Citáty na tetování mají tři pravidla: krátkost, srozumitelnost a font, který vydrží desítky let. Většina lidí volí tři až pět slov, maximálně sedm. Latina (Carpe diem, Per aspera ad astra) působí klasicky a vyhledávaná je nejčastěji - krátké, znějící, s tisíciletou patinou. Angličtina je univerzální a vejde se do menšího prostoru. Čeština funguje, pokud má citát osobní význam. Pro tetování platí: čím kratší, tím čistěji to vypadá. Dlouhý filozofický odstavec po pár letech rozteče. Vyberte si jednu myšlenku, kterou chcete nosit napořád.
01Latinské citáty na tetování
Nejhledanější skupina. Krátké, znějící, klasické. U každého uvádíme český překlad.
Carpe diem. (Užívej dne.)
Memento mori. (Pamatuj na smrt.)
Per aspera ad astra. (Přes překážky ke hvězdám.)
Veni, vidi, vici. (Přišel, viděl, zvítězil.)
Cogito, ergo sum. (Myslím, tedy jsem.)
Amor vincit omnia. (Láska vítězí nade vším.)
Audaces fortuna iuvat. (Štěstí přeje odvážným.)
Dum spiro, spero. (Dokud dýchám, doufám.)
Sic transit gloria mundi. (Tak pomíjí sláva světa.)
Vivere militare est. (Žít znamená bojovat.)
Festina lente. (Spěchej pomalu.)
Alea iacta est. (Kostky jsou vrženy.)
Ad astra. (Ke hvězdám.)
02Anglické citáty na tetování
Univerzální, krátké, vejdou se na zápěstí, žebra, klíční kost. Překlad v závorce.
Stay strong. (Buď silný.)
Live free. (Žij volně.)
This too shall pass. (I tohle pomine.)
Be here now. (Buď tady, teď.)
Forever and always. (Navždy.)
Less is more. (Méně je více.)
Keep going. (Jdi dál.)
No rain, no flowers. (Bez deště nejsou květy.)
She believed she could. (Věřila, že to dokáže.)
Find your fire. (Najdi svůj oheň.)
Let it be. (Nech to být.)
Not all who wander are lost. (Ne každý poutník je ztracen.)
03České citáty o životě
Když chcete něco svého, čemu rozumíte i bez slovníku. Krátké, srozumitelné, vlastní.
Žij teď.
Buď silný.
Bez bázně a hany.
Jdi dál.
Nikdy se nevzdávej.
Žij a nech žít.
Všechno pomine.
Padni a zase vstaň.
Bez strachu.
Den po dni.
Buď sám sebou.
04Citáty o lásce na tetování
Pro páry, partnerská tetování, vzpomínkové motivy. Krátké, čisté, bez patosu.
Tebe a nikoho jiného.
Navždy.
Amor vincit omnia. (Láska vítězí nade vším.)
Jen ty.
Srdce k srdci.
Spolu vždy a všude.
Dvě duše, jeden osud.
Forever yours. (Navždy tvůj.)
Mé srdce, tvé jméno.
Láska je tichá.
Bez tebe ani krok.
05Motivační citáty na tetování
Připomínka, kterou nosíte napořád. Pro chvíle, kdy se rozhodujete vstát nebo to vzdát.
Nikdy se nevzdávej.
Začni teď.
Zvládneš to.
Jdi za snem.
Co tě nezabije, posílí tě.
Bez bolesti není zisk.
Pád není konec.
Vstaň a běž.
Sen, plán, čin.
Žít je bojovat.
Strach pomine, hrdost zůstane.
06Citáty na tetování pro ženy
Femininní motivy. Síla, naděje, volnost, sebevědomí. Pro zápěstí, klíční kost, žebra.
Síla.
Naděje.
Volnost.
Wild and free. (Divoká a volná.)
Vlastní cestou.
Krásná uvnitř.
Stronger than yesterday. (Silnější než včera.)
Nebojí se vzletu.
Květina i bouře.
Sama sobě domovem.
Believe. (Věř.)
07Citáty na tetování pro muže
Krátké, tvrdé, klasické. Cti, sílu, věrnost. Pro předloktí, hrudník, lýtko.
