01Význam jména Jaromíra
Jméno Jaromíra je ženskou formou starobylého slovanského jména Jaromír. Skládá se ze dvou částí: jar (jaro, síla, energie) a mír (pokoj, mír). Dohromady tedy "silná a mírumilovná". Domácky se Jaromíře říká Jára, Járka nebo Járinka. Jde o tradiční české jméno s dlouhou historií - nositelky bývají vnímány jako silné ženy, které si jdou za svým, ale přitom drží klid.
Více o jménu Jaromíra
Etymologie a kořeny jména
Jméno Jaromíra je složeninou dvou praslovanských kořenů. První je jar, které označovalo jaro a také sílu nebo svezit - staroslovanský výraz pro energii spojenou s probouzející se přírodou. Druhý kořen mír znamenal klid, pokoj nebo svět. Složeniny s -mír jsou ve slovanské onomastice velmi staré a typické: Vladimír, Kazimír, Miroslav nebo Radomír fungují na stejném principu. Ženská forma Jaromíra se odvozuje přímo od mužského Jaromíra.
Historie jména v Česku
Jaromír jako mužské jméno je v Čechách doloženo od raného středověku - v 11. století vládl kníže Jaromír z rodu Přemyslovců. Ženská forma Jaromíra se začala výrazněji zapisovat do matrik až v 19. a 20. století, kdy bylo módní tvořit ženská jména z mužských protějšků. Největší obliba přišla v první polovině 20. století, od 80. let zájem o jméno postupně klesal. Dnes je Jaromíra spíš jménem starší generace, ale právě proto působí jako originální a neotřelé.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 15 000 žen jménem Jaromíra. To z ní dělá jméno relativně vzácné v porovnání s Marií nebo Evou, ale stále dostatečně zastoupené, aby bylo každému povědomé. Průměrný věk nositelek je vyšší - jde o jméno, které bylo nejoblíbenější ve 30. a 40. letech 20. století. Málokde potkáte dvě Jaromíry najednou, což ho dnes dělá zajímavým pro rodiče, kteří hledají slovanské jméno s historií.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Jaromíra popisována jako žena odhodlaná, vyrovnaná a přirozeně silná. Nepotřebuje být středem pozornosti, ale když se do něčeho pustí, dotáhne to do konce. V přátelství je spolehlivá a loajální, v rodině drží klid i v napjatých chvílích. Kombinace "jar" a "mír" v jméně sedí - bývá to žena, která zvládne náraz i klidné období zároveň.
Variace napříč jazyky
Jméno Jaromíra je ryze slovanské a v jiných jazykových oblastech přímý ekvivalent chybí. V slovenštině existuje identická forma Jaromíra. V polštině je blízká podoba Jaromira. Mužský protějšek Jaromír se vyskytuje v češtině, slovenštině i polštině. Příbuzná jména nesoucí stejné kořeny jsou v češtině Miroslava, Bohumíra nebo Drahomíra - všechna kombinují -mír s jiným prvkem. Ve světových jazycích přímý překlad neexistuje.
02Klasická přání
Srdečná přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Použijte je, když chcete popřát Jaromíře k svátku jednoduše, ale s citem. Hodí se pro rodinu, kolegyně i kamarádky a všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Jaromíro, ke svátku Ti přeji hodně zdraví, klidu a krásných podzimních chvil s těmi, které máš ráda.
Járo, ke svátku Ti přeji, aby Ti září přineslo pohodu, lásku a věci, na které se těšíš.
Drahá Járinko, všechno nejlepší k svátku! Přejeme Ti, aby Tě každý den provázela dobrá nálada a zdraví.
Jaromíro, ke svátku Ti přeji, ať máš vždy dost energie a lidí kolem sebe, kteří Ti v životě pomáhají.
Milá Járo, v den Tvého svátku Ti posíláme přání plné upřímných slov. Ať se Ti daří ve všem, co děláš!
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou svátek s nadsázkou. Vtipná přání se hodí tam, kde je uvolněná atmosféra: u kamarádek, partnera nebo starší dcery. Trocha humoru udělá z obyčejné gratulace věc, která se nezapomene.
Járo, Tvé jméno znamená "silná a mírumilovná" - to je přesně ten typ člověka, který zvládá práci a přitom neztrácí nervy. Vzor pro ostatní! 😊
Járinko, ke svátku Ti přeji, aby ses dneska nemusela starat o nic a nikoho. Dneska jsi Ty ta hlavní hvězda! ✨
Milá Jaromíro, říká se, že jméno je osud. Tvé znamená jaro a mír - takže dnes je Tu teplo, klid a dortík. 🎂
Járo, ke svátku Ti přeji, ať Ti dnes všichni plní přání dřív, než je vyslovíš. A pokud ne, aspoň ať se nikdo nehádá. 😂
Ke svátku, Járinko! Přeji Ti výhru v každé hádce, zelenou na každé křižovatce a dnes výjimečně celý gauč pro sebe! 😇
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco víc než obyčejnou SMS. Krátké básničky jsou ideální do přáníčka, na pohlednici nebo jako doplněk dárku. Čtyři verše, které znějí svátečně a nepůsobí uměle.
Jaromíro milá, svátek máš,
září zlatem plane, víš to snad.
Ať se daří doma, v práci,
ať Ti štěstí nechybí ani v noci!
Járo, dnes je den jen Tvůj,
přijmi přání, nečekuj.
Zdraví, radost, dobrá nálada,
ať Ti svátek pěkně zachutná!
