Dnes slaví svátek Mistr Jan Hus

Přání k svátku pro Nikolu

Nikolko, Niki, Nikolenko. Ať už vaší Nikole říkáte jakkoli, připravili jsme výběr nejlepších přání k svátku: klasická, vtipná, básničky i krátká SMS.

Projít přání
Přání k svátku pro Nikolu
Svátek 20. listopadu
Význam Vítěz lidu
Zdrobněliny Nikolka · Niki · Niky

01Význam jména Nikola

Nikola pochází z řeckého "nikolaos", složeného ze slov "nikos" (vítězství) a "laos" (lid). Celý název tedy znamená "vítěz lidu". Je to zkrácená forma od Nikolas nebo Nikolaj. V Česku je Nikola zajímavé tím, že se používá převážně jako ženské jméno, zatímco ve světě bývá mužské. Domácky se Nikole říká Nikolka nebo Niki - oba tvary jsou milé a moderní.

Více o jménu Nikola

Etymologie a kořeny jména

Jméno Nikola je zkrácená forma řeckého Nikolaos (Νικόλαος), složeného z nikos (vítězství) a laos (lid). Přes latinské Nicolaus se šířilo celou Evropou a každý jazyk si ho přizpůsobil: anglicky Nicholas nebo Nicole, francouzsky Nicolas nebo Nicole, italsky Nicola, španělsky Nicolás nebo Nicolasa, rusky Nikolaj. Česká forma Nikola je přímá zkrácenina, která se od 20. století etablovala jako ženské jméno - to je v Evropě poměrně výjimečné.

Historie jména a Sv. Mikuláš

Jméno proslavil Sv. Mikuláš z Myry (přibližně 270-343 n. l.), biskupa v Myře v dnešním Turecku, proslulého štědrostí k chudým. Z jeho legend se zrodil moderní obraz Santy Clause. V Česku se forma Mikuláš (přes latinský Nicolaus) slaví 6. prosince a jde o velmi starou tradici. Nikola jako ženská varianta téhož kořene se v Česku rozšířila výrazně až ve druhé polovině 20. století, kdy rodiče hledali moderní, ale srozumitelná jména.

Popularita jména v Česku

Nikola patří k ženským jménům, která zažila největší popularitu od 80. a 90. let 20. století. Nese ho dnes několik desítek tisíc žen, převážně narozených po roce 1985. Je to jméno, které zná každý, ale není tak rozšířené jako Kateřina nebo Jana - má proto osobitý charakter moderního jména, které se nevyskytuje v každé třídě.

Povahové rysy podle tradice

Podle knih o jménech bývá Nikola popisována jako žena energická, sebevědomá a přímočará. Jde si za svým a umí přesvědčit ostatní - snad v tom rezonuje "vítěz lidu" z etymologie. V přátelství bývá loajální a přímá, nesnáší zbytečné okolky. Zároveň má smysl pro humor a umí se dobře bavit, což z ní dělá vděčnou společnici.

Variace jména napříč jazyky

Nikola má po světě desítky podob. Ženská anglická forma je Nicole nebo Nicola, francouzská Nicole, italská Nicola (obě pohlaví), španělská Nicolasa nebo Nicoleta, polská Nikola nebo Nikoleta, ruská Nikoletta. Na Balkáně a Slovensku je Nikola stále také mužské jméno - tam se tak jmenují i muži zcela běžně. Maďarská Miklós je vzdálenější forma téhož kořene.

02Klasická přání

Srdečná přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Hodí se pro rodinu, kolegyně i kamarádky - ať posíláte SMS, píšete na pohlednici nebo popřejete osobně. Všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.

Milá Nikolo, k Tvému svátku Ti přeji hodně zdraví, pohody a radosti ze života. Ať se Ti daří ve všem, co chceš!

Nikolko, ke svátku Ti přeji, ať Tě obklopují lidé, kteří si Tě váží, a ať každý den přinese něco, co Tě potěší.

Drahá Nikolo, v den Tvého svátku Ti přeji pevné zdraví, klidnou mysl a spokojenost v každé oblasti života.

Niki, ke svátku Ti přeji tolik dobrých chvil, kolik má listopad hvězdných nocí. Užij si svůj svátek!

Milá Nikolko, přeji Ti ke svátku, ať se Ti splní to, na čem Ti skutečně záleží, a ať máš vždy lidi, na které se dá spolehnout.

03Vtipná přání

Pro ty, kdo mají s Nikolou vztah, kde se dá trochu zasmát. Vtipná přání se hodí u kamarádek, sourozenců nebo partnera. Nikola - vítěz lidu - to humoru klidně ustojí.

Nikolo, Tvoje jméno znamená "vítěz lidu" - a my jsme rádi, že jsi vyhrála i v naší partě! Ke svátku Ti přeji hodně vítězství! 😅

Nikolko, přeji Ti k svátku, ať Ti říjen i listopad přinesou samé dobré zprávy - protože na ty špatné máš ještě celý rok! 😂

Milá Niki, ke svátku Ti přeji, ať Tě dnes nikdo nezdržuje zbytečnostmi - máš přece slavit, ne řešit! 😉

Nikolo, přeji Ti svátek bez zbytečného organizování, s kávou, která Ti nevychladne, a s lidmi, kteří Ti zvedají náladu. ☕

Ke svátku Ti přeji, Nikolko, aby se Tvůj den vydařil tak, jak to vítěz lidu potřebuje - tedy skvěle! 🎉

04Básničky

Rýmovaná přání pro pohlednici nebo přáníčko. Čtyři básničky, každá trochu jiná - od sváteční přes hravou až po osobnější. Ideální jako doplněk dárku nebo kartičky.

