01Význam jména Edita
Jméno Edita pochází z anglosaského jména Eadgyth, které se skládá ze slov ead (bohatství, štěstí) a gyth (boj). Edita tedy znamená "šťastná bojovnice" nebo "ta, která bojuje za štěstí". Mezi domácké podoby patří Editka, Edička nebo Dita. Jméno má dlouhou tradici v Anglii i ve střední Evropě a dodnes patří mezi oblíbená.
Více o jménu Edita
Etymologie a kořeny jména
Jméno Edita vychází ze staroangličtiny. Původní anglosaská podoba Eadgyth se skládá ze dvou slov: ead znamenalo "bohatství, štestí" a gyth označovalo "boj". Doslova tedy "šťastná bojovnice". Přes latinskou formu Editha se jméno dostalo do střední Evropy a zdomácnělo jako Edita v češtině, slovenštině i dalších slovanských jazycích. Anglická podoba zůstala Edith, německá Edith nebo Edita.
Historie jména v Česku
Do českých matrik se Edita dostala koncem 19. a začátkem 20. století, zejména vlivem středoevropské kulturní výměny. Popularitu jména výrazně zvýšila francouzská šansoniérka Edith Piaf, jejíž sláva ve 40. a 50. letech zasáhla celou Evropu. V Česku a na Slovensku pak jméno kvetlo hlavně ve druhé polovině 20. století. Dnes je Edita stále přítomna v každé věkové skupině, ale nové nositelky přibývají pomaleji.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 15 000 žen jménem Edita. Jméno tak patří do střední kategorie - není vzácné, ale ani masové. Nejsilnější ročníky jsou ze 60. a 70. let, kdy bylo jméno na vrcholu popularity. U nejmladší generace je vzácnější, rodiče dnes spíš volí kratší formu Dita.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Edita popisována jako žena energická, cílevědomá a praktická. Název "bojovnice" v jejím jméně není náhoda - Edita zpravidla ví, co chce, a jde si za tím. Zároveň bývá věrná svým blízkým a v přátelství spolehlivá. Umí být přímá, ale bez zbytečné tvrdosti. V práci i v osobním životě ji pohání potřeba věci dotahovat do konce.
Variace napříč jazyky
Jméno Edita má po světě řadu blízkých forem: anglicky Edith, německy Edith nebo Editha, italsky a španělsky Edita, polsky Edyta, slovensky Edita. Krátká forma Dita se používá v češtině, slovenštině i v některých dalších jazycích jako samostatné jméno. V českém kalendáři má Dita svůj vlastní svátek 27. března.
02Klasická přání
Srdečná a nadčasová přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Použijte je, když chcete popřát Editě k svátku jednoduše, ale s citem. Hodí se pro rodinu, kolegyně i známé a všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Edito, k Tvému svátku Ti přeji hodně štěstí, zdraví a lásky. Ať Tě provází radost na každém kroku.
Drahá Edito, přeji Ti krásný svátek plný pohody a milých chvil s rodinou. Všechno nejlepší!
Všechno nejlepší k svátku, Editko! Přeji Ti, ať je Tvůj život plný spokojenosti a hezkých překvapení.
Edito, ke svátku Ti přeji klidné dny, veselé večery a lidi, kteří Ti dělají radost.
Milá Edičko, v den Tvého svátku Ti přeji, ať máš v srdci klid a na tváři úsměv.
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou svátek s nadhledem. Vtipná přání se hodí tam, kde je uvolněná atmosféra: u kamarádek, partnera nebo starší dcery. Trocha humoru udělá z obyčejné gratulace věc, na kterou se nezapomíná.
Editko, ke svátku Ti přeji, ať Tě nikdy nechytí šéf, jak koukáš na Instagram v práci! 😀
Všechno nej, Edičko! Tvoje jméno znamená "šťastná bojovnice" - tak bojuj za víc dovolené a méně vaření! 😂
Milá Edito, ke svátku Ti přeji, ať nikdy nestojíš ve frontě. Ani v obchodě, ani nikde jinde.
Editko, přeji Ti, ať Tvůj svátek proběhne bez kalorií. Všechny dorty se dneska nepočítají! 🎂
Ke svátku Ti, Edito, přeji, ať se leden chová jako květen - teplo, slunko a žádný led pod nohama! 🎉
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco víc než obyčejnou SMS. Krátké básničky jsou ideální do přáníčka, na pohlednici nebo jako doplněk dárku. Čtyři verše, které znějí svátečně a nepůsobí uměle.
Edito milá, svátek máš,
přeji Ti jen samý jas.
Ať Tě štěstí neopustí,
ať je krásný každý čas.
Leden bíle zahalený,
Editko, Tvůj den je tu.
Přeji Ti, ať v srdci hřeje
radost, láska - v každém snu.
Edito, dnes slavíš svátek,
přání z duše posílám.
Ať Ti život dává dary,
ať jsi šťastná - to Ti přám.