Cti.
Honor. (Čest.)
Síla a čest.
Strength. (Síla.)
Nikdo a nic mě nezlomí.
Věrnost nade vše.
Bez bázně a hany.
Krev, pot, čest.
Vivere militare est. (Žít je bojovat.)
Tichý vlk.
Sám sobě králem.
08Krátké citáty od slavných
Z klasiky. Twain, Wilde, Einstein, Čapek, Werich. Krátké tak, aby šly nosit.
Buď sám sebou.
Pravda osvobozuje.
Mít pravdu nestačí.
Život je hra.
Představivost vládne světu.
Kdo se bojí, nesmí do lesa.
Co tě nezabije, posílí tě.
Cogito, ergo sum.
Pravda vítězí.
Mark me well. (Zapamatuj si mě.)
Časté otázky
Jaký latinský citát se nejčastěji tetuje?
Jednoznačně „Carpe diem" (Užívej dne) od Horatia, hned za ním „Memento mori" (Pamatuj na smrt) a „Per aspera ad astra" (Přes překážky ke hvězdám). Mezi muži vede „Veni, vidi, vici" Julia Caesara, mezi páry „Amor vincit omnia". Výhoda latiny: krátká, znělá, klasická a působí důstojně i po desítkách let. Vyberte si jeden, který opravdu sedí, ne ten, co vypadá nejlíp na obrázku z Pinterestu.
Jaký anglický citát se hodí na tetování?
Z krátkých funguje „Stay strong", „Live free", „This too shall pass" nebo „Be here now". Pro páry „Forever and always". Pro ženy oblíbené „She believed she could" nebo „Wild and free". Výhoda angličtiny: vejde se i na zápěstí nebo za ucho, protože většinou stačí dvě tři slova. Vyhněte se moc dlouhým větám - po pár letech se písmena rozpijí a delší text bude obtížně čitelný.
Jaký krátký citát na ruku nebo zápěstí?
Na zápěstí a předloktí platí pravidlo maximálně tři až pět slov. Klasika: „Carpe diem", „Žij teď", „Memento mori", „Stay strong", „Síla", „Naděje", „Believe". Jednoslovné citáty (Síla, Honor, Volnost) vypadají nejčistěji a po letech zůstávají čitelné. Pro vnitřní stranu předloktí se hodí kurzíva nebo serif, na vnější stranu i sans-serif. Vždy si nejdřív zkuste citát napsat fixou a pár dní s ním chodit, ať víte, jak velký a kde přesně chcete tatér.
Jaký citát na partnerské tetování?
Klasika je „Amor vincit omnia" (Láska vítězí nade vším). Z anglických „Forever and always" nebo „Forever yours". České páry volí „Tebe a nikoho jiného", „Navždy" nebo „Spolu vždy a všude". Populární je rozdělit citát na dvě části - každý partner má jednu polovinu (např. „Amor" / „vincit omnia"). Datum, souřadnice nebo iniciály jsou taky čisté řešení. Větší výběr najdete v sekci citáty o lásce.
Co znamená Memento mori?
„Memento mori" je latinská fráze ze středověkého křesťanství, doslova „pamatuj, že zemřeš". Není to nic morbidního - je to připomínka, že život je krátký a má smysl ho prožívat. Stejnou myšlenku najdete u stoiků (Marcus Aurelius, Seneca) i v moderní psychologii. Tatuje se nejčastěji společně s lebkou, hodinami nebo přesýpacími hodinami. Patří k nejpopulárnějším motivům vůbec, protože v sobě nese hloubku bez kýče. Více v sekci citáty o čase.
Můžu tyhle citáty kopírovat a použít?
Klasické citáty (latinské, antické, autoři starší než 70 let od smrti) jsou volné dílo a můžete je tatovat bez omezení. U moderních autorů (Tolkien, Lennon, McCartney) je morálně správné autora znát, ale tetování není veřejná publikace, takže se autorské právo prakticky neuplatní. Ke každému citátu je tlačítko Kopírovat. Doporučujeme citát konzultovat s tatérem - může vám doporučit font, velikost a přesné umístění tak, aby vydržel desítky let.