Nikolko milá, svátek máš,
listopad Tě v objetí zná.
Přeji Ti zdraví, radost, smích,
ať je dobře Tobě i Tvých!
Niki, dnes je Tvůj velký den,
přátelé Ti přejí všem.
Ať Ti zdraví slouží dobře,
ať jde vše jak po vodě, pokojně!
Vítěz lidu, říká se,
Nikola jméno krásné nese.
My Ti přejeme jen dobré,
ať je v životě vše hojné!
Nikolo drahá, slavíš dnes,
přátelé Ti přejí ples.
Ať Ti zdraví neselhává,
ať je cesta vždy jen hezká a zdravá!

05Podle vztahu

Jiný tón pro kamarádku, jiný pro kolegyni a jiný pro maminku nebo dceru. Vyberte přání, které bude sedět k vašemu vztahu s Nikolou - aby neznělo jako přeposlané, ale jako napsané přímo pro ni.

Pro kamarádku

Nikolo, kamarádka jako Ty se těžko hledá. Ke svátku Ti přeji, ať je nám spolu vždy takhle dobře - nebo ještě lépe!

Nikolko, ke svátku Ti přeji hodně smíchu, společných zážitků a ať naše přátelství vydrží ještě hodně let. 🙌

Pro kolegyni

Milá Nikolo, ke svátku Ti přeji, ať se Ti v práci daří a ať Tě to, co děláš, opravdu baví.

Nikolko, všechno nejlepší k svátku! S Tebou je práce příjemnější. ☕

Pro maminku nebo dceru

Mami/Nikolo, ke svátku Ti přeji, ať víš, jak moc Tě milujeme a jak moc si Tě vážíme každý den, nejen dnes.

Drahá Nikolko, jsi pro nás radost a opora. K svátku Ti přejeme pevné zdraví a ať máš vždy co slavit!

06Originální přání

Přání pro ty, kdo chtějí říct víc než jen standardní blahopřání. Hodí se tam, kde máte s Nikolou opravdu blízko a chcete popřát způsobem, který si zapamatuje.

Nikolo, "vítěz lidu" - to je krásný závazek. Přeji Ti, abys i nadále vítězila - ve svých plánech, přátelstvích i v každodenních maličkostech.

Milá Nikolko, ke svátku Ti přeji, ať si v tenhle listopadový den uvědomíš, jak moc cenných věcí ve svém životě máš.

Niki, ke svátku Ti přeji odvahu jít svou cestou a lidi kolem, kteří Tě na ní podpoří.

Nikolo, přeji Ti, aby Tvůj svátek byl jen malou ukázkou toho, co pěkného Tě ještě čeká. Užij si ho!

Ke svátku Ti přeji, Nikolko, ať Tě obklopují lidé, kteří Tě berou takovou, jaká jsi - to je přece to nejlepší přání.

07SMS přání

Krátká přání do jedné zprávy. Ideální pro WhatsApp nebo Messenger, když chcete Nikole popřát rychle a s jistotou, že to přečte. Každé má přesně jeden emoji.

Klasické

Nikolo, všechno nejlepší k svátku! 🎉

Ke svátku Ti přeji, Nikolko, hodně štěstí a lásky! ❤️

Milá Niki, krásný svátek a pohodový listopad! 🍂

Nikolo, ať Tvůj svátek je plný radosti! 🍀

Všechno nej, Nikolko! Dnes slavíš Ty! 🌞

Vtipné

Nikolko, jméno "vítěz lidu" a Ty v naší partě fakt vyhráváš! Ke svátku! 🏆

Nikola, 20. listopadu: šedivo venku, ale Ty svátek rozžáříš! ☀️

Niki, ke svátku jedno přání: dnes si nevezmeš žádné povinnosti. Svátek! 😅

Nikolo, dnes slavíš. Ostatní čekají na Tvůj výběr zábavy. Jak vítěz lidu! 😂

Nikolko, svátek v listopadu má jen hrstka - a Ty jsi ta správná! 🍀

08Známé osobnosti jménem Nikola

Jméno Nikola nosí po světě řada výrazných osobností: od vynálezce, který změnil elektrotechniku, po literárního hrdinu a sportovní hvězdy. Dobrý základ pro rozhovor s vaší Nikolou.

Nikola Tesla srbsko-americký vynálezce a elektrotechnik světového věhlasu
Nikola Šuhaj literární hrdina románu Ivana Olbrachta, legendární zbojník
Nikola Mirotic basketbalový hráč NBA
Nikola Jokic srbský basketbalový hráč, nejlepší hráč NBA

09Časté otázky

Kdy má svátek Nikola?

Nikola slaví svátek 20. listopadu.

Co znamená jméno Nikola?

Nikola pochází z řeckého nikolaos, složeného z nikos (vítězství) a laos (lid). Znamená "vítěz lidu". V Česku se používá převážně jako ženské jméno.

Jak originálně popřát Nikole k svátku?

Nikole můžete popřát SMS, pohlednicí nebo osobně. Nečekané překvapení v šedivém listopadu udělá radost vždy - přání by mělo být stejně energické jako Nikola.

Back to Top