35 velikonočních přání pro děti na jednom místě. Najdete tu tradiční krátké koledy na pomlázku, které se dají naučit z hlavy za odpoledne, přání pro vnoučata psaná tak, aby jim předškolák i školák rozuměl, a taky texty psané z pohledu dítěte, co může poslat babičce nebo dědovi. Tón je přímý a milý, bez zdrobnělin jako z reklamního letáku.
01Koledy na pomlázku
Tradiční verše, které kluci říkají u dveří na Velikonoční pondělí. Jsou to lidové texty z public domain, v tradičním gramatickém tvaru (dejte vejce malovaný, ne malované). Kratší verze pro malé, delší pro ty, co si troufly.
Hody, hody, doprovody,<br>dejte vejce malovaný.<br>Nedáte-li malovaný,<br>dejte aspoň bílý,<br>slepička vám snese jiný.
Hody, hody, doprovody,<br>já jsem malý zajíček,<br>utíkal jsem podle vsi,<br>nesl pytel vajíček.<br>Červený, modrý, zelený,<br>dejte mi taky jeden.
Z růže kvítek opadává,<br>panna Marie pláče,<br>pláče pro svého synáčka,<br>šestý pátek noci.<br>Šestý pátek v noci,<br>Kristus Pán vstal z mrtvých,<br>veselte se v radosti.
Panimámo, panimámo,<br>my jsme přišli z daleka,<br>chceme dostat vajíčka.<br>Jestli nám je nedáte,<br>kohouta vám vezmeme,<br>vezmeme ho za krček,<br>posadíme na střechu.<br>Kohout zakokrhá,<br>vajíčka nám dá.
Koleda, koleda,<br>velikonoční,<br>dej nám vajíčko,<br>ať nám radost množí.<br>Jedno, dvě, tři,<br>víc nás je v Horní vsi.
Dnes je pondělí velikonoční,<br>chodíme my, hoši,<br>od stavení k stavení.<br>Kde mají hodnou hospodyňku,<br>ta nám dá vajíčko,<br>červené jak růžičku.
Stuc, stuc, stuc,<br>otevřte dvéře,<br>přišli jsme na hody.<br>Dejte nám vejce malované,<br>budeme se modlit<br>za vaše zdraví a hody.
Já malý koledníček<br>přišel jsem k vám z kopečku,<br>mám v košíčku proutky,<br>zlaté velikonoční pouzdro.<br>Dejte mi vajíčko,<br>bude mi na zdravíčko.
Vrbové proutky v ruce nesu,<br>k vašim dveřím s písní jdu.<br>Hody, hody, doprovody,<br>dejte vajíčko, já odejdu.
Kup, kup, kupy,<br>kupte mi kupy.<br>Dej, dej, dej mi,<br>dej vejce, babi,<br>abych byl zdráv.
02Pro vnoučata (od babičky/dědy)
Krátká přání 1 až 3 věty, srozumitelná dítěti od 4 do 10 let. Posílá babička nebo děda. Přímá, milá, bez nadbytečných slov.
Veselé Velikonoce, zlatíčko! Babička ti posílá pusu a doufá, že dostaneš plný košík vajíček. 🥚
Přejeme ti krásné Velikonoce. Až přijdeš na návštěvu, schovala jsem ti beránka. Děda i babička.
Hezké svátky, chlapče! Pomlázku si splétej pořádnou a u nás vás rádi uvidíme. 🌷
Veselé Velikonoce! Babička myslí na tebe a přeje ti plno vajíček, čokolády a slunečného dne.
Krásné jarní svátky. Až budete barvit kraslice, vzpomeň si na nás. Milujeme tě. 🐰
Hezké Velikonoce, holčičko. Napekla jsem beránka, čeká na tebe. Babička.
Přejeme ti veselé Velikonoce. Ať se ti koleda povede a vajíček dostaneš víc než loni. Děda.
Veselé svátky! Babička ti přeje zdraví, hodně sluníčka a aspoň jedno vajíčko schované za polštářem. 🥚
03Krátká přání pro děti
Krátké SMS nebo WhatsApp zprávy. Posílá rodič dítěti nebo dítě rodiči. Vejdou se do jedné zprávy.
Veselé Velikonoce! Ať tě pomlázka mine a košík s vajíčky se najde. 🐰🥚
Krásné svátky! Dnes si dáme beránka a pak půjdeme barvit vejce. Těší se na tebe. 🌷
Hody hody! Nezapomeň říct koledu, jinak vajíčko nedostaneš. 😄🥚
Veselé Velikonoce! Babička pekla, děda chystá pomlázku. Přijdeš? 🐰
Krásné jarní svátky. Ať se ti povede koleda a domů přineseš plný košík. 🌷🥚
Veselé Velikonoce! Schovej si aspoň jedno vajíčko, ať ho hned nesníš. 😄
Hody hody doprovody! Přeju ti krásné svátky a hodně čokolády od zajíčka. 🐰❤️
Krásné Velikonoce. Ať se ti dnes povede všechno, co sis naplánoval. 🌷
04Co může poslat dítě babičce nebo dědovi
Krátké texty psané z pohledu dítěte. Jednoduché a přímé, vhodné na pohlednici nebo do zprávy.
Babi, přeju ti krásné Velikonoce! Posílám ti pusu a nailustroval jsem ti vajíčko. 🥚❤️
Babi, přeju ti hezké svátky. Nemůžu přijít s pomlázkou, ale bonbón ti schovám na příště.
Dědečku, veselé Velikonoce! Babičce dej pusu ode mě a ty si taky dej beránka.
Babi a dědo, přejeme vám krásné Velikonoce. Moc vás máme rádi. 🌷
Babi, dneska budu říkat koledu. Natrénoval jsem to. Přijedu o víkendu.
05Vtipná pro děti
Mírný humor srozumitelný dětem. Bez sarkasmu, s vtipem o velikonočních tradičních věcech.
Veselé Velikonoce! Zajíček letos přinesl čokoládová vajíčka, ale ta pravá si musíš vyběhat sám. 🐰🥚
Hezké svátky! Pamatuj: pomlázka se splétá, ne kupuje. Aspoň to zkus. 😄
Veselé Velikonoce! Kapr byl na Vánoce, na Velikonoce je vejce. Tak vejce, a dost, žádné stěžování.
Krásné svátky! Zajíček letos stihl všechny domy kromě těch, kde bylo nepořádáno. Prý.
Časté otázky
Které koledy se dnes říkají na pomlázku nejvíc?
Nejrozšířenější je Hody, hody, doprovody. Téměř každý ji zná a většina hospodyněk ji s úsměvem přijme. Druhá nejpopulárnější je Panimámo a v některých krajích i Z růže kvítek. Dobré je mít nachystanou aspoň jednu delší a jednu kratší variantu, pro případ, že hospodyňka bude chtít více.
Od jakého věku má dítě říkat koledu na Velikonoce?
Kolem 4 až 5 let zvládnou děti kratší verši a s pomocí rodiče projdou celou koledy. Mladší děti se mohou účastnit pomlázky s rodičem a říkat jen část textu nebo jen stát a usmívat se. Nikdo je nebude zkoušet. Od 7 let výše zvládají delší koledy samostatně.
Co napsat na pohlednici pro vnoučata?
Krátce a přímočaře funguje nejlépe. Klidně jen: "Veselé Velikonoce, přijďte na návštěvu. Čeká vás beránek." Více osobního obsahu (přeji ti zdraví a hodné chování) zní upjatě. Konkrétní věc nebo pozvání funguje lépe. Texty z sekce Pro vnoučata výše jsou psané přesně tak.
Jak naučit dítě koledu rychle?
Nejrychleji funguje rytmus a opakování. Zpívejte or říkejte spolu, ne jen recitujte nahlas. Krátkou verši Hody, hody zvládne dítě za 20 minut opakování. Pomáhá si koledy vizualizovat, třeba s ilustrací zajíčka nebo vajíčka. Netrvejte na doslovném textu, dítě si slova může trochu upravit.
Mohou děti poslat velikonoční přání i přes WhatsApp?
Ano, a babičky to ocení. Krátká zpráva s emoji je lepší než žádná zpráva. Texty ze sekce Krátká přání jsou navržené přesně pro SMS a WhatsApp. Dítě může poslat i hlasovou zprávu s říkánkou, to funguje výborně u starších příbuzných, kteří emoji moc nečtou.