01Význam jména Bohdana
Jméno Bohdana je slovanského původu a skládá se ze dvou částí: "boh" (bůh) a "dan" (daný). Doslova tedy znamená "bohem daná" nebo "dar od Boha". Jde o starobylé slovanské jméno, které v Česku příliš časté není, a každá Bohdana je proto trochu výjimečná. Domácky se jí říká Bohdanka nebo Bohdanko, v přátelském kruhu i zkráceně Bohda.
Více o jménu Bohdana
Etymologie a kořeny jména
Jméno Bohdana je prastarý slovanský kompozit ze dvou slov: boh (bůh) a dán (daný). Doslova se tedy překládá jako "bohem daná" nebo "dar od Boha". Stejný základ nese mužská varianta Bohdan a slovenská forma Bohdana. Jméno je doloženo ve staroslověnských textech a šířilo se celou slovanskou Evropou, od Čech přes Slovensko až po Ukrajinu a Polsko.
Historie jména v Česku
Bohdana patří k tradičním slovanským jménům, která v Čechách nikdy zcela nevymizela, ale ani se nestala masově populárními. Ve středověku bylo jméno spojeno s křesťanskou tradicí - "dar od Boha" odkazovalo na přijetí dítěte jako božího požehnání. Největší oblíbenost zažilo ve 20. století, kdy se udržovalo jako méně časté, ale respektované jméno s jasným slovanským původem.
Popularita a počet nositelek
Bohdana patří v Česku k méně rozšířeným jménům. Nese ho několik desítek tisíc žen a výrazně převažují nositelky narozené ve 40. až 70. letech. U mladé generace se dnes příliš neobjevuje, což z každé Bohdany dělá trochu vzácný typ - a tím pádem si ji lidé zapamatují.
Povahové rysy podle tradice
Podle lidové tradice bývá Bohdana popisována jako žena klidná, rozvážná a spolehlivá. Nepatří k těm, kdo hlasitě prosazují svůj názor, ale jejich slova mají váhu. V přátelství jsou věrné a stálé, v rodině oporou. Samotný výraz "dar od Boha" v jejich jméně jim prý dává vědomí vlastní hodnoty - a to se na nich pozná.
Variace napříč jazyky
Jméno Bohdana existuje v různých podobách po celém slovanském světě. Na Slovensku se píše stejně, v Polsku Bogdana, na Ukrajině Bohdana, v Srbsku a Chorvatsku Bogdana. Mužská varianta je Bohdan nebo Bogdan. Mimo slovanské jazyky toto jméno přímou paralelu nemá - je to ryze slovanský výraz, který se do jiných jazyků nepřekládá, jen přepisuje.
02Klasická přání
Srdečná přání, která fungují vždy a ke každému vztahu. Použijte je, když chcete Bohdaně k svátku popřát jednoduše, ale s citem. Všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Bohdano, ke svátku Ti přeji zdraví, pohodu a hodně krásných chvil s lidmi, které máš ráda. Užij si svůj den!
Bohdanko, přeji Ti v den Tvého svátku klidnou mysl, radost v srdci a dostatek energie do dalších dní.
Drahá Bohdano, ať Ti tento den přinese tolik radosti, kolik si zasloužíš - a to je opravdu hodně. Všechno nejlepší!
Ke svátku Ti přeji, Bohdanko, ať se Ti daří doma i v práci a ať Tě provázejí lidé, o které stojíš.
Milá Bohdo, v den Tvého svátku myslím na Tebe a přeji Ti vše, co k dobrému životu patří: zdraví, lásku a klid.
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou svátek s nadsázkou. Bohdanin svátek připadá na leden, takže je k dispozici spousta materiálu k tématu zimní pohody. Vtipná přání jsou ideální pro kamarádky nebo kolegyně, kde je atmosféra uvolněná.
Bohdanko, Tvoje jméno znamená "dar od Boha" - tak dneska slavíme vzácnou raritu! 🎁
Milá Bohdano, ke svátku Ti přeji, ať máš celý den právo říkat: "Dnes slavím, takže to za mě udělá někdo jiný." 😉
Bohdo, svátek je jednou za rok - využij každou minutu. Hlavně tu, kdy Ti někdo nosí kávu. ☕
Ke svátku Ti přeji, Bohdanko, ať se Ti v lednu alespoň trochu oteplí - aspoň na duši! 🙂
Bohdano, víme, že leden je krutý měsíc. Ale dnes máš dobrý důvod slavit - a my dobrý důvod přijít na dort! 🎂
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco víc než obyčejnou SMS. Krátké básničky jsou ideální do přáníčka, na pohlednici nebo jako doplněk dárku.
