01Význam jména Adéla
Jméno Adéla pochází ze starogermánského slova adal, které znamená "ušlechtilá" nebo "vznešená". Jde o jedno z nejstarších ženských jmen germánského původu, oblíbené v královských rodinách po celá staletí. V češtině se používají domácké podoby Adélka nebo Áďa. Adéla bývá vnímána jako žena se stylem, přirozeným šarmem a pevnou vůlí.
Více o jménu Adéla
Etymologie a kořeny jména
Jméno Adéla vychází ze starogermánského základu adal, který znamenal "ušlechtilý rod" nebo "vznešeného původu". Přes starofrancouzskou formu Adèle a latinskou Adela se rozšířilo po celé Evropě. Germánský kořen adal je společný i dalším jménům jako Adalbert, Adalheidis (pozdější Alžběta) nebo Adolf. V českém prostředí se jméno ujalo ve formě Adéla, kde měkké é dodává jménu typicky slovanský charakter.
Historie jména v Česku
V Čechách se jméno Adéla vyskytuje od středověku, zpočátku hlavně v šlechtickém prostředí. Přechodem z aristokratických rodin do běžné populace prošlo v 19. století spolu s romantismem a oblibou "ušlechtilých" jmen. V první polovině 20. století trochu ustoupilo, ale od 70. let zájem opět stoupal. Dnes se Adéla drží stabilně v horní třetině žebříčku nejoblíbenějších ženských jmen.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 30 000 žen jménem Adéla. Jde tedy o jméno středně rozšířené - ne tak časté jako Kateřina nebo Jana, ale ani vzácné. Největší vlna Adél se narodila v 80. a 90. letech. Dnes rodiče jméno stále volí, oblíbenost kolísá kolem 20. místa v žebříčcích.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Adéla popisována jako žena sebevědomá, kreativní a s přirozenou elegancí. Nemá ráda povrchnost a zbytečný povyk kolem ničeho. V přátelství si vybírá pečlivě, ale kdo si její důvěru získá, může se na ni spolehnout. Pracovně bývá Adéla precizní, nesnáší nedotažené věci.
Variace napříč jazyky
Jméno Adéla má v různých jazycích mírné obměny: francouzsky Adèle, německy Adele nebo Adela, anglicky Adela nebo Adele, italsky Adele, španělsky Adela. Blízce příbuzné jsou i formy Adelaide (anglicky), Adelheid (německy) nebo Alžběta, která sdílí stejný germánský kořen. Zkrácená anglická Adele proslavila zejména britská zpěvačka Adele Adkins.
02Klasická přání
Srdečná a nadčasová přání, která sedí do každé situace. Hodí se pro rodinu, kolegyně i vzdálenější známé a jsou rovnou připravená ke kopírování jedním kliknutím. Použijte je, když chcete Adéle popřát upřímně, ale bez zbytečné složitosti.
Milá Adélo, ke svátku Ti přeji hodně štěstí, zdraví a lásky. Ať Tě provází úsměv a pohoda na každém kroku.
Drahá Adélko, přeji Ti krásný svátek plný milých chvil s těmi, které máš ráda. Všechno nejlepší!
Adéle, ke svátku Ti přeji tolik radosti, kolik má září slunných dní. Ať se Ti daří ve všem, co podnikáš!
Všechno nejlepší k svátku, Áďo! Přeji Ti, aby Tě životem provázelo zdraví, spokojenost a lidé, kteří si Tě váží.
Milá Adélo, v den Tvého svátku Ti přeji klid v duši, lásku v srdci a odvahu jít za svými sny.
03Vtipná přání
Pro Adélky, které umí vzít svátek s nadsázkou. Tato přání se hodí, kde vás pojí blízký vztah: s kamarádkou, sestrou nebo kolegyní, se kterou sdílíte stejný smysl pro humor. Vyberte to, co Adélu skutečně rozesměje.
Adélko, ke svátku Ti přeji, ať máš dnes tolik energie jako při prvním kafe - a ať vydržíš celý den! ☕
Milá Áďo, ke svátku Ti přeji, aby ses dnes nemusela rozhodovat, co si dát k jídlu. Zasloužíš si, aby to rozhodl někdo jiný! 😂
Adélo, přeji Ti, aby Tvůj svátek byl lepší než posledních pět pondělí dohromady. A to myslím vážně. 🎉
Milá Adélko, ke svátku Ti přeji, ať vždy najdeš volné místo k parkování a Wi-Fi bez hesla. Takové jsou skutečné radosti! 😀
Áďo, dnes slavíš Ty! Přeji Ti svátek, při kterém nemusíš na nic myslet - jen si užívat. 🎈
04Básničky
Rýmovaná přání jsou ideální do pohlednice, na papír k dárku nebo když chcete Adéle udělat radost trochu jinak. Čtyři básničky - každá má trochu jiný tón, od srdečného přes hravý.
Adélko milá, svátek máš,
září Ti přináší klid.
Přeji Ti, ať celý rok
radost s Tebou jde a zpět se vrátí hned.
Áďo drahá, dnešní den
je plný přání, plný chvil.
Ať Ti štěstí dělá sen
a v srdci hoří radosti plný žár.
Adélo, dnes Tvůj svátek slavíme,
přání plné lásky posíláme.
Ať Tě provází zdraví a pohoda,
ať se Ti krásně daří každá chvíle, každá hodina.
