Přání k narozeninám anglicky: 40 textů Happy Birthday

Happy birthday! Wishing you a year full of joy, health, and everything your heart desires. (Všechno nejlepší! Přeji ti rok plný radosti, zdraví a všeho, po čem tvé srdce touží.)

Many happy returns of the day! May this birthday be the beginning of a wonderful new chapter in your life. (Hodně štěstí a zdraví! Ať jsou tyhle narozeniny začátkem krásné nové kapitoly tvého života.)

Happy birthday! May every candle on your cake represent a reason to smile. (Všechno nejlepší! Ať každá svíčka na dortu představuje důvod k úsměvu.)

Wishing you a very happy birthday and a year ahead full of good things. (Přeji ti krásné narozeniny a rok plný dobrých věcí.)

Happy birthday! May this special day bring you as much happiness as you bring to everyone around you. (Všechno nejlepší! Ať ti tenhle výjimečný den přinese tolik radosti, kolik ty přinášíš lidem kolem sebe.)

Sending you warm birthday wishes from far away. Hope your day is as wonderful as you are. (Posílám vřelá narozeninová přání z dálky. Doufám, že tvůj den bude tak skvělý, jako jsi ty.)

Happy birthday! Here's to celebrating you today and every day. (Všechno nejlepší! Za to, že tě slavíme dnes i každý den.)

Wishing you a birthday filled with laughter, love, and moments worth remembering. (Přeji ti narozeniny plné smíchu, lásky a chvil, na které budeš vzpomínat.)

Happy birthday, dear friend! Distance may keep us apart, but it can never change how much you mean to me. Wishing you a day full of love and laughter. (Všechno nejlepší, milý příteli! Vzdálenost nás možná dělí, ale nikdy nemůže změnit, jak moc mi záležíš. Přeji ti den plný lásky a smíchu.)

Happy birthday! I feel so lucky to have someone like you in my life. Hope this year treats you exactly as well as you deserve. (Všechno nejlepší! Mám velké štěstí, že mám v životě někoho jako jsi ty. Doufám, že se k tobě tento rok zachová přesně tak dobře, jak si zasluhuješ.)

Wishing you the happiest of birthdays. You deserve every good thing this year has to offer, and then some. (Přeji ti co nejkrásnější narozeniny. Zasluhuješ si vše dobré, co tento rok nabízí, a ještě o trochu víc.)

Happy birthday! Thank you for being one of those rare people who makes every room brighter. Have the most wonderful day. (Všechno nejlepší! Díky, že jsi jedním z těch vzácných lidí, kteří rozjasní každý pokoj. Užij si nádherný den.)

Another year of friendship, and I wouldn't trade a single moment. Happy birthday - you're one of the good ones. (Další rok přátelství a já bych nevyměnil ani chvilku. Všechno nejlepší - jsi jeden z těch dobrých lidí.)

Happy birthday! Life is better with you in it. Sending you all my love from here. (Všechno nejlepší! Život je lepší, když jsi v něm. Posílám ti veškerou svou lásku odtud.)

Wishing you a birthday as warm and wonderful as the person you are. Can't wait to celebrate with you in person one day soon. (Přeji ti narozeniny tak vřelé a nádherné, jako jsi ty sám. Nemůžu se dočkat, až to spolu oslavíme osobně.)

Happy birthday! Another year wiser, another year wider. But mostly wiser, I promise. (Všechno nejlepší! O rok moudřejší, o rok širší. Ale hlavně moudřejší, slibuji.)

Happy birthday! Age is just a number. Yours is just getting a little harder to remember. (Všechno nejlepší! Věk je jen číslo. Tvé je jen trochu těžší si zapamatovat.)

Congratulations on completing another trip around the sun without breaking anything important. (Gratuluju k dalšímu oběhu kolem slunce bez toho, aby ses rozbitl v něčem důležitém.)

Happy birthday! You don't look a day older than you did last year. Which is either very good news or very bad news. (Všechno nejlepší! Nevypadáš o den starší než loni. Což jsou buď velmi dobré zprávy, nebo velmi špatné zprávy.)

