01Význam jména Daniela
Jméno Daniela je ženskou formou biblického jména Daniel, které pochází z hebrejštiny a znamená "Bůh je můj soudce". V Bibli byl Daniel prorokem, který přežil jámu lvovou díky své víře. Domácké podoby zahrnují Dani, Danko nebo Danielka. Daniela bývá vnímána jako žena rozhodná, přímá a se silným vnitřním přesvědčením. Pokud hledáte přání pro Daniela, navštivte stránku přání k svátku pro Daniela.
Více o jménu Daniela
Etymologie a kořeny jména
Jméno Daniela vychází z hebrejského Daniyyel (דָּנִיֵּאל), složeniny slov dan (soudce) a El (Bůh). Doslova tedy znamená "Bůh je můj soudce" nebo "Bůh soudí". Přes řeckou a latinskou podobu Daniel se jméno rozšířilo do celé Evropy. Ženská forma Daniela se ustálila v románských jazycích a odtud přešla i do češtiny a dalších slovanských jazyků.
Historie jména v Česku
V českých matrikách se Daniela objevuje ve větší míře od druhé poloviny 20. století. Velký rozmach přišel v 60. a 70. letech, kdy rodiče hledali jména s mezinárodním nádechem, která zároveň znějí přirozeně česky. Daniela tuto podmínku splňovala - dobře se skloňuje, má hezké domácké podoby a základ jméno pojí s biblickou tradicí.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 60 000 žen jménem Daniela. Patří tak mezi středně rozšířená ženská jména - výrazně četnější než třeba Karin, ale méně zastoupená než Jana nebo Petra. Obliba vrcholila v 70. a 80. letech, dnes rodiče vybírají Danielu méně často, ale jméno si zachovává ustálenou přítomnost.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Daniela popisována jako žena cílevědomá, přímá a analytická. Neobjede se snadno kolem pravdy a neradi přijímá polovičatá řešení. V přátelství je spolehlivá a upřímná, v práci důsledná. Má silné vnitřní přesvědčení a umí si ho i obhájit, aniž by sklouzla k hádce.
Variace napříč jazyky
Ženská forma Daniely existuje v mnoha jazycích: v italštině a španělštině Daniela, ve francouzštině Danielle, v angličtině Danielle nebo Daniella, v němčině Daniela. Mužský protějšek ve světových jazycích: anglicky Daniel, španělsky Daniel, francouzsky Daniel, arabsky Danyal. Blízce příbuzné jsou i zkrácené formy Dana nebo Dána, které mají v češtině samostatný svátek.
02Klasická přání
Srdečná přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Použijte je, když chcete popřát Daniele k svátku jednoduše, ale s citem. Hodí se pro rodinu, kolegyně i kamarádky a všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Danielo, ke svátku Ti přeji hodně štěstí, zdraví a lásky. Ať Tě provází úsměv a pohoda na každém kroku.
Drahá Dani, přeji Ti krásný svátek plný milých chvil s těmi, které máš ráda. Všechno nejlepší!
Daniele přeji k svátku tolik radosti, kolik má září slunečných dní. Ať se Ti daří ve všem, co podnikáš!
Všechno nejlepší k svátku, Danko! Přeji Ti, aby Tě životem provázelo zdraví, láska a spokojenost.
Milá Danielo, v den Tvého svátku Ti přeji klid v duši, lásku v srdci a lidi kolem sebe, na které se dá spolehnout.
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou svátek s nadsázkou. Vtipná přání se hodí tam, kde je uvolněná atmosféra: u kamarádek, kolegyně nebo sestry. Trocha humoru udělá z obyčejné gratulace věc, která se nezapomene.
Dani, ke svátku Ti přeji, aby ses dnes cítila tak silná jako biblický Daniel v jámě lvové - ale bez lvů. 😂
Milá Danielo, ke svátku Ti přeji, ať máš dnes tolik energie jako při první kávě ráno, ale po celý den! ☕
Danko, přeji Ti svátek, při kterém rozhoduješ jen Ty - co jíst, co dělat, co sledovat. Bez kompromisů! 🎉
Milá Dani, ke svátku Ti přeji, aby ses dnes nemusela o nic starat. Alespoň jeden den v roce to jde! 😀
Danielo, ke svátku Ti přeji méně záseků a více věcí, které se povedou napoprvé. To by bylo! 🍀
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco víc než obyčejnou SMS. Krátké básničky se hodí do přáníčka, na pohlednici nebo jako doplněk dárku. Vybrali jsme čtyři, které znějí svátečně a nepůsobí uměle.
Danielo milá, svátek máš,
září Ti přináší klid a mír.
Přeji Ti, ať celý rok
provází Tě pohoda a smír.
Dani drahá, dnešní den
je pro Tebe, jenom Tebe.
Ať Ti štěstí dělá sen
a radost přijde shůry z nebe.
Danko milá, slavíš dnes,
přání letí k Tobě.
Ať se daří v práci, doma,
v každé roční době.
Daniela slaví v září,
jméno s Bohem v názvu nosí.
Přeji Ti, ať každý den
radost Tebe v klidu prosí.
05Podle vztahu
Jiným tónem mluvíte s nejlepší kamarádkou, jiným s kolegyní a jiným s maminkou nebo dcerou. Podle toho, kým vám Daniela je, si vyberte přání, které bude působit přirozeně.
Pro kamarádku
Dani, jsi ta nejlepší kamarádka - upřímná, zábavná a spolehlivá. Ke svátku Ti přeji, ať je nám spolu vždycky takhle dobře! 🙌
Danielo, ke svátku Ti přeji hodně srandy, společných zážitků a ať naše přátelství vydrží navěky. Jsi poklad! ❤️
Pro kolegyni
Milá Danielo, ke svátku Ti přeji pracovní pohodu a úspěchy, které si zasloužíš. Je radost s Tebou pracovat!
Danko, všechno nejlepší k svátku! Přeji Ti méně starostí a více věcí, které Tě v práci baví. 📈
Pro maminku nebo dceru
Drahá Danielo, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc si Tě vážíme a jak moc Tě máme rádi. Jsi naše opora!
Dani, jsi naše sluníčko. K Tvému svátku Ti přeji šťastné dny plné rodinné lásky a pohody.
06Originální přání
Méně tradiční přání pro ty, kdo chtějí popřát Daniele jinak, než to čeká. Hodí se zvlášť tam, kde máte s Danielkou opravdu blízko a chcete dát najevo víc než jen obligátní gratulaci.
Danielo, Tvoje jméno nese v sobě odkaz na Boží spravedlnost. Ke svátku Ti přeji, ať Ti v životě spravedlnost přeje taky.
Milá Dani, ke svátku Ti přeji odvahu dělat věci po svém, lidi kolem, kteří to ocení, a čas jen pro sebe.
Danko, přeji Ti, aby každý den přinesl aspoň jeden důvod k úsměvu. A ať takových důvodů bývá víc.
Danielo, 9. září je Tvůj den. Přeji Ti, ať ho prožiješ přesně tak, jak Ty sama chceš - bez výmluv a bez výčitek.
Milá Danielo, ke svátku Ti přeji, ať máš kolem sebe lidi, kteří si Tě váží. Protože Ty to zasloužíš.
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší za vteřinu. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, když chcete Daniele popřát hned ráno a máte na to minutu. Každé má přesně jeden emoji.
Klasické
Danielo, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Ke svátku Ti přeji, Dani, zdraví a štěstí! ❤️
Milá Danko, krásný svátek a hodně úsměvů! 🌞
Danielo, ať je Tvůj svátek plný pohody! 🍀
Všechno nej, Dani! Dnes slavíš Ty! 🎁
Vtipné
Dani, ke svátku Ti přeji den bez otravných emailů a se šuplíkem čokolády! 🍫
Danielo, slavíš v září - léto ještě nekončí, oslava pokračuje! 🌻
Danko, ke svátku Ti přeji, ať Ti dnes všechno klapne napoprvé. I parkování! 😂
Dani, ke svátku Ti přeji super náladu a Wi-Fi, která nevypadne! 😎
Danielo, na svátek Ti přeji, ať má fronta v obchodě jen tři lidi. To je štěstí! 🛒
08Známé osobnosti jménem Daniela
Jméno Daniela nosí v Česku i za hranicemi řada výrazných žen: od herečky přes modelku po tenistku. Pokud hledáte pro svou Danielu inspiraci nebo jen téma k rozhovoru, tady jsou čtyři dobré starty.
09Časté otázky
Kdy má svátek Daniela?
Daniela slaví svátek 9. září. Ve stejný den slaví i mužská varianta Daniel - ta má ovšem v českém kalendáři ještě jeden svátek, 17. prosince.
Co znamená jméno Daniela?
Jméno Daniela je ženskou formou biblického jména Daniel, které pochází z hebrejštiny a znamená "Bůh je můj soudce". V Bibli byl Daniel prorokem, který přežil jámu lvovou díky své víře.
Jak originálně popřát Daniele k svátku?
Daniele k svátku popřejte tak, aby přání bylo osobní. Rychlá SMS nebo zpráva přes WhatsApp stačí, když ji napíšete vlastními slovy.
Pro osobnější dojem napište přání ručně na pohlednici nebo zavolejte. Klidně přidejte narážku na něco, co spolu zažily jen vy dvě - to vždy zabere.
Jaké jsou zdrobněliny jména Daniela?
Nejpoužívanější zdrobněliny jsou Dani, Danko a Danielka. Dani zní přátelsky a moderně, Danko je starší domácká podoba, Danielka je neutrální zdrobnělina vhodná pro všechny věkové kategorie.
Je jméno Daniela české?
Daniela není původně české jméno. Pochází z hebrejštiny přes řečtinu a latinu, do češtiny se dostala jako ženská forma jména Daniel. V Česku se rozšířila zejména ve druhé polovině 20. století a dnes je vnímána jako plnohodnotné české jméno se snadnou výslovností i skloňováním.
Kolik je v Česku žen jménem Daniela?
V České republice žije přibližně 60 000 žen jménem Daniela. Jméno bylo nejoblíbenější v 70. a 80. letech, dnes si drží stabilní pozici ve středu žebříčku nejčastějších ženských jmen.