01Význam jména Boris
Jméno Boris je slovanského původu a vykládá se dvojím způsobem. Buď jde o zkrácení staršího jména Borislav, kde "bor" znamená "boj" a "slav" znamená "sláva" - tedy "slavný v boji". Druhý výklad odkazuje na turkické slovo pro "vlk". V češtině se lze setkat s domáckými podobami Borísku nebo Bóro. Boris bývá vnímán jako člověk přímý, silný povahou a spolehlivý.
Více o jménu Boris
Etymologie a kořeny jména
Jméno Boris má dva konkurující výklady. Starší slovanský říká, že jde o zkráceninu jména Borislav, složeného z "bor" (boj, bitva) a "slav" (sláva). Tím pádem Boris doslova znamená "slavný v boji". Druhý výklad, který prosazují někteří lingvisté, odvozuje jméno od turkického slova "bars" nebo "bori" ve smyslu "vlk" nebo "levhart". Oba výklady odkazují na sílu a statečnost, proto se jméno uchytilo u slovanských národů tak dobře.
Historie jména v Česku
V Česku se jméno Boris objevuje od středověku, ale výraznější oblíbenosti dosáhlo až ve 20. století. Velký vliv měly kontakty s ruskou a bulharskou kulturou, kde je Boris jménem s dlouhou tradicí - v Bulharsku nosil toto jméno i první křesťanský car Boris I. V Čechách bylo Boris nejpopulárnější v 50. a 60. letech minulého století. Dnes patří spíš k méně frekventovaným jménům, ale stále se pravidelně zapisuje do matrik.
Popularita a pocet nositelu
V Ceské republice zije priblizne 12 000 muzu jménem Boris. Nejpocetnejsi skupinu tvorí muzi narození v 50. az 70. letech, kdyz bylo jméno na vrcholu popularity. U mladé generace je Boris rarité, coz mu dnes dává svébytný charakter - Boris v peti letech je ve tride sám, coz mu nekteri narozdíl od sedmého Tomase závidí.
Povahové rysy podle tradice
Knihy o jménech popisují Borise jako muze prímého, rozhodného a stabilního. Má tendenci rísí veci sám a nerád prosí o pomoc. V práci je spolehlivý a dotahuje zadané úkoly do konce. V rodinném prostrení bývá oporou, nekdy ale i nekompromisní - jeho slovo platí. Prátele si volí pomalu, ale když si vybere, je jim věrný dlouhodobě.
Variace napříc jazyky
Jméno Boris je rozšíreno predevším v slovanských zemích: v Rusku, Bulharsku, Srbsku a Chorvatsku jako Boris, v Polsku taktéz Boris, na Slovensku taktéz bez zmeny. V západní Evrope se vyskytuje méne casto, ale nemecky a francouzsky se píše stejne. Príbuzná jména jsou Borislav, Borislava (zenská forma) nebo bulharská obdoba Borís s durazem na druhou slabiku.
02Klasická přání
Srdecná prání, která pasují ke každé príleziosti a ke každému vztahu. Použijte je, kdyz chcete Borisovi poprat jednoduše, ale uprimne. Hodí se pro rodinu, kolegy i kamarády.
Milý Borisi, ke svátku Ti preji hodne zdraví, pohody a radosti ze všeho, co Te obklopuje.
Borisovi preji k svátku jen to dobré - pevné zdraví, klidnou mysl a lidi, na které se dá spolehnout.
Drahý Borisko, v den Tvého svátku Ti preji, aby se Ti darilo ve všem, co podnikáš. Zaslouziš si to!
Všechno nejlepší k svátku, Borisi! Preji Ti, aby zárí prineslo nové príleziosti a splnené plány.
Milý Bóro, ke svátku Ti preji verné pratele, klid v rodine a sílu prekonat každou prekazku.
03Vtipná přání
Pro ty, kdo mají smysl pro humor. Vtipná prání se hodí tam, kde je uvolnená atmosféra: u kamaradu, kolegu nebo bratra. Boris tohle ustojí - je zvyklý na prímou rec.
Borisi, ke svátku Ti preji, at jsi dnes tak silný jako vlk - ale taky tak klidný jako ovce. A to Ti preji od srdce! 😂
Milý Borisko, svátek más 5. zárí, kdy ješte zárí slunce. Preji Ti, aby Te to slunce hralo celý rok! ☀️
Bóro, ke svátku Ti preji méne starostí a více dobrých zpráv. Stacilo by aspon ten pomer obrátit! 🎉
Borisi, preji Ti k svátku, at más dnes celý den po svém. A to je od mne hodne. 😀
Milý Borisi, jméno Tvé prý znamená slavný v boji - ke svátku Ti preji, at dnes zádný boj nesvádíš a jen slavíš. 🍻
04Básničky
Rýmovaná prání pro ty, kdo chtejí poprat trochu jinak nez SMSkou. Krátké básnicku se hodí do pránicka, na pohlednici nebo jako doplnek dárku pro Borise.
Borisi milý, svátek más,
zárí Te zdraví zlatem.
Preji Ti, at celý rok
jde vše dobre ranem i létem.
Bóro, dnes je Tvuj den,
pratelé Ti prejeji.
At Ti zdraví, síla, klid
dlouhá léta neodejí.
Borisko, slavíš dnes,
prání letí k Tobe.
At se darí v práci, doma,
v každé rocní dobe.
Prišlo zárí, prišel svátek,
Borisi, ten je pro Tebe.
At Ti štestí nechybí
tu na Zemi ani v nebi.
05Podle vztahu
Jiným tónem mluvíte s kamarádem z hospody, jiným s kolegou z práce a jiným s tátou nebo synem. Podle toho, kým vám Boris je, vyberte prání, které bude znít prirozeně.
Pro kamaráda
Bóro, jsi kámoš, na kterého je spolehnutí. Dneska slavíš - tak si to uzij a nech ostatní, at se postarají o zbytek! 🙌
Borisi, ke svátku Ti preji, at naše pratelství vydrží stejne pevne jako Tvoje povaha. A to je hodne. ❤️
Pro kolegu
Milý Borisi, ke svátku Ti preji pracovní pohodu a projekty, které Te baví. Je fajn mít Te v týmu!
Borisko, všechno nejlepší k svátku! Preji Ti, aby príští kvartál byl lepší nez ten minulý. 📈
Pro tátu nebo syna
Drahý Borisi, ke svátku Ti preji, abys vedel, jak moc pro nás znamenáš. Jsme na Tebe hrdí a máme Te moc rádi.
Bóro, jsi náš skvělý táta a dnes slavíš Ty. Prejeme Ti krásný den plný pohody a rodinné lásky.
06Originální přání
Méne tradiční prání pro ty, kdo chtejí poprat Borisovi jinak nez to ceká. Hodí se zvlášt tam, kde máte s Borísem opravdu blízko a chcete rící víc nez jen "zdraví a štestí".
Borisi, jméno Tvé má v sobe boj a slávu. Ke svátku Ti preji, at más dost sil na to první a dost príleziostí na to druhé.
Milý Borisko, ke svátku Ti preji odvahu ríci svuj názor, trpelivost vyslechnout ten cizí a moudrost rozpoznat rozdíl.
Bóro, preji Ti, aby každý den prinesl aspon jeden duvod k úsmevu. A at tech duvodu není málo.
Borisi, 5. zárí je Tvuj den - a je dobré mít den, který patrí jen Tobe. Uzij si ho bez výcitek.
Milý Borisi, ke svátku Ti preji, at más kolem sebe lidi, kterí si Te váží. Protoze Ty to zaslouziš.
07SMS přání
Krátká prání, která se vejdou do jedné zprávy. Ideální pro rychlou gratulaci ráno pres WhatsApp nebo Messenger, kdyz na Borise myslíte, ale nemáte cas na dlouhý text. Každé má presne jeden emoji.
Klasické
Borisi, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti preji, Bóro, zdraví a pohodu! ❤️
Milý Borisko, krásný svátek a hodne úsmevu! ☀️
Borisi, at je Tvuj svátek plný pohody! 🍀
Všechno nej, Bóro! Dnes slavíš Ty! 🎁
Vtipné
Borisi, ke svátku Ti preji den bez schuzek a kaficko v míru. To je dárek! ☕
Bóro, slavíš 5. zárí - ješte par dní a bylo by léto. Aspon to prání je teplé! 😄
Borisko, ke svátku Ti preji, at Ti GPS dneska nezbloudí a šéf budu v dobré nálade. 🗺️
Borisi, dnes je Tvuj den. Zítra se vrátíme k normálu - uzij si to! 😂
Bóro, ke svátku Ti preji pivko studené jak má být a frontu nulovou. Více nepotrebuješ! 🍺
08Známé osobnosti jménem Boris
Jméno Boris nosí nebo nosilo nekoho zajímavého v Cesku i ve svete. Pokud hledáte pro svého Borise tema k rozhovoru, tady jsou ctyri dobré starty.
09Časté otázky
Kdy má svátek Boris?
Boris slaví svátek 5. zárí. Je to první pondeli po zacátku zárí a první svátky po prázdninách u ríady rodin.
Co znamená jméno Boris?
Jméno Boris je slovanského puvodu. Nejcasteji se vykládá jako zkrácenina jména Borislav, kde "bor" znamená "boj" a "slav" znamená "sláva" - tedy slavný v boji. Jiný výklad odvozuje jméno z turkického slova pro vlka.
Jak originálne poprat Borisovi k svátku?
Borisovi muzete poprat k svátku ruzným zpusobem. Rychlá SMS nebo zpráva pres WhatsApp funguje vzdy a je lepší nez nic. Pro osobnejší dojem napište prání rucne na pohlednici nebo zavolejte - muzi jako Boris to ocení, i kdyz to neprizná.
Máte-li možnost potkat se osobne, prijd´te s oblíbenou lahví nebo drobným dárkem. A pokud jste daleko, krátký hlasový vzkaz udelá radost víc nez psaný text.
Jaké jsou zdrobneliny jména Boris?
Nejcastejší domácké podoby jsou Borísku a Bóro. Borísku puvsobí láskyplne a neformálne, Bóro je kratší a kamarádštejší. Výber záleží na vztahu a na tom, jak Borise znáte.
Je jméno Boris ceské?
Boris není ceské jméno. Pochází ze slovanského prostredí - rozšírené je hlavne v Rusku, Bulharsku a Srbsku. Do ceskych matrik se dostalo hlavne ve 20. století pod vlivem slovanských kultur. Dnes je ale v Cesku plne zabehlé a nikomu nepripadá cizí.
Kolik je v Cesku muzu jménem Boris?
V Ceské republice zije priblizne 12 000 muzu jménem Boris. Nejcasteji narazíte na Borise ve vekové skupině 50-70 let, kdy bylo jméno na vrcholu popularity.