Přání k svátku pro Pavla

Etymologie a kořeny jména

Jméno Pavel sahá kořeny do latinského Paullus (někdy psaného Paulus), prastarého římského rodového jména, které původně znamenalo „malý" nebo „prostý". Přes řecký tvar Paulos, kterým se podepisoval Apoštol Pavel ve svých listech, se rozšířilo po celém křesťanském světě. Do češtiny se dostalo přes církevní latinu a ustálilo se v podobě Pavel, která zůstala beze změny od středověku dodnes.

Historie jména v Česku

Pavel patří v Čechách k nejstarším doloženým mužským jménům. Velkou popularitu získalo díky kultu Apoštola Pavla, jehož uctívání se šířilo od 9. a 10. století. Ve 20. století bylo Pavel opakovaně jedním z nejčastějších mužských jmen - zvlášť generace narozená v 50. až 70. letech je plná Pavlů. Obliba o něco poklesla v 90. letech, ale jméno zůstává trvale v první desítce.

Popularita a počet nositelů

V České republice žije přibližně 130 000 mužů jménem Pavel, takže jde o jedno z nejrozšířenějších mužských jmen vůbec. Najdete Pavly rovnoměrně ve věkových skupinách od 40 do 70 let, kde bylo jméno vrcholně populární. V mladších generacích je méně časté, ale stále se dává.

Povahové rysy podle tradice

Podle knih o jménech bývá Pavel popisován jako muž přímý, spolehlivý a praktický. Nechodí kolem horké kaše, bere věci tak, jak jsou, a na slovo se mu dá spolehnout. Legendární Apoštol Pavel pak tento obraz doplňuje o odvahu přesvědčit celý svět o tom, co je přesvědčen, že je pravda - a k tomu mu stačilo pero.

Variace napříč jazyky

Jméno Pavel má po celém světě desítky podob. V angličtině Paul, ve francouzštině Paul, v italštině Paolo, ve španělštině Pablo, v polštině Paweł. Ruská a slovenská varianta je Pavel, stejně jako česká - jméno prošlo jazyky téměř beze změny. Blízce příbuzné jsou ženská jména Pavla a Pavlína.