Pro Adélku dnešní den,
září nese přání zlatá.
Ušlechtilá jako jméno Tvé,
ať Ti radost nikdy nevypadá.
05Podle vztahu
Adéla je pro každého někdo jiný: kamarádka, kolegyně, maminka, dcera. Přání, která fungují u blízké přítelkyně, ne vždy sedí ke kolegyni z práce. Vyberte tón, který odpovídá vašemu vztahu.
Pro kamarádku
Adélko, jsi ta nejlepší kamarádka - vždy tady, vždy upřímná. Ke svátku Ti přeji, ať je nám spolu vždycky tak dobře jako dosud! 🙌
Áďo, ke svátku Ti přeji hodně srandy, společných výletů a ať naše přátelství vydrží navěky. Jsi poklad! ❤️
Pro kolegyni
Milá Adélo, ke svátku Ti přeji pracovní pohodu a úspěchy, které si zasloužíš. Je radost s Tebou spolupracovat!
Adélko, všechno nejlepší k svátku! Přeji Ti méně papírování a více smysluplné práce. 📈
Pro maminku nebo dceru
Drahá Adélo, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc si Tě vážíme a jak moc Tě máme rádi. Jsi pro nás ta nejlepší!
Adélko, jsi naše sluníčko. K Tvému svátku Ti přeji šťastné dny plné lásky a pohody od celé rodiny.
06Originální přání
Přání pro ty, kdo nechtějí jen přeposlat hotovou šablonu. Trochu jiný úhel pohledu, trochu osobnější slova. Hodí se, když Adélu dobře znáte a chcete, aby přání bylo opravdu Vaše.
Adélo, jméno Tvé znamená vznešená - a to Ti skutečně sedí. Ke svátku Ti přeji, ať si tu vznešenost nosíš s sebou celý rok.
Milá Adélko, ke svátku Ti přeji odvahu snít nahlas, sílu jednat a lidi kolem, kteří Tě podpoří.
Áďo, přeji Ti, aby každé ráno začínalo dobrou kávou a každý večer končil s pocitem, že den stál za to.
Adélo, svátek 2. září je dobrá příležitost říct Ti - jsi fajn člověk a je dobře, že Tě máme kolem sebe.
Milá Adélo, ke svátku Ti přeji, ať Tě práce baví, rodina těší a přátelé nikdy nechybí. To je přece to podstatné.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a přijdou ráno jako první. Ideální přes WhatsApp, Messenger nebo klasickou SMS, když chcete Adéle popřát rychle a s úsměvem. Každé má přesně jeden emoji.
Klasické
Adélko, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Áďo, zdraví a štěstí! ❤️
Milá Adélo, krásný svátek a hodně úsměvů! 🌞
Adélko, ať je Tvůj svátek plný pohody! 🍀
Všechno nej, Adélo! Dnes slavíš Ty! 🎁
Vtipné
Adélko, svátek máš 2. září. Každý rok nezapomenu, letos taky! 😄
Áďo, přeji Ti, ať dneska někdo jiný umyje nádobí. Zasloužíš si to! 😂
Adélo, ke svátku Ti přeji pivko, parkovací místo a ticho. V tomhle pořadí. 🍺
Milá Áďo, ať Tě dnes nikdo nepruší a kafíčko nevychladne! ☕
Adélko, svátek je jednou za rok. Dneska si dovolíš i druhou porci! 🎂
08Známé osobnosti jménem Adéla
Jméno Adéla nosí nebo nosily ženy v Česku i ve světě, které si svým jménem rozhodně udělaly čest. Pokud hledáte pro svou Adélu inspiraci nebo téma k rozhovoru, tady jsou čtyři dobré starty.
09Časté otázky
Kdy má svátek Adéla?
Adéla slaví svátek 2. září. Je to jeden z prvních jmeninových dnů podzimu, hned na začátku září.
Co znamená jméno Adéla?
Jméno Adéla pochází ze starogermánského slova adal, které znamená ušlechtilá nebo vznešená. Sdílí kořen s dalšími jmény jako Adalbert nebo Alžběta.
Jak originálně popřát Adéle k svátku?
Adéle můžete popřát rychlou SMS nebo zprávou přes WhatsApp. Osobnější dojem udělá ručně psané přáníčko nebo pohlednice. Pokud jste daleko, krátký videohovor nebo hlasová zpráva jsou lepší volba než pouhý text.
Důležité není médium, ale to, že si na Adélu vzpomenete a dáte to najevo svými slovy.
Jaké jsou zdrobněliny jména Adéla?
Nejčastější domácké podoby jsou Adélka a Áďa. Adélka působí srdečně a něžně, Áďa je kamarádská a neformální. Méně časté je Adéluška nebo Adelinka, to se spíš používá u nejmenších dívek.
Je jméno Adéla české?
Adéla není původem české jméno. Pochází ze starogermánského základu a do Čech přišlo přes středověkou šlechtu. Přesto se v češtině dobře uhnízdilo a dnes je plně českým jménem s přirozenou českou podobou a skloňováním.
Kolik je v Česku žen jménem Adéla?
V České republice žije přibližně 30 000 žen jménem Adéla. Patří tak mezi středně rozšířená jména. Nejsilnější ročníky Adél se narodily v 80. a 90. letech.