01Význam jména Jarmila
Jméno Jarmila je starobylé slovanské jméno složené ze dvou kořenů: jarý (bujný, silný, plný života) a mil (milovat). Dohromady vyjadřuje ženu, která miluje sílu a bujnost jara. V Česku se setkáte s domáckými podobami jako Jarmilka, Jarka nebo Mila. Jarmila bývá vnímána jako žena s pevným charakterem, vřelostí a přirozeným kouzlem.
Více o jménu Jarmila
Etymologie a kořeny jména
Jarmila je čistě slovanské jméno složené ze dvou prastarých kořenů. První je jarý (nebo jaryj) - výraz pro bujnost, prudkost, sílu a plný život. Druhý je mil od slovesa milovat. Celkový výklad tedy zní: ta, která miluje sílu a bujnost, nebo v přeneseném smyslu - milující jaro. Jméno nemá latinský ani řecký základ, jde o původní český a slovanský výtvor.
Historie jména v Česku
Jarmila je v českém prostředí doma po celá staletí. Velkou popularitu zažívala v první polovině 20. století, kdy patřila k nejčastějším ženským jménům. Dnes je Jarmila vnímána jako jméno s generačním přesahem - starší ročníky ji nosí hrdě jako part svého původu, mladší generace ji zase oceňují pro její zvučnost a silnou českou identitu.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 50 000 žen jménem Jarmila. To z ní dělá jedno z historicky nejrozšířenějších ženských jmen v zemi. Velká většina nositelek se narodila před rokem 1970, kdy bylo jméno na vrcholu oblíbenosti. V posledních dekádách se rodiče pro Jarmilu rozhodují méně, ale zájem o toto jméno mírně roste díky módě retro jmen.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Jarmila popisována jako žena energická, přímá a spolehlivá. Má v sobě kus jarní síly - umí se nadchnout, pohnout věci dopředu a přitáhnout lidi svou přirozenou vitalitou. V přátelství drží slovo, v rodině je oporou a ve společnosti působí sebejistě, ale bez přehnaného sebeprosazování.
Variace napříč jazyky
Jarmila je jméno výrazně slovanské a v jiných jazykových oblastech se vyskytuje jen okrajově. Blízké varianty najdete ve slovenštině jako Jarmila (totožné), v polštině jako Jarmila nebo Jarmiła. Příbuzné jméno je Jaromíra nebo Jaroslava, která sdílejí kořen jar-. Domácké podoby Jarka a Mila se používají v celém česko-slovenském prostoru.
02Klasická přání
Srdečná a nadčasová přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Použijte je, když chcete popřát Jarmile k svátku prostě, ale s citem. Hodí se pro rodinu, kolegyně i známé a všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Jarmilko, k Tvému svátku Ti přeji hodně štěstí, zdraví a pohody. Ať Tě životem provází jen to nejlepší.
Drahá Jarmilo, přeji Ti krásný svátek plný milých chvil a radosti. Všechno nejlepší od srdce!
Jarmilko, ke svátku Ti přeji tolik lásky a klidu, kolik únor přináší předzvěstí jara. Užij si svůj den!
Milá Jarmilo, v den Tvého svátku Ti přeji pevné zdraví, pohodu v duši a spokojenost ve všem, co děláš.
Všechno nejlepší k svátku, Jarmilko! Přeji Ti, aby Tě obklopovali lidé, kteří si Tě váží a mají Tě rádi.
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou život s nadhledem. Vtipná přání k svátku Jarmily se hodí hlavně tam, kde máte uvolněnou atmosféru: u kamarádek, partnera nebo starší dcery. Trocha humoru udělá z obyčejné gratulace zábavnou vzpomínku.
Jarmilko, ke svátku Ti přeji, ať je únor tak příjemný, jak to tvoje nálada celé ráno slibuje. Ale hlavně: hodně čokolády!
Jarko, gratuluju k svátku! Pamatuj, že únor je nejkratší měsíc, takže svátek přijde zase brzy. Pokud to počítáš takhle, budeš slavit skoro pořád! 😄
Milá Jarmilo, ke svátku Ti přeji, ať se Ti v únoru nevybijí baterie, ať nemrzne klávesnice a ať ti wifi funguje bez výpadků. Moderní přání pro moderní ženu!
Jarmilko, přeji Ti, ať je Tvůj svátek lepší než záruční lhůta výrobků, které máš doma. Tedy: nechť trvá co nejdéle!
Ke svátku Ti přeji, Jarmilo, alespoň jeden den bez povinností, s kafem a bez člověka, co se ptá "A co bude k obědu?"
04Básničky
Rýmované přání pro ty, kdo hledají něco víc než obyčejnou SMS. Krátké básničky jsou ideální do přáníčka, na pohlednici nebo jako doplněk dárku. Vybrali jsme čtyři, které znějí svátečně a nepůsobí uměle.
Jarmilko milá, svátek máš,
únor Ti přeje, to snad znáš.
Ať se Tě zdraví, štěstí drží,
ať každý den Ti radost přidrží.
Svátek Tvůj v únoru zní,
Jarko, ať Ti dobře plyne.
Přeji Ti klid, smích a lásku,
ať máš plnou radosti nádobu do dna.
Jarmilo, dnes slavíš Ty,
přání letí jak jarní viry.
Zdraví, štěstí, hezké dny -
přejeme Ti, ať se daří vždy!
Pro Jarmilku dnes zpívám zas,
svátek přišel, přišel čas.
