Citáty ke svatbě jsou pro chvíli, kdy sedíte nad prázdnou kartičkou a nevíte, co napsat. Hodí se do svatebního blahopřání, na dárkovou obálku, jako podpis pod fotku do guestbooku, do SMS gratulace nebo k popisu fotky z obřadu. Tahle stránka je sbírka z perspektivy hostů a rodiny, ne z perspektivy nevěsty a ženicha (pro ně máme samostatné svatební citáty). Vybrali jsme krátké do SMS, klasiky (Tolstoj, Twain, Wilde, Saint-Exupéry, Aristoteles, Khalil Gibran), české autory (Čapek, Werich, Hrabal), vtipné pro veselejší tón i osobnější citáty od rodičů a prarodičů.
01Krátké gratulace ke svatbě
Pro SMS, na cedulku k dárku, jako podpis pod blahopřání. Když potřebujete jednu řádku.
Hodně štěstí, lásky a trpělivosti.
Ať vám to spolu vydrží dlouho a krásně.
Krásnou cestu životem ve dvou.
Ať láska, kterou si dnes slibujete, roste každým rokem.
Hodně lásky, smíchu a tichých večerů.
Gratuluji a držím palce na celý život.
Dva srdce, jedna cesta. Hodně štěstí.
Ať vám to klape i za padesát let.
Ať je vaše manželství plné drobných radostí.
Krásný den, krásnou budoucnost.
02Citáty pro novomanžele
Přání do nového života ve dvou. Hodí se do delší karty, k osobnímu vzkazu nebo do proslovu.
Milovat neznamená dívat se jeden na druhého. Milovat znamená dívat se spolu stejným směrem.
Láska se neskládá z toho, že se na sebe díváme, ale z toho, že se spolu díváme do dálky.
Kde je láska, tam je i život.
Mezi vámi je nyní pouto, které žádný déšť nesmyje a žádný vítr nezdolá.
Stůjte při sobě, ale ne příliš blízko. Sloupy chrámu stojí odděleně.
Naplňte si vzájemně poháry, ale nepijte z jednoho.
Láska je jediná věc, která se zdvojnásobí, když ji rozdělíte.
Manželství je dlouhý rozhovor, který se zdá být příliš krátký.
Život bez lásky je jako rok bez léta.
Nejhezčí dům je ten, ve kterém se rádi vracíte.
03Citáty o manželství
Klasické moudrosti o manželství. Pro karty, kde chcete vážnější tón, nebo pro proslov.
Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, každá nešťastná je nešťastná po svém.
Manželství je věc, ke které se musí přistupovat s klidem zralého rozhodnutí.
Dobré manželství vyžaduje, aby se člověk ze své přirozenosti zamiloval mnohokrát, ale vždy do téhož partnera.
Manželství není přístav, kde končí cesta. Je to loď, která vyplouvá.
Šťastné manželství je dlouhý rozhovor, který je vždycky příliš krátký.
Manželství je společenství dvou lidí, kteří se zavázali společně nést břemena, jež by každý z nich měl sám lehčí.
V manželství se nehledá štěstí. Hledá se v něm někdo, s kým budete šťastní.
Nejlepší věc na manželství je to, že máte vždycky někoho na své straně.
Manželství není o tom, najít ideálního člověka. Je o tom, vidět toho člověka ideálně.
Láska je příjemný stav. Manželství je smlouva, která přiznává tomuto stavu trvalou platnost.
04Vtipné citáty pro novomanžele
Pro karty s lehčím tónem, do guestbooku, k veselejším darům. Twain, Wilde, Werich a Hrabal.
Láska je dočasné šílenství. Manželství je trvalé.
Manželství není slovo. Je to věta.
Manželství je úžasná instituce. Otázka je, kdo by chtěl žít v instituci.
Nikdy si neber někoho, s kým bys nechtěl strávit dovolenou.
Manželství je dlouhodobý vztah, ze kterého se nedá tak snadno vystoupit jako z autobusu.
Manželství je hlavní příčina rozvodů.
Láska je slepá. Manželství jí dodá brýle.
Manželství je jako pevnost: kdo je venku, chce dovnitř, a kdo je uvnitř, chce ven.
Než se ožením, raději si přečtu kuchařku.
Štěstí v manželství je v tom, že oba zapomenou, kdo má pravdu.
Nejlepší rada novomanželům: nemějte vždycky pravdu, i když ji máte.
05Klasické gratulace ke svatbě
Volnější forma, citátovější tón. Hodí se do delší karty nebo na obálku k daru.
Ať je váš dům plný smíchu, váš stůl plný přátel a vaše srdce plná lásky.
Hodně slunných dní, málo bouří, a když přijdou, ať vás zastihnou pod jednou střechou.
Ať vás život vede po cestách, kde si nikdy nebudete chybět.
Přejeme vám lásku, která snese všední dny.
Ať máte vždycky doma o důvod víc, proč se vrátit.
Hodně let, hodně tichých rán, hodně horkých večeří.
Vaše svatba je začátek příběhu. Ať má spoustu kapitol.
Život ve dvou je jednodušší než ve třech a krásnější než v jednom.
Ať vám léta plynou stejně tiše jako tento den hlasitě.
Krásné dny ve dvou. A když přijdou ty méně krásné, ať jsou taky ve dvou.
06Od rodičů a prarodičů novomanželům
Osobnější tón, hlubší přání. Pro kartu od rodiny nebo do proslovu otce nevěsty či matky ženicha.
Manželství je jediná dovolená, ze které se vrací člověk unavenější, ale spokojenější.
Naučte se odpouštět dříve, než se naučíte hádat. Ušetříte si polovinu cesty.
Nejcennější dar, který si můžete dát, je čas a pozornost.
Domov není místo. Je to člověk.
V manželství se neztrácí svoboda. Jen se sdílí.
Ať vám každé ráno přinese důvod si říct: dobře, že jsme spolu.
Láska je víc rozhodnutí než pocit. Vybírejte ji každý den znovu.
Šťastný je ten, kdo se umí radovat z drobností.
Buďte si navzájem nejlepším přítelem. Vše ostatní přijde samo.
V dobrém i zlém. Hlavně v tom dobrém ať je vás víc.
Život vás bude prověřovat. Stůjte při sobě a všechno zvládnete.
07Latinské citáty ke svatbě
Latinské krátké přípitky a věty. Hodí se na obálku, na pohled nebo jako podpis k daru.
Vivat sponsa et sponsus! (Ať žije nevěsta i ženich!)
Felicitas familiae. (Štěstí rodiny.)
Amor vincit omnia. (Láska vítězí nade vším.)
Ubi amor, ibi oculus. (Kde je láska, tam je i pohled.)
Concordia parvae res crescunt. (Svorností malé věci rostou.)
Una via, duo viatores. (Jedna cesta, dva poutníci.)
In aeternum. (Navždy.)
Donec eris felix, multos numerabis amicos. (Dokud budeš šťastný, budeš mít mnoho přátel.)
Časté otázky
Jaký citát napsat do svatební karty od hostů?
Pro standardní kartu od hostů funguje něco mezi krátkou a střední délkou. Klasika typu „Milovat znamená dívat se spolu stejným směrem" (Saint-Exupéry) nebo „Hodně štěstí, lásky a trpělivosti" jsou bezpečná volba. Pokud novomanžele dobře znáte, můžete sáhnout po osobnějším tónu z svatebních přání. Pravidlo: jeden citát, jeden osobní vzkaz, podpis. Tři citáty za sebou působí jako kopírování ze srazu.
Jaký citát použít od rodičů novomanželům?
Od rodičů a prarodičů se hodí osobnější, hlubší tón. Funguje například „Domov není místo. Je to člověk." nebo „Láska je víc rozhodnutí než pocit. Vybírejte ji každý den znovu." K tomu připojte krátký osobní vzkaz - rodičovské přání bývá to, co si novomanželé schovávají. Nepřehánějte to s patosem, jeden silný citát stačí, zbytek napište od sebe.
Jaká je dobrá vtipná gratulace ke svatbě?
Vtipná gratulace má jedno pravidlo: musí sednout k novomanželům. K páru, který má rád ironický humor, sedne Twain („Manželství není slovo. Je to věta.") nebo Wilde. K mladším a uvolněnějším funguje Werich nebo Hrabal. K rodině, která humor nemá, raději sáhněte po klasických gratulacích. A pozor: vtipný citát nikdy nepoužívejte do karty pro tchyni a tchána, kde nevíte, jak to vezmou.
Co napsat na dárkovou obálku?
Na obálku stačí jedna věta a podpis. Nejčastěji se píše krátká gratulace typu „Hodně štěstí, lásky a trpělivosti", „Krásnou cestu životem ve dvou" nebo latinské „Vivat sponsa et sponsus!" Pokud dáváte větší dar nebo finanční obnos, můžete obálku doplnit o krátký vzkaz dovnitř. Obálka se otevírá rychle a často před hosty - krátký text je tam výhodou.
Jaký citát do svatebního guestbooku?
Do guestbooku (kniha hostů) se hodí kratší, čitelný citát s osobním vzkazem. Pamatujte, že ho po vás budou číst po roce, po pěti letech a možná i děti novomanželů. Funguje například „Ať je váš dům plný smíchu, váš stůl plný přátel a vaše srdce plná lásky" nebo prostě „Krásný den. Krásnou budoucnost." a podpis. Více variant najdete v sekci svatebních přání.
Můžu citáty kopírovat a používat?
Klasické citáty (starší než 70 let od smrti autora) jsou volné dílo a můžete je používat bez omezení. U moderních autorů (Mignon McLaughlin, Jan Werich, Bohumil Hrabal) je slušné autora uvést. Ke každému citátu na téhle stránce je tlačítko Kopírovat, které vloží text i s autorem. Pro kartu od hostů ale autora často neuvádíte - berete to jako vzkaz, ne jako bibliografii.