Svatební citáty jsou nejčastěji hledané ve dvou momentech: když se píše oznámení a když svědek nebo otec nevěsty sedí týden před svatbou nad prázdným papírem. Pro tuhle sbírku jsme vybrali to, co opravdu funguje na svatbě: krátké citáty na cedulky a do menu, delší pasáže do proslovu (Saint-Exupéry, Tolstoj, Hugo), biblické verše pro církevní obřad (1 Kor 13, Gn 2,24), vtipná hesla od Twaina, Wildea a Wericha pro odlehčení a latinská hesla na pečetní razítka. U každého citátu je tlačítko zkopírovat. Krátké se hodí na oznámení a cedulky, delší do proslovu.
01Krátké svatební citáty
Jedna řádka, dvě, tři. Na oznámení, na cedulku k rýži, do welcome cedule, na svatební razítko.
Láska je jediný poklad, který se rozdáváním rozmnožuje.
Milovat znamená dívat se spolu jedním směrem.
Dva. Spolu. Navždy.
Spolu je víc než dvakrát jeden.
Domov není místo. Domov je člověk.
Láska, smích, ano.
Dnes se z dvou stává jedno.
Štěstí má dnes datum.
Začátek nejlepší kapitoly.
Láska není slovo. Je to volba, kterou děláš každý den.
Tam, kde je láska, tam je i život.
02Citáty do svatebního proslovu
Delší, plnější výroky, na kterých se dá postavit dvouminutový proslov. Saint-Exupéry, Tolstoj, Goethe, Hugo. Vyber jeden a rozveď ho.
Život ti dal lásku ne proto, abys ji miloval, ale abys jí ukázal, jak má milovat ona tebe.
Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svým způsobem.
Milovat a být milován znamená cítit slunce ze dvou stran.
Největší štěstí v životě je vědomí, že nás někdo miluje. Miluje pro nás samotné, navzdory nám.
Manželství je dlouhý rozhovor, přerušovaný hádkami.
Být hluboce milován ti dává sílu. Hluboce někoho milovat ti dává odvahu.
Láska se neskládá z toho, že se navzájem díváme do očí, ale z toho, že se díváme spolu jedním směrem.
Miluj a dělej, co chceš.
Štěstí je, když máš koho milovat, co dělat a v co doufat.
Není většího štěstí než najít druhého člověka. A není většího umění než ho neztratit.
03Citáty na svatební oznámení
Klasické, krátké, formálnější. Pro oznámení do schránek, na pozvánku i na save-the-date kartu.
Dva srdce. Jedna cesta.
Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj.
Spojuje nás láska. Stvrzuje nás slovo "ano".
Tam, kde je láska, čas neexistuje.
Naše cesty se setkaly. Dál půjdeme spolu.
Z lásky se rodí domov.
Slíbili jsme si "ano". Teď to chceme říct nahlas.
Najít se. Vybrat se. Zůstat.
Láska je rozhodnutí. My jsme se rozhodli.
Společně. Od dnešního dne navždy.
04Vtipné svatební citáty
Pro odlehčení proslovu, do svatebních novin, na ironickou cedulku. Twain, Wilde, Werich, Shaw.
Manželství je institut. Ale kdo by chtěl žít v instituci?
Láska je dočasné šílenství, které lze vyléčit pouze sňatkem.
Svatba je jako jízda na horské dráze. Když vystoupíš, kolena se ti třesou, ale chceš znovu.
Manželství nikoho neuzdraví, ale dvě nemoci spojí v jednu velkou.
Být ženatý znamená mít právo na soukromí, které nemáš.
Manželství je jediná válka, ve které spíš s nepřítelem.
Manželství vyžaduje, aby muž zapomněl, na co má názor, a aby žena pamatovala, jak se vede dům.
Manželství je výsledek touhy mít doma někoho, kdo poslouchá tvoje vtipy podruhé.
Šťastné manželství vyžaduje zamilovat se mnohokrát. Vždy do té samé osoby.
Před svatbou měj oči otevřené. Po svatbě je napůl zavři.
Manželství je triumf naděje nad zkušeností.
05Biblické verše na svatbu
Klasika z 1. listu Korintským, Genesis a Písně písní. Pro církevní obřad i pro civilní svatbu, kde si páry biblický text často stejně vybírají. Citujeme z Českého ekumenického překladu (ČEP).
Láska je trpělivá, laskavá, nezávidí, láska se nevychloubá a není domýšlivá.
Láska všechno snáší, všemu věří, ve vše doufá, všechno vydrží.
Láska nikdy nezanikne.
A tak zůstává víra, naděje, láska. Ale největší z té trojice je láska.
Proto opustí muž svého otce i matku a přilne ke své ženě a stanou se jedním tělem.
Co tedy Bůh spojil, člověk nerozlučuj.
Polož mě jak pečeť na své srdce, jak pečeť na své rámě. Vždyť silná jako smrt je láska.
Lásku neuhasí ani velké vody a řeky ji nezaplaví.
Já jsem svého milého a můj milý je můj.
Nade vše mějte lásku, neboť ona je svorník dokonalosti.