Jmenuješ se Jaromíra,
jaro v srdci nosíš stále.
Ke svátku Ti přejeme
jen samé krásné chvíle, Járo milá!
Járinko, svátek slavíš dnes,
přátel hlasy slyšíš kdes.
Ať Tě provází klid a mír,
to Ti přeje celý náš svět!
05Podle vztahu
Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní v práci a jiným s maminkou nebo dcerou. Podle toho, kým vám Jaromíra je, si vyberte přání, které bude působit přirozeně.
Pro kamarádku
Járo, jsi kamarádka, u které se člověk vždy cítí v klidu. Ke svátku Ti přeji, ať máš kolem sebe lidi, kteří to samé říkají o Tobě.
Járinko, ke svátku Ti přeji hodně srandy, společných výletů a zážitků, na které se bude vzpomínat. Jsem ráda, že Tě znám!
Pro kolegyni
Milá Jaromíro, ke svátku Ti přeji klidný pracovní den, žádné urgentní e-maily a čas na pořádnou kávu. Zasloužíš si to!
Járo, všechno nejlepší k svátku! Je potěšení s Tebou spolupracovat. Přeji Ti zdaru i v osobním životě.
Pro maminku nebo dceru
Mami, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc si Tě vážíme. Jsi naše pevná opora a milujeme Tě.
Járinko, jsi pro nás poklad. Ke Tvému svátku Ti přejeme vše, co Ti dělá radost - a hlavně hodně zdraví.
06Originální přání
Méně tradiční přání pro ty, kdo chtějí popřát Jaromíře jinak, než to čeká. Hodí se zvlášť pro ty, kdo mají Járu v životě opravdu blízko a chtějí dát najevo víc než jen obligátní gratulaci.
Jaromíro, Tvé jméno v sobě nese jaro i mír. Přeji Ti, ať tuto kombinaci - sílu a klid - cítíš v sobě každý den.
Járo, ke svátku Ti přeji, ať se Ti v září otevřou dveře, na které jsi čekala. Podzim je dobrý čas na nové začátky.
Milá Járinko, přeji Ti den bez nutností a povinností - jen věci, které Tě baví a naplňují. Dnes je to možné.
Ke svátku Ti přeji, Jaromíro, odvahu říct nahlas, co chceš - a lidi kolem, kteří Tě v tom podpoří.
Járo, přeji Ti, aby Ti podzim přinesl novou energii a chuť do toho, co máš ráda. Svátek je dobrý začátek!
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší za vteřinu. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, když chcete Járince popřát hned ráno a máte na to minutu. Každé má přesně jeden emoji.
Klasické
Járo, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Járinko, hodně zdraví a pohody! ❤️
Milá Jaromíro, krásný svátek a jen samé dobré zprávy! ☀️
Járo, ať je Tvůj svátek plný úsměvů! 🍀
Všechno nej, Járinko! Dnes slavíš Ty! 🎁
Vtipné
Járo, Tvé jméno znamená jaro a mír. Dnes tedy platí: teplo a klid nařízeny! 😄
Járinko, ke svátku Ti přeji celý gauč, žádný alarm a snídani v posteli. 🛋️
Jaromíro, svátek v září - to je ta nejhezci podzimní tradice! 🍂
Járo, ke svátku Ti přeji, ať Ti dnes nikdo neřekne "potřebuju jen chvíli". 😂
Járinko, dnes oslavuješ Ty. Zbytek světa si počká na zítra! 🎂
08Známé osobnosti jménem Jaromíra
Jméno Jaromíra nosí v Česku několik výrazných osobností. Pokud hledáte pro svou Járu inspiraci nebo jen téma k rozhovoru, tady jsou dobré starty.
09Časté otázky
Kdy má svátek Jaromíra?
Jaromíra slaví svátek 24. září. V kalendáři sousedí s Bertou (23. září) a Zlatou (25. září).
Co znamená jméno Jaromíra?
Jméno Jaromíra je ženskou formou slovanského jména Jaromír. Skládá se z "jar" (jaro, síla) a "mír" (pokoj) - tedy "silná a mírumilovná".
Jak originálně popřát Jaromíře k svátku?
Jaromíře k svátku popřejte tak, aby přání bylo osobní, ne jen přeposlané. Rychlá SMS nebo zpráva přes WhatsApp stačí, když ji napíšete vlastními slovy.
Pro osobnější dojem napište přání ručně na pohlednici nebo zavolejte. Klidně přidejte vtip nebo vzpomínku - to vždy zabere.
Jaké jsou zdrobněliny jména Jaromíra?
Nejčastější zdrobněliny a domácké podoby jsou Jára, Járka a Járinka. Jára zní neformálně a kamarádsky, Járka je neutrální zkrácenina, Járinka působí něžněji. Výběr záleží na vztahu a na tom, jak Jaromíru znáte.
Je jméno Jaromíra české?
Jaromíra je původem slovanské jméno, tedy plně domácí v celém slovanském světě. V Česku se používá od středověku v mužské formě Jaromír, ženská forma Jaromíra se rozšířila zejména v 19. a 20. století. Dnes je vnímána jako ryze české jméno s bohatou tradicí.
Kolik je v Česku žen jménem Jaromíra?
V České republice žije přibližně 15 000 žen jménem Jaromíra. Patří tak ke středně vzácným jménům - dost rozšířené, aby bylo každému povědomé, ale dost ojedinělé, aby bylo originální.