01Význam jména Magdaléna
Jméno Magdaléna pochází z hebrejštiny a znamená "ta z Magdaly" - malé vesnice na břehu Galilejského jezera. Nejznámější nositelkou tohoto jména je sv. Máří Magdaléna z Nového zákona. Domácky se Magdaléně říká Magda nebo Madla. Jméno má v české kultuře pevné místo a nosí ho spousta výrazných žen. Magdalény bývají popisovány jako silné, upřímné a věrné.
Více o jménu Magdaléna
Etymologie a původ jména
Jméno Magdaléna pochází z názvu vesnice Magdala na severním břehu Galilejského jezera. Hebrejský název Migdal znamenal "věž". Přes řeckou formu Magdalene a latinskou Magdalena se jméno šířilo celou křesťanskou Evropou. V češtině se ustálil tvar Magdaléna, domácky zkracovaný na Magda nebo Madla. Méně časté jsou podoby Majda nebo Magdalénka.
Historie jména v Česku
Magdaléna patří v Čechách k jménům se silnou křesťanskou tradicí. Proslavila ho sv. Máří Magdaléna, jedna z klíčových postav evangelií. Ve středověku bylo jméno populární zejména ve šlechtickém a klášterním prostředí. Dodnes ho nese několik desítek tisíc Češek a je rovnoměrně zastoupeno ve všech věkových skupinách.
Popularita a počet nositelek
V České republice nosí jméno Magdaléna několik desítek tisíc žen. Jméno bylo oblíbené zejména ve druhé polovině 20. století, dodnes si udržuje pevné místo v žebříčcích. Nejčastěji ho najdete u žen narozených v 60. a 70. letech, ale Magdalény se rodí i dnes.
Povahové rysy podle tradice
Magdalény bývají popisovány jako ženy s pevnou vůlí, upřímné a věrné. Nepotřebují být středem pozornosti, ale jejich přítomnost je vždy cítit. V přátelství jsou spolehlivé a rády pomáhají. Zděděný obraz ze sv. Máří Magdalény přidává i rozměr odvahy jít vlastní cestou.
Variace jména napříč jazyky
Jméno Magdaléna má po světě mnoho podob. Anglicky Magdalene nebo Madeleine, francouzsky Madeleine, italsky Maddalena, španělsky Magdalena, německy Magdalena nebo Lena. Polsky Magdalena, slovensky Magdaléna. Domácky se ve většině jazyků zkracuje podobně jako v češtině: na Magda, Madla nebo Majda.
02Klasická přání
Srdečná přání, která sedí ke každé Magdaléně. Hodí se pro rodinu, kamarádky i kolegyně a všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Magdaléno, k Tvému svátku Ti přeji hodně štěstí, zdraví a lásky. Ať Tě provází jen to hezké!
Drahá Magdo, přeji Ti krásný svátek plný pohody a milých chvil s těmi, které máš ráda. Všechno nejlepší!
Madlo, ke svátku Ti přeji, aby se Ti splnilo vše, co si v srdci přeješ. Zasloužíš si to!
Magdaléno, v den Tvého svátku Ti přeji klid, radost a chuť do všeho, co Tě čeká. Užij si svůj den!
Milá Magdaléno, přeji Ti, aby Tě červencové sluníčko hřálo zevnitř i zvenku. Krásný svátek!
03Vtipná přání
Pro ty, kdo mají s Magdalénou trochu legraci. Vtipná přání se hodí tam, kde je uvolněná atmosféra: u kamarádek, partnera nebo starší dcery.
Magdo, ke svátku Ti přeji, ať je Tvůj den přesně takový, jaký chceš - bez nečekaných telefonátů a zbytečných schůzek! 😀
Milá Madlo, slavíš svátek uprostřed léta. To je ideální čas pro lenoška, knihu a studený nápoj. Nechej si posloužit! ☀️
Magdaléno, ke svátku Ti přeji, ať se Ti dnes vyhýbají veškeré problémy. Aspoň na jeden den si od nich zasloužíš pokoj! 😅
Magdo, přeji Ti, ať dnes sní za Tebe ostatní a Ty si jen vybíráš to nejlepší. To je přece pravé přání k svátku! 😂
Milá Magdaléno, ke svátku Ti přeji, ať Ti nikdo nepíše "prý bylo fajn, já tu neslavil, ale zdravím". Zasloužíš si naplno popřát! 😊
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco víc než SMS. Básničky jsou ideální do přáníčka nebo na pohlednici. Čtyři verše, které sedí na svátek v červenci.
Magdaléno milá, svátek máš,
dvacátý druhý července zní.
Přeji Ti vše krásné, co si přáš,
ať láska provází Tě dní.
Z Galileje jméno nese Tvé,
Madlo, to je jméno pěkné.
Ať se Ti v životě vše povede,
ať radost každý den je lehké.
Magdo drahá, slavíš dnes,
ať Ti přání padnou z nebes.
Zdraví, pohoda a klid,
ať máš sílu dál žít.