They say age is all in the mind. The trick is keeping it from creeping down into the body. (Říká se, že věk je jen v hlavě. Trik je nedovolit mu, aby se rozlezl do těla.)

Happy birthday! At your age, you should be proud of everything you've forgotten. It takes real skill. (Všechno nejlepší! V tvém věku bys měl být hrdý na vše, co jsi zapomněl. To chce skutečné umění.)

Wishing you a happy birthday and continued success in the year ahead. (Přeji ti krásné narozeniny a pokračující úspěchy v nadcházejícím roce.)

Happy birthday! It's a pleasure working with someone as dedicated and capable as you. Best wishes for the year ahead. (Všechno nejlepší! Je radost pracovat s někým tak zapáleným a schopným, jako jsi ty. Přeju ti vše nejlepší v nadcházejícím roce.)

Wishing you a wonderful birthday and a year filled with new achievements and opportunities. (Přeji ti nádherné narozeniny a rok plný nových úspěchů a příležitostí.)

Happy birthday! Thank you for your hard work and commitment. Hope you get to enjoy a well-deserved celebration today. (Všechno nejlepší! Díky za tvůj výkon a odhodlání. Doufám, že si dnes užiješ zaslouženou oslavu.)

Wishing you a very happy birthday. Your contributions to the team have been truly valued this year. (Přeji ti krásné narozeniny. Tvůj přínos pro tým byl v tomto roce skutečně ceněn.)

Happy birthday! May the year ahead bring you both professional success and personal happiness. (Všechno nejlepší! Ať ti nadcházející rok přinese jak profesionální úspěch, tak osobní štěstí.)

"The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age." - Lucille Ball. Tohle přání platí na tebe taky. Všechno nejlepší! („Tajemství, jak zůstat mladý, je žít čestně, jíst pomalu a lhát o svém věku." - Lucille Ball. Tenhle recept ti pasuje. Všechno nejlepší!)

"You are never too old to set another goal or to dream a new dream." - C.S. Lewis. Ať ti tenhle rok přinese nový cíl i odvahu ho sledovat. („Nikdy nejsi příliš starý na to, abys si dal nový cíl nebo snil nový sen." - C.S. Lewis. Ať ti tenhle rok přinese nový cíl i odvahu ho sledovat.)

"The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go." - Dr. Seuss. Za narozeniny a za to, že se stále učíš. („Čím víc čteš, tím víc věcí budeš vědět. Čím víc se učíš, tím víc míst se dostaneš." - Dr. Seuss. Za narozeniny a za to, že se stále učíš.)

"Age is no barrier. It's a limitation you put on your mind." - Jackie Joyner-Kersee. Přeji ti, aby tě věk nikdy nelimitoval. Všechno nejlepší! („Věk není překážka. Je to omezení, které si kladete do mysli." - Jackie Joyner-Kersee. Přeji ti, aby tě věk nikdy nelimitoval. Všechno nejlepší!)

"The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience." - Eleanor Roosevelt. Tenhle citát ti přeji žít celý příští rok. („Smyslem života je žít ho, ochutnávat zkušenosti do krajnosti, natahovat se dychtivě a bez strachu po novějších a bohatších zážitcích." - Eleanor Roosevelt. Tenhle citát ti přeji žít celý příští rok.)

"Growing old is mandatory. Growing up is optional." - Walt Disney. Přeji ti, abys tu volbu využil chytře. Všechno nejlepší! („Stárnout je povinné. Dospívat je volitelné." - Walt Disney. Přeji ti, abys tu volbu využil chytře. Všechno nejlepší!)

"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." - Maya Angelou. Ať ti nadcházející rok přinese spoustu takových chvil. („Život se neměří počtem nadechnutí, ale okamžiky, které nám dech berou." - Maya Angelou. Ať ti nadcházející rok přinese spoustu takových chvil.)

"Do not take life too seriously. You will never get out of it alive." - Elbert Hubbard. Narozeniny jsou přesně ta správná chvíle to mít na paměti. Všechno nejlepší! („Neberte život příliš vážně. Nikdy z něj živí nevyjdete." - Elbert Hubbard. Narozeniny jsou přesně ta správná chvíle to mít na paměti. Všechno nejlepší!)