| Kapka vody | Voda, slza. | |
| Vlna | Moře, surfování. | |
| Květ třešně | Sakura, jaro, Japonsko. | |
| Bílý květ | Známka, „výborně" v Japonsku. | |
| Rozeta | Cena, ocenění. | |
| Hibiskus | Tropika, exotika. | |
| Slunečnice | Léto, slunce. | |
| Sedmikráska | Jaro, jednoduchost. | |
| Tulipán | Holandsko, jaro. | |
| Klíček | Začátek, nová věc. | |
| Jehličnan | Les, Vánoce. | |
| Listnatý strom | Příroda, kyslík. | |
| Palma | Tropy, dovolená. | |
| Kaktus | Poušť, „odolný". | |
| Čtyřlístek | Štěstí. | |
| Listí ve větru | Příroda, podzim. | |
| Padající listy | Podzim. | |
| Javorový list | Kanada, podzim. |
Předměty a technika (58)
Telefon, počítač, peníze, oblečení, klíče. Každodenní věci pro popis situací.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Mobil | Telefon, „píšu ti". | |
| Notebook | Práce, IT. | |
| Stolní počítač | Práce z domu. | |
| Klávesnice | Psaní. | |
| Myš | Počítač. | |
| Disketa | Save, ulož, retro. | |
| CD/DVD | Hudba, retro. | |
| Fotoaparát | Foto, vzpomínka. | |
| Foťák s bleskem | Foto. | |
| Kamera | Video, vlog. | |
| Filmová kamera | Film, kino. | |
| Televize | TV, večerní zábava. | |
| Rádio | Hudba, retro. | |
| Baterie | „Vybitý", energie. | |
| Zástrčka | Připojení, elektřina. | |
| Žárovka | Nápad, „aha!". | |
| Baterka | Tma, „hledám". | |
| Svíčka | Klid, vzpomínka, romantika. | |
| Hasicí přístroj | Bezpečnost. | |
| Sud | Ropa, palivo. | |
| Pytel peněz | Peníze, výhra. | |
| Jeny | Japonská měna. | |
| Dolary | Peníze, USA. | |
| Eura | EU měna. | |
| Libry | UK měna. | |
| Kreditka | Platba, dluh. | |
| Diamant | Drahokam, „jako z brusu". | |
| Klíč | Domov, řešení. | |
| Starý klíč | Tajemství, „klíč k problému". | |
| Zámek (zamčený) | Soukromí, „uzamčeno". | |
| Zámek (odemčený) | Otevřeno, přístup. | |
| Krabice | Zásilka, „přišlo to". | |
| Poštovní schránka | Dopis. | |
| Obálka | E-mail, dopis. | |
| Pošta v digitální podobě. | ||
| Poznámka s tužkou | Psaní, zápis. | |
| Knihy | Vzdělávání, studium. | |
| Otevřená kniha | Čtení, příběh. | |
| Mikroskop | Věda, detail. | |
| Dalekohled | Astronomie, „hledám daleko". | |
| Destilační baňka | Chemie, věda. | |
| Zkumavka | Pokus, věda. | |
| Pilulka | Lék, „red/blue pill". | |
| Injekce | Očkování, lékař. | |
| Stetoskop | Doktor, kontrola. | |
| Brýle | Vidění, intelekt. | |
| Sluneční brýle | Cool, „v poho". | |
| Kravata | Formální, byznys. | |
| Tričko | Volný čas. | |
| Džíny | Casual. | |
| Šaty | Móda, oslava. | |
| Tenisky | Sport, casual. | |
| Lodičky | Formální, žena. | |
| Koruna | Královská hodnost, „queen". | |
| Cylindr | Elegance, magie. | |
| Vojenská helma | Armáda. | |
| Kabelka | Móda, žena. | |
| Batoh | Škola, výlet. |
Symboly a značky (77)
Šipky, čísla, varování, dopravní značky. Pro důraz, navigaci a strukturu zprávy.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Zelená fajfka | Hotovo, „check", schváleno. | |
| Zaškrtnuté políčko | Splněno, „done". | |
| Fajfka | Hotovo, „ok". | |
| Červený křížek | Špatně, „ne", zrušeno. | |
| Zelený křížek v rámu | Negace, „X marks the spot". | |
| Vykřičník | Pozor, důležité. | |
| Otazník | Otázka, „co?". | |
| Bílý vykřičník | Pozornost. | |
| Bílý otazník | Lehká otázka. | |
| Dvojvykřičník | Velký důraz, „pozor!". | |
| Vykřičník a otazník | „Co?!", překvapená otázka. | |
| Varování | Pozor, nebezpečí. | |
| Zákaz | Není dovoleno. | |
| Zákaz vjezdu | Stop, dál ne. | |
| Visačka | Identifikace, „kdo jsi". | |
| 18+ | Pro dospělé. | |
| 100 | Bez výhrad, „naprosto", maximum. | |
| Oheň | Trendy, „fire", horké. | |
| Symbol vzteku | Manga vztek. | |
| Zzz | Spánek, nuda. | |