Sváteční den pro Magdalénu,
ať přinese smích a pohodu.
Přeji Ti šťastnou každou chvílu,
ať provází Tě svobodu.
05Podle vztahu
Ne každé přání sedí ke každé příležitosti. Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní v práci a jiným s maminkou nebo dcerou.
Pro kamarádku
Madlo, ke svátku Ti přeji, ať naše přátelství přetrvá všechna léta. Jsi kamarádka, na kterou je spolehnutí! 🙌
Magdo, přeji Ti, ať si dnes dovolíš zapomenout na vše, co Tě stresuje. Dneska je Tvůj den!
Pro kolegyni
Milá Magdaléno, ke svátku Ti přeji hodně energie, dobrých nápadů a kolegů, kteří za Tebe stojí. Je radost s Tebou pracovat!
Magdo, všechno nejlepší k svátku! Přeji Ti klidný den bez zbytečných urgencí. ☕
Pro maminku nebo dceru
Drahá Magdaléno, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc si Tě vážím a jak moc Tě mám ráda.
Madlo, jsi moje sluníčko. K Tvému svátku Ti přeji vše nejkrásnější - a ať Ti nikdo nekazí náladu!
06Originální přání
Méně tradiční přání pro ty, kdo chtějí popřát Magdaléně jinak. Hodí se tam, kde máte s Magdou opravdu blízko a chcete dát najevo víc než jen obligátní gratulaci.
Magdaléno, Tvůj svátek připadá na plné léto. Přeji Ti, aby i zbytek roku měl takovou pohodu a světlo.
Milá Magdo, ke svátku Ti přeji odvahu jít za tím, co chceš - a lidi kolem, kteří Ti v tom pomohou.
Madlo, Magdala byla malá vesnice, ale dala jméno velké ženě. Tak i Ty z malých věcí děláš velké. Přeji Ti, ať to tak pokračuje.
Magdaléno, ke svátku Ti přeji, ať máš kolem sebe lidi, kteří Tě znají a přijímají takovou, jaká jsi.
Milá Magdo, svátek je dobrý čas zastavit se a říct si: daří se mi. Přeji Ti, aby tomu tak bylo po celý rok.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, když chcete Magdaléně popřát hned ráno a máte na to minutu.
Klasické
Magdaléno, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Magdo, hodně štěstí a lásky! ❤️
Milá Madlo, krásný svátek a letní pohodu! ☀️
Magdaléno, ať Tvůj svátek je přesně takový, jaký si přeješ! 🍀
Všechno nej, Magdo! Dnes slavíš Ty! 🎁
Vtipné
Magdo, ke svátku Ti přeji, ať dnes nikdo neřeší urgence. Aspoň Ty ne! 😂
Madlo, svátek 22. července: léto na vrcholu a Ty slavíš. Ideální kombinace! ☀️
Magdaléno, přeji Ti, ať se Ti dnes vyhne veškerá administrativa. Zasloužíš si klid! 😅
Magdo, svátek uprostřed léta - horko, zmrzlina a žádná práce. To je správné přání! 🍦
Milá Madlo, ke svátku Ti přeji, ať si někdo jiný udělá kávu. Ty dnes slavíš! ☕
08Známé osobnosti jménem Magdaléna
Jméno Magdaléna nese v Česku i ve světě řada výrazných osobností. Tady jsou čtyři, které tohle jméno proslavily nebo mu daly nový rozměr.
09Časté otázky
Kdy má svátek Magdaléna?
Magdaléna slaví svátek 22. července. Je to svátek uprostřed léta, takže oslavy bývají venkovní a uvolněné.
Co znamená jméno Magdaléna?
Jméno Magdaléna pochází z hebrejského názvu vesnice Magdala na břehu Galilejského jezera. Hebrejský základ Migdal znamená věž. Jméno proslavila sv. Máří Magdaléna z Nového zákona.
Jak originálně popřát Magdaléně k svátku?
Magdaléně k svátku popřejte tak, aby přání bylo osobní, ne jen přeposlané. Rychlá SMS nebo zpráva přes WhatsApp stačí, když ji napíšete vlastními slovy.
Pro osobnější dojem napište přání ručně na pohlednici nebo zavolejte. Klidně přidejte vtip nebo vzpomínku na společnou historku - Magda pozná každou frázi.
Jaké jsou zdrobněliny jména Magdaléna?
Nejčastější domácké podoby jsou Magda a Madla. Méně časté jsou Majda nebo Magdalénka. Magda je nejrozšířenější a nejpřátelštější forma, Madla zní trochu starší a srdečněji.
Je jméno Magdaléna české?
Magdaléna není původně české jméno - pochází z hebrejštiny přes řeckou a latinskou formu. V Čechách se ale používá od středověku a patří dnes mezi plně zavedená česká jména s bohatou tradicí.
Kolik je v Česku žen jménem Magdaléna?
V České republice nese jméno Magdaléna několik desítek tisíc žen. Jméno bylo nejoblíbenější v 60. a 70. letech a dnes se opět pomalu vrací do módních žebříčků.