Ať Tě láska neopouští,
ať se Ti vše nejlepší vrátí!
05Podle vztahu
Ne každé přání sedí ke každému. Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní v práci a jiným s maminkou nebo dcerou. Podle toho, kým vám Jarmila je, si vyberte přání, které bude působit přirozeně.
Pro kamarádku
Jarko, jsi ta nejlepší kamarádka na světě. Ke svátku Ti přeji, ať se nám spolu vždycky tak dobře jako dosud. Bez Tebe by byl život nudnější!
Jarmilko, ke svátku Ti přeji spoustu smíchu, nových dobrodružství a ať naše přátelství vydrží ještě hodně let. Mám Tě ráda! 🙌
Pro kolegyni
Milá Jarmilo, ke svátku Ti přeji hodně úspěchů, pohody v práci a osobním životě. Je radost s Tebou sdílet kancelář!
Jarmilko, všechno nejlepší k svátku! Přeji Ti méně nudných porad a více chvil, kdy se opravdu daří. ☕
Pro maminku nebo dceru
Jarmilko drahá, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc Ti vděčím a jak moc Tě mám ráda. Jsi prostě výjimečná.
Milá Jarmilo, jsi naše opora a naše radost. K Tvému svátku Ti přeji vše, co Tě naplňuje - zdraví, klidné chvíle a lásku.
06Originální přání
Méně tradiční a o trochu hlubší přání, když chcete vystoupit z řady a popřát Jarmile jinak, než to čeká. Hodí se zvlášť pro ty, kdo mají Jarmilu v životě opravdu blízko a chtějí dát najevo, že myslí víc než na obligátní "hodně zdraví".
Jarmilo, Tvůj svátek připadá na únor, kdy se příroda teprve probouzí. Přeji Ti, aby se s ní probouzely i Tvé plány a radosti - a aby všechny vyklíčily do konce roku.
Milá Jarmilko, ke svátku Ti přeji odvahu říkat, co si myslíš, sílu dělat, co chceš, a lidi kolem, kteří to ocení.
Jarmilo, přeji Ti, aby každý všední den měl aspoň jeden moment, kvůli kterému stojí za to vstát. Krásný svátek!
Ke svátku Ti přeji, Jarko, ať se Ti daří ve všem, co Tě skutečně baví a dává Tvému životu smysl.
Jarmilko, svátek je příležitost zastavit se a říct Ti nahlas, co Ti jindy neřekneme: jsi skvělá a jsme rádi, že Tě máme.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší během vteřiny. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp, Messenger nebo klasickou SMS, když chcete Jarmile popřát hned ráno, ale máte na to minutu. Každé má přesně jeden emoji pro osobnější tón.
Klasické
Jarmilko, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Jarko, hodně štěstí a zdraví! ❤️
Milá Jarmilo, krásný svátek a hodně úsměvů celý den! 🌸
Jarmilko, ať Tě únorový svátek naplní radostí! 🍀
Všechno nej, Jarmilo! Dnes slavíš Ty a zasloužíš si to! 🎁
Vtipné
Jarmilko, ke svátku hodně trpělivosti s okolím - a trochu s mnou! 😂
Jarko, únor je krátký, tak slavit začni hned! 🥂
Všechno nej, Jarmilo! Letos jsem nezapomněl/a, slib dodržen! 🙈
Jarmilo, ať je Tvůj svátek lepší než průměrné úterý! 😅
Jarmilko, přeji Ti den, kdy wifi funguje a káva nevychladne! ☕
08Známé osobnosti jménem Jarmila
Jméno Jarmila nosí nebo nosily v Česku i ve světě výrazné ženy: od sportovkyně přes operní pěvkyni po spisovatelku. Pokud hledáte pro svou Jarmilu inspiraci nebo jen téma k rozhovoru, tady je několik dobrých startů.
09Časté otázky
Kdy slaví Jarmila svátek?
Jarmila slaví svátek 4. února. Je to jeden z únorových jmeninových dnů, kdy se příroda pomalu začíná probouzet k jaru.
Co znamená jméno Jarmila?
Jméno Jarmila je starobylého slovanského původu. Skládá se z kořenů jarý (bujný, silný, plný života) a mil (milovat). Přeloženo doslova: milující sílu a bujnost, nebo v přeneseném výkladu - milující jaro.
Jak originálně popřát Jarmile k svátku?
Nejběžnější je krátká SMS nebo zpráva přes WhatsApp či Messenger - ideální, když chcete popřát rychle.
Pro osobnější dojem napište přání ručně na přáníčko nebo pohlednici. A pokud chcete Jarmilu opravdu překvapit, zavolejte jí osobně nebo natočte krátké video. Důležité není médium, ale to, že na ni myslíte.
Jaké jsou zdrobněliny jména Jarmila?
Mezi nejčastější zdrobněliny a domácké podoby patří Jarmilka, Jarka, Mila nebo Jarina. Výběr záleží na vztahu: Jarmilka působí něžně, Jarka kamarádsky, Mila krátce a moderně.
Je jméno Jarmila české?
Ano, Jarmila je původně české a slovanské jméno. Nevzniklo z latinského ani řeckého základu, ale ze staroslovanských kořenů jar- a mil-. Patří proto k jménům s nejdelší českou tradicí.
Kolik je v Česku žen jménem Jarmila?
V České republice žije přibližně 50 000 žen jménem Jarmila. Patří tak k historicky nejrozšířenějším ženským jménům, i když novorozenkyně ho dnes dostávají méně.