| Myšlenkový bublina | Přemýšlím. | |
| Mluvící bublina | Konverzace. | |
| Vykřičená bublina | Křik. | |
| Červené kolečko | Stop, „live". | |
| Oranžové kolečko | Mírná varování. | |
| Žluté kolečko | Opatrnost. | |
| Zelené kolečko | „OK". | |
| Modré kolečko | Neutrální. | |
| Černé kolečko | Tečka, ukončení. | |
| Bílé kolečko | Prázdno, „neutrální". | |
| Recyklace | Ekologie. | |
| Vozíček | Bezbariérovost. | |
| OK box | Souhlas, „v pořádku". | |
| NEW | Nové. | |
| COOL | Pohodové. | |
| FREE | Zdarma. | |
| TOP | Nahoru, „nejlepší". | |
| BACK | Zpět. | |
| SOON | Brzy. | |
| END | Konec. | |
| ON! | „Zapnuto", „jdeme na to". | |
| Čísla | 1234. | |
| ABC | Písmena, abeceda. | |
| Hashtag | Sociální sítě, téma. | |
| Šipka nahoru | Nahoru, růst. | |
| Šipka dolů | Dolů, pokles. | |
| Šipka doleva | Doleva, zpět. | |
| Šipka doprava | Doprava, dál. | |
| Šipka zpět (odpověď) | Reply, „přesměrováno". | |
| Random šipky | Náhodné pořadí. | |
| Repeat | Opakovat. | |
| Repeat one | Opakovat jedno. | |
| Play | Spustit. | |
| Pauza | Pozastavit. | |
| Stop | Zastavit. | |
| Play/pause | Toggle. | |
| Rewind | Přetočit zpět. | |
| Fast forward | Přetočit dopředu. | |
| Mír | Symbol míru, hippie. | |
| Jin a jang | Rovnováha, taoismus. | |
| Křesťanský kříž | Křesťanství. | |
| Půlměsíc a hvězda | Islám. | |
| Óm | Hinduismus. | |
| Dharma | Buddhismus. | |
| Davidova hvězda | Judaismus. | |
| Beran | Znamení zvěrokruhu. | |
| Býk | Znamení. | |
| Blíženci | Znamení. | |
| Rak | Znamení. | |
| Lev | Znamení. | |
| Panna | Znamení. | |
| Váhy | Znamení. | |
| Štír | Znamení. | |
| Střelec | Znamení. | |
| Kozoroh | Znamení. | |
| Vodnář | Znamení. | |
| Ryby | Znamení. |
Textové emotikony (klasické) (38)
Klasické ASCII smajlíky z doby před emoji. Stále se používají v textových editorech, IRC i moderních zprávách.
| Symbol | Český název | Význam a použití |
|---|---|---|
| Klasický úsměv | Veselo, dobrá nálada. Nejznámější textový smajlík. | |
| Krátký úsměv | Bez nosu, stejný význam jako :-). | |
| Široký úsměv | Hodně se směje, „haha". | |
| Smích bez nosu | „LOL", upřímná radost. | |
| Mrkání | Vtip, flirt, „mezi námi". | |
| Mrkání bez nosu | Stejné jako ;-). | |
| Vyplazený jazyk | Šibalství, žertík. | |
| Vyplazený jazyk (krátký) | Stejný význam. | |
| Klasický smutný | Smutek, nelíbí. | |
| Smutný (krátký) | Smutek. | |
| Plačící | Pláč, „dojalo mě to". | |
| Překvapený | Šok, „aha!". | |
| Překvapený (krátký) | Údiv. | |
| Pochybnost | Nejistota, „hmm". | |
| Bez výrazu | Lhostejnost, „ok". | |
| Smích se zavřenýma očima | Velký smích, „rofl". | |
| Smích (menší) | Stejné jako XD. | |
| Srdíčko | Láska, „mám tě rád". | |
| Zlomené srdíčko | Bolest, rozchod. | |
| Polibek | Pusu, něžnost. | |
| Polibek s nosem | Stejné jako :*. | |
| Sluneční brýle | Cool, „v poho". | |
| Brejlatý smajlík | Cool, taky „chytrý". | |
| Anime úsměv | Roztomilá radost, japonský styl. | |
| Krátký anime úsměv | Spokojenost, kawaii. | |
| Anime pláč | Hodně smutný, „brečím". | |
| Skeptický pohled | „Cože?", údiv. | |
| Skeptický (varianta) | Podobné jako o_O. | |
| Otrávený | „Vážně?", protočená očí. | |
| Naštvaný anime | Frustrace, „toho mám dost". | |
| Hranatý úsměv | Stejné jako :-), alternativní zápis. | |
| Hranatý smutný | Smutek (rozumný význam). | |
| Kočičí úsměv | Roztomilost, kawaii. | |
| Zmatený / pokroucený | Nejistota, „divně". | |
| Palec nahoru (text) | Souhlas, „ok". | |
| Palec dolů (text) | Nesouhlas. | |
| Ruce nahoru | Oslava, „yay!". | |
| Klečící postavička | Údiv, „klaním se", japonský meme. |
Časté otázky o smajlících a emoji
Jaký je rozdíl mezi smajlíkem a emoji?
