Novomanželé · rodina · přátelé · kolegové
Svatební přání
Co napsat do gratulace, do peněžní obálky, na pohlednici nebo do SMS. Kompletní kolekce přání ke svatbě pro každý vztah a každou formu. Pro novomanžele, ke kterým máte blízko, i pro známé na vzdálenější svatbě. Krátké, vtipné, srdečné, citátové, od rodičů i od kamaráda. Vyberte styl, který sedí, a zkopírujte text za pár sekund.
- 10 stránek
- 4 vztahy
- 5 stylů
Vyber podle formy
Co kam napsat
SMS & WhatsApp
SMS svatební přání
Zobrazit vzory →Pohlednice
Krátká přání
Zobrazit vzory →S humorem
Vtipná přání
Zobrazit vzory →Peněžní dar
Do peněžní obálky
Zobrazit vzory →S biblickým veršem
Biblická přání
Zobrazit vzory →Kniha hostů
Do knihy hostů
Zobrazit vzory →Cizí jazyk
Anglicky
Zobrazit vzory →Návod
Jak oznámit zásnuby
Otevřít návod →Podle vztahu k novomanželům
Komu přání patří
Pro novomanžele
Univerzální přání, která sednou na každou svatbu. Když chcete krátce, srdečně a bez komplikací.
Od rodičů
Pro syna, dceru i pro nově získaného zetě nebo snachu. Slova, která se říkají těžko, ale stojí za to.
Pro kamaráda
Pro nejlepšího přítele nebo přítelkyni. Tón mezi srdcem a pivem, podle toho, jak se znáte.
Pro sourozence
Bratrovi nebo sestře. Pro člověka, který vás zná od plenek, neexistují skoro žádné mantinely.
Jak napsat přání ke svatbě, které potěší
Dobré přání ke svatbě není dlouhé ani komplikované. Páru řekne tři věci: gratuluji, mám vás rád, přeji vám konkrétně tohle. Většina lidí se zasekne na první větě a pak píše obecné fráze, které novomanželé už dvacetkrát viděli. Vyplatí se naopak začít od konce: čeho jim vlastně přejete? Co jim opravdu pomůže ve společném životě? Z odpovědi vznikne věta, kterou si zapamatují.
- Začněte gratulací, ne moudrem První věta má být jednoduchá: „Gratuluji vám k svatbě." Nebo „Krásnou svatbu, novomanželé!" Filozofické úvahy o manželství si nechte na konec, pokud vůbec. Hned na začátku patří radost.
- Buďte konkrétní Místo „přejeme vše dobré" napište, co jste konkrétně prožili nebo si pamatujete. „Ať vám vydrží stejná pohoda jako na vašich oslavách." „Přejeme vám dům plný knih a smíchu, jaký máte v Brně." Konkrétnost dělá rozdíl mezi univerzální gratulací a tím, co si pár přilepí na lednici.
- Pište sobě podobně Pokud spolu obvykle žertujete, žertujte i tady. Pokud jste vážnější, nesnažte se být vtipný. Falešný tón pozná každý a udělá to spíš trapně. Lepší je jednoduchá srdečná věta než nucený humor.
- Nezapomeňte na peníze Pokud dáváte peněžní dar, k obálce vždycky napište jednu větu. Bez kartičky to vypadá jako odbytá povinnost. Stačí: „Pro váš společný start, ať se z toho stane něco hezkého." Více zase netřeba.
- Volte správnou formu Pro nejbližší rodinu se hodí ručně psaná pohlednice nebo dopis. Pro kamarády stačí krátká zpráva nebo karta ke kytici. Pro vzdálenější známé funguje SMS v den svatby. Forma má signalizovat blízkost vztahu, ne lenost.
Čeho se vyvarovat
Některé fráze už páry slyšely tolikrát, že je přestaly slyšet. Jiné jsou rovnou nevhodné. Vyhněte se zejména těmto:
- „Hodně štěstí v manželství." (Generická prázdná věta. Nikdo si ji nepamatuje.)
- „Hlavně ať vydržíte." (Skrytý pesimismus. Pár tohle slyšet nechce.)
- Vtipy o ztracené svobodě, „posledním sbohem", svobodném životě. (Nehodí se, i když je pár v pohodě.)
- Citáty o rozvodech a krizi, ironie o věrnosti. (Nikdy. Ani v žertu.)
- Návody, jak žít manželství, od někoho, kdo je svobodný. (Pochopitelně marné.)
- „Brzy se těšíme na děti." (Není to vaše věc, kdy a jestli.)
Nejčastější otázky
Co napsat, když nejsem dobrý ve psaní?
Nepokoušejte se vymýšlet originalitu. Jedna upřímná věta funguje líp než tři odstavce frází. „Gratuluji vám k svatbě, mám vás moc rád(a), přeji všechno hezké do dalších let." Tohle je hotové přání. Neporušíte žádné pravidlo a neupadnete ke klišé.
Stačí podpis na společné gratulaci od kolegů?
Stačí, ale doporučujeme přidat jednu vlastní větu nad podpis. Třeba „přeji vám hezkou svatbu" nebo jen „gratuluji". Společný text už obvykle obsahuje obecnou gratulaci, vaše vlastní věta dodá osobní rozměr. Stačí pět slov.
Kolik peněz se dává do obálky?
V Česku je obvyklá částka mezi 1000 a 5000 Kč podle blízkosti vztahu a vlastních možností. Bližší rodina (rodiče, sourozenci, blízcí kamarádi) dává obvykle víc, vzdálenější příbuzní a kolegové méně. Důležitější než částka je doprovodná kartička s jednou srdečnou větou. Bez ní vypadá obálka jako odbytá povinnost.
Můžu poslat svatební přání přes SMS, nebo to vypadá lacině?
SMS je v pořádku pro vzdálenější známé a kolegy, kteří na svatbě nebudou. Pro blízkou rodinu a nejlepší přátele se hodí pohlednice nebo karta ke kytici. SMS v den svatby je nicméně lepší než žádné přání. Stačí dvě věty a podpis.
Mám napsat svatební přání novomanželům, které jen letmo znám?
Pokud jste pozváni nebo jste s nimi v pravidelném kontaktu, určitě ano. Krátké formální přání („gratuluji k svatbě, přeji vše hezké do společného života") funguje vždycky. Pokud jste je viděli jednou v životě, není třeba.
Hodí se k svatebnímu přání citát?
Hodí, ale opatrně. Krátký citát od klasika (Saint-Exupéry, Tolstoj, Wilde) na konec přání působí elegantně. Ale nelepte cizí slova místo vlastní gratulace. Citát má dotvořit, ne nahradit. Vyhněte se moudrům o krizích, věrnosti a kompromisu, hodí se na výročí, ne na svatbu.
V kolekci najdete svatební přání pro všechny formy a vztahy. Krátká SMS, vtipný text, do peněžní obálky, s biblickým veršem, od rodičů i od kamaráda. Stačí vybrat, případně přizpůsobit a poslat.
Zpět na hlavní stránku →