Bohdanko milá, svátek máš,
leden Ti přinesl radost zas.
Ať se Ti daří, ať jsi v pohodě,
ať zdraví kvete v každém ročním období!
Jméno Tvé dar od Boha zní,
a my Ti dnes přejeme dni.
Ať jsou plné smíchu a pohody,
ať Ti přinesou jen výhody!
Přišel leden, mráz a sníh,
Bohdanka slaví svátek svůj v klidném tichu.
Přejeme Ti teplo u krbu doma,
ať je Tvůj den krásný od rána do soumraku!
Bohdo, dnes Ti přejem všichni,
ať je Tvůj svátek hezký, vlídný.
Zdraví, štěstí, láska ať Tě čeká,
a dobrá nálada ať nikdy neutíká!
05Podle vztahu
Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní v práci a jiným s maminkou nebo dcerou. Vyberte si přání, které odpovídá tomu, jak Bohdanu znáte.
Pro kamarádku
Bohdanko, jsi kamarádka, na kterou se dá vždy spolehnout. Ke svátku Ti přeji, ať Ti to samé oplácí život. 🙌
Milá Bohdo, ke svátku Ti přeji hodně společných výletů, smíchu a zážitků, na které budeme vzpomínat. Jsi skvělá!
Pro kolegyni
Bohdano, ke svátku Ti přeji méně složitých zadání a více chvil, kdy vše vychází přesně tak, jak má. Rádi s Tebou spolupracujeme!
Milá Bohdanko, v práci Tě máme rádi. Ke svátku Ti přejeme pohodu a ať se Ti dnes splní aspoň jedno přání. ☕
Pro maminku nebo dceru
Maminko Bohdano, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc pro nás znamenáš. Máme Tě moc rádi!
Drahá Bohdanko, jsi pro mě dar - stejně jako říká Tvoje jméno. Krásný svátek a hodně lásky!
06Originální přání
Méně tradiční přání pro ty, kdo chtějí popřát Bohdaně jinak, než to čeká. Hodí se zvlášť tam, kde je váš vztah s Bohdankou opravdu blízký.
Bohdano, Tvůj svátek připadá na polovinu ledna - rok je teprve na začátku a je plný možností. Přeji Ti, ať jich využiješ co nejvíc.
Milá Bohdanko, jméno "dar od Boha" nesou jen ti, kdo ho dokážou naplnit. Ty to zvládáš. Krásný svátek!
Bohdo, ke svátku Ti přeji odvahu říct si o to, co chceš - a lidi kolem, kteří Ti to rádi dopřejí.
Bohdano, přeji Ti, ať máš v životě víc takových dnů, kdy se všechno prostě povede. A dnes je jeden z nich.
Ke svátku Ti přeji, Bohdanko, ať najdeš radost v maličkostech a klid ve chvílích, kdy ho nejvíc potřebuješ.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší za vteřinu. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, každé s přesně jedním emoji.
Klasické
Bohdanko, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Milá Bohdano, krásný svátek a hodně radosti! 🍀
Ke svátku Ti přeji vše nejlepší, Bohdo! ❤️
Bohdanko, dnes slavíš Ty - užij si to naplno! 🎁
Všechno nej k svátku, Bohdano! 🌞
Vtipné
Bohdanko, dar od Boha - to zní vznešeně. Dnes si zasloužíš den bez povinností! 🎁
Bohdo, leden je nejkrutější měsíc v roce. Ale svátek v lednu? To je malý zázrak! ⛄
Bohdanko, jméno "bohem daná" - takže dnes rozkazuješ. My posloucháme! 😂
Milá Bohdano, ke svátku Ti přeji, ať Ti káva nevychladne a šéf Ti dnes dá pokoj. 😅
Bohdo, 11. ledna: rok čerstvý, dort čerstvý, přání čerstvé. Všechno nejlepší! 🎂
08Známé osobnosti jménem Bohdana
Jméno Bohdana není v Česku nejčastější, ale najdeme pod ním zajímavé ženy: od herectví přes sport až po televizi.
09Časté otázky
Kdy má svátek Bohdana?
Bohdana slaví svátek 11. ledna.
Co znamená jméno Bohdana?
Jméno Bohdana je slovanského původu a znamená "bohem daná" nebo "dar od Boha". Skládá se ze slov "boh" (bůh) a "dan" (daný).
Jak originálně popřát Bohdaně k svátku?
Bohdaně můžete popřát SMS, zprávou přes WhatsApp, ručně psanou pohlednicí nebo krátkým voláním. Osobní přání s malou pozorností udělá radost vždy.