Smajlík je původně textový obrázek ze znaků jako :-) nebo XD, vznikl v 80. letech v textových konverzacích. Emoji je grafický obrázek (😀), který nahradil ASCII smajlíky kolem roku 2010 s nástupem chytrých telefonů. V češtině se „smajlík" i „emoji" často používají zaměnitelně, ale technicky je smajlík textový a emoji grafický.
Jak napsat emoji na klávesnici?
Na Windows stiskněte Win + . (tečka) a otevře se panel emoji. Na macOS Ctrl + Cmd + mezerník. Na iPhone/Androidu přepněte klávesnici na emoji klávesami glóbu nebo smajlíka. Alternativně zkopírujte emoji z téhle tabulky a vložte (Ctrl + V).
Co znamená červené srdíčko vs. černé srdíčko?
Červené srdíčko ❤️ je klasická láska, vyjadřuje romantické i přátelské city. Černé srdíčko 🖤 má dva významy: smutek či ztrátu (například „mám zlomené srdce z toho, co se stalo") nebo gotický a temný styl bez negativního podtextu. Mezi mladými je černé srdce hojně používané jako neutrální nebo stylové.
Co znamená 💀 lebka v moderních zprávách?
Mladší generace používá lebku 💀 jako alternativu k 😂. Význam je „umřu smíchy", „to mě dostalo". Kontextově to neznamená smrt ani smutek, ale extrémní reakci na něco vtipného. Z 😭 (pláč smíchy) se podobně stalo univerzální „extrémní emoce".
Mají emoji různý vzhled na různých telefonech?
Ano. Každý systém má vlastní emoji set: Apple, Google (Android), Microsoft (Windows), Samsung, WhatsApp, Twitter (Twemoji), Facebook. Stejné Unicode emoji vypadá jinak na iPhonu a na Androidu. Občas to vede k nedorozumění, hlavně u méně standardních emoji jako ⚱️ nebo 🥲.
Jaké emoji jsou v Česku nejpoužívanější?
Podle statistik Unicode konsorcia jsou globálně nejpoužívanější emoji 😂, ❤️, 😍, 🤣, 😊, 🙏, 💕, 😭, 😘 a 👍. V češtině jsou navíc populární 🙂 (zdvořilý úsměv), 😀, 👀 a 🔥 (něco trendy). Vyhněte se 👌 a 👍 v některých kulturách, kde mohou být vulgární.
Lze emoji použít v e-mailu a oficiální komunikaci?
V neformální pracovní zprávě (Slack, Teams, Messenger) ano. Ve formálním e-mailu klientovi nebo nadřízenému emoji raději vynechte, vyzní amatérsky. Výjimkou je krátké 🙂 na konci přátelského sdělení, které dnes většina příjemců toleruje. V právních dokumentech, smlouvách a formálních dopisech emoji nepoužívejte vůbec.
Co znamenají textové emotikony :-) a XD?
Klasické textové emotikony se čtou nakloněnou hlavou doleva. :-) je úsměv (dvojtečka oči, pomlčka nos, závorka pusa), :-D je smích, XD je smích se zavřenýma očima. Modernější styl bez nosu :) :D se ujal v 2000s. Anime styl ^_^ a T_T se čte rovně, beze sklánění hlavy.