Snášejte se navzájem v lásce a usilovně hleďte zachovat jednotu Ducha, spojeni svazkem pokoje.
06Citáty pro novomanžele
Motto pro vztah, věnování do svatebního daru, vzkaz do svatební knihy. Pro chvíle, kdy chcete víc než jen "Hodně štěstí".
Buďte si první volbou. Každý den znovu.
Mluvte spolu. I když nemáte o čem.
Nikdy se nehádejte hladoví, unavení nebo opilí.
V manželství nevyhrávejte. Vyhrávejte spolu.
Láska není pocit. Láska je rozhodnutí, které děláš každé ráno.
Manželství není o tom najít správného člověka. Je o tom být správným člověkem.
Tajemství dlouhého manželství: nikdy se neusínat naštvaný.
V dobrých chvílích si pamatujte ty zlé. Ve zlých chvílích si pamatujte ty dobré.
Buďte k sobě laskaví. Svět už je dost zlý.
Láska není, když je vše perfektní. Láska je, když je vše obyčejné a vy jste pořád spolu.
07Latinská svatební hesla
Pro svatební razítko, gravírování na prstýnky, na pečeť oznámení. Krátká, vznešená, srozumitelná i bez překladu.
Quod Deus coniunxit, homo non separet. (Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj.)
Concordia parvae res crescunt. (Svorností malé věci rostou.)
Amor vincit omnia. (Láska vítězí nade vším.)
Ubi amor, ibi oculus. (Kde je láska, tam je i pohled.)
Amor omnia vincit. (Láska všechno přemůže.)
In aeternum. (Navěky.)
Semper fidelis. (Vždy věrný.)
Una anima in duobus corporibus. (Jedna duše ve dvou tělech.)
Časté otázky
Jaký citát se hodí do svatebního oznámení?
Krátký, dvou až čtyřřádkový. Klasiky jako "Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj" (Mt 19,6) fungují stejně dobře pro církevní i civilní svatbu. Pokud chcete světštější tón, sáhněte po Saint-Exupérym: "Milovat znamená dívat se spolu jedním směrem." Vyhněte se příliš dlouhým citátům - na oznámení bývá málo místa. Krátké varianty máte v sekci krátké svatební citáty a na svatební oznámení.
Jaký citát použít do proslovu od svědka?
Svědek by měl mít proslov osobní, ne knižní. Pravidlo: jeden citát, ne tři za sebou. Vyber něco, co k páru opravdu sedí, a použij ho jako rámec, ne jako celý projev. Funguje Saint-Exupéry ("Láska se neskládá z toho, že se navzájem díváme do očí, ale z toho, že se díváme spolu jedním směrem") nebo Tolstoj ("Všechny šťastné rodiny jsou si podobné"). Pokud je proslov vtipný, sáhni po Werichovi nebo Twainovi - ale pak pozor, ať to není urážlivé.
Co říct v proslovu od otce nevěsty?
Otec nevěsty má jiný úkol než svědek: nejen pobavit, ale i předat. Tón je vážnější, často s nostalgií. Hodí se Hugo ("Největší štěstí v životě je vědomí, že nás někdo miluje") nebo biblický verš z 1. Korintským 13. Klíčové je oslovit ženicha a něco mu vzkázat - tradičně to bývá závazek nebo prosba o péči. Citát použij na úvod jako odrazový můstek, ne na konec.
Jaký vtipný svatební citát fakt funguje?
Pravidlo číslo jedna: nesmí to být na účet nevěsty ani ženicha. Pravidlo číslo dvě: nesmí to být příliš dlouhé. Funguje klasický Werich ("Manželství je institut. Ale kdo by chtěl žít v instituci?"), Mark Twain ("Manželství nikoho neuzdraví, ale dvě nemoci spojí v jednu velkou"), Mignon McLaughlin ("Šťastné manželství vyžaduje zamilovat se mnohokrát. Vždy do té samé osoby"). Vyhni se vtípkům o tchýni - jsou laciné a babičky se urazí.
Který biblický verš se na svatbu čte nejčastěji?
Bez konkurence 1. list Korintským, kapitola 13 ("Hymnus na lásku"). Nejčastěji se čte úsek 4 až 8 nebo 4 až 13. Druhá nejčastější volba je Genesis 2,24 ("Proto opustí muž svého otce i matku") a Matouš 19,6 ("Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj"). Pro romantičtější obřad Píseň písní 8,6-7 ("Polož mě jak pečeť na své srdce"). Více v sekci biblické verše na svatbu nebo na stránce citáty z Bible.
Můžu citáty kopírovat a použít na svatbu?
Ano. Klasické citáty (autoři zemřelí před více než 70 lety) i biblické verše jsou volné dílo a můžete je použít kdekoli - na oznámení, do menu, do proslovu. U moderních autorů (Mignon McLaughlin, Bill Cosby) doporučujeme citaci uvádět s autorem, alespoň v proslovu. Ke každému citátu je tlačítko Kopírovat, které vloží text i s autorem - stačí vložit do textu pozvánky nebo proslovu.