Pro Editku slova nesu
lednový a chladný den.
Ať ji provází jen štěstí,
ať se naplní jí sen.
05Podle vztahu
Ne každé přání sedí ke každému. Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní a jiným s maminkou nebo dcerou. Podle toho, kým vám Edita je, si vyberte přání, které bude působit přirozeně.
Pro kamarádku
Editko, jsi kamarádka, která mi vždycky zvedne náladu. Ke svátku Ti přeji, ať nám spolu nikdy nedojde smích!
Edičko, ke svátku Ti přeji hodně zábavy, společných kávových posezení a ať naše přátelství vydrží navěky! 🙌
Pro kolegyni
Milá Edito, ke svátku Ti přeji pohodu v práci a úspěchy, které si zasloužíš. S Tebou je v kanceláři vždycky příjemně!
Editko, všechno nejlepší k svátku! Přeji Ti méně tabulek v Excelu a více přestávek. ☕
Pro maminku nebo dceru
Mami, ke svátku Ti chci říct, jak moc Tě mám ráda a jak jsem za Tebe vděčná. Jsi prostě skvělá, Edito.
Drahá Editko, jsi moje radost a pýcha. K Tvému svátku Ti přeji, ať jsi vždycky tak šťastná jako teď.
06Originální přání
Méně tradiční a o trochu hlubší přání, když chcete vystoupit z řady a popřát Editě jinak, než to čeká. Hodí se zvlášť pro ty, kdo mají Editu v životě opravdu blízko a chtějí dát najevo, že myslí víc než na obligátní gratulaci.
Edito, Tvoje jméno v sobě nese štěstí i odvahu. Přeji Ti, ať obojí máš v životě na rozdávání.
Milá Editko, ke svátku Ti přeji, ať se Ti daří ve věcech, na kterých Ti záleží. A zbytek nech být.
Edito, polovina ledna a Ty už máš důvod slavit. Přeji Ti, aby těch důvodů letos hodně přibylo.
Ke svátku Ti přeji, Edičko, ať Tě obklopují lidé, s kterými je Ti dobře. To je to nejcennější.
Editko, svátek je den, kdy Ti chci připomenout - s Tebou je svět o kus lepší místo.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší za vteřinu. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, když chcete Editě popřát hned ráno a máte na to minutu. Každé má přesně jeden emoji.
Klasické
Edito, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Editko, hodně štěstí a lásky! ❤️
Milá Edičko, krásný svátek a samé hezké dny! 🌞
Edito, ať Tvůj svátek je plný radosti! 🍀
Všechno nej, Editko! Dnes je Tvůj den! 🎁
Vtipné
Editko, svátek máš v lednu - ten nejodvážnější termín! 🥶
Edičko, bojovnice se svátkem! Dneska si zasloužíš klid. 💪
Edito, dnes se dorty nepočítají. Ani ty druhé. 🎂
Editko, ke svátku přeji frontu nula. Ani na kase, ani nikde. 🛒
Edičko, leden ti patří. Oslava povinná, odpočinek taky! 🎊
08Známé osobnosti jménem Edita
Jméno Edita nosí ve světě i v Česku řada výrazných žen: od operní pěvkyně přes šansoniérku po herečku. Pokud hledáte pro svou Editu inspiraci nebo jen téma k rozhovoru, tady jsou čtyři dobré starty.
09Časté otázky
Kdy má svátek Edita?
Edita slaví svátek 13. ledna. Je to jeden z prvních jmeninových dnů v roce, hned v polovině ledna.
Co znamená jméno Edita?
Jméno Edita pochází z anglosaského Eadgyth a znamená šťastná bojovnice. Skládá se ze slov ead (bohatství, štestí) a gyth (boj).
Jak originálně popřát Editě k svátku?
Editě můžete popřát mnoha způsoby. Nejrychlejší je SMS nebo zpráva přes WhatsApp, ideální když chcete popřát hned ráno.
Pro osobnější dojem napište přání ručně na pohlednici nebo zavolejte. Klidně přidejte vtip nebo vzpomínku na společnou historku - to vždy zabere. Forma není podstatná, důležité je, že na Editu v den jejího svátku myslíte.
Jaké jsou zdrobněliny jména Edita?
Nejčastější zdrobněliny a domácké podoby jsou Editka, Edička a Dita. Editka působí něžně a přátelsky, Edička je o trochu familiárnější a Dita je nejkratší, samostatná forma s vlastním svátkem 27. března.
Je jméno Edita české?
Edita není původně české jméno. Pochází z anglosaské Anglie a do střední Evropy se dostalo přes latinu. V Česku a na Slovensku se používá od konce 19. století a dnes je vnímáno jako běžné česky znějící jméno.
Kolik je v Česku žen jménem Edita?
V České republice žije přibližně 15 000 žen jménem Edita. Jméno je nejrozšířenější mezi ženami narozenými v 60. a 70. letech, u nejmladší generace je vzácnější.