01Význam jména Dagmar
Jméno Dagmar pochází ze skandinávštiny - dagr znamená "den" a mær znamená "panna" nebo "slavná". Výsledný význam je tedy "jas dne" nebo "slavná dnem". Jméno k nám přišlo přes dánskou princeznu Dagmar, která se jako česká šlechtična Markéta Přemyslovna provdala do Dánska. Pozor: Dagmar se v češtině neskloňuje - říkáme "pro Dagmar", "popřejte Dagmar". Domácky se jí říká Dáša nebo Dági.
Více o jménu Dagmar
Etymologie a kořeny jména
Jméno Dagmar vzniklo složením dvou starých skandinávských slov: dagr (den) a mær (panna, slavná žena). V překladu tedy znamená "slavná dnem" nebo "jas dne". Kořeny sahají do staré norštiny a islandštiny, kde obě složky byly běžnou součástí jmen. Do češtiny se jméno dostalo v historickém kontextu - ne přirozenou migrací, ale prostřednictvím konkrétní historické postavy.
Historie jména v Česku
Za popularizací jména Dagmar v Česku stojí Markéta Přemyslovna, dcera krále Přemysla Otakara I., která se v roce 1205 provdala za dánského krále Valdemara II. a přijala dánské jméno Dagmar. Stala se v Dánsku velmi oblíbenou královnou a dodnes je tam uctívána v písních i legendách. Do českých matrik se Dagmar začalo výrazněji zapisovat ve 20. a 30. letech 20. století a vrcholu dosáhlo v poválečných desetiletích.
Popularita a počet nositelek
V České republice žije přibližně 28 000 žen jménem Dagmar. Patří tak mezi středně frekventovaná jména, výrazně oblíbenější v generacích narozených mezi lety 1940 a 1970. U dnešních rodičů je volba jména Dagmar spíš výjimečná, ale jméno rozhodně nepatří mezi zapomenutá - díky slavným nositelkám zůstává dobře rozpoznatelné.
Povahové rysy podle tradice
Podle knih o jménech bývá Dagmar popisována jako žena praktická, spolehlivá a s přirozenou autoritou. Nemá ráda prázdné řeči, ale dokáže naslouchat. V přátelství je věrná a dlouhodobá, v práci systematická. Bývá tou, která v rodině drží věci pohromadě - tiše a bez zbytečného dramatu.
Variace napříč jazyky
Jméno Dagmar se používá téměř beze změny ve všech skandinávských jazycích - dánsky, norsky i švédsky je to Dagmar. V němčině se setkáte se stejnou podobou, v polštině také. Blízce příbuzné je islandské Dagmara nebo německé domácké Daggi. Do romanských jazyků jméno neproniklo, takže ve světě zůstává spíš severskou specialitou.
02Klasická přání
Srdečná přání, která fungují vždy a ve všech vztazích. Hodí se pro rodinu, kolegyně i vzdálenější známé. Dagmar slaví svátek těsně před Vánocemi, takže tato přání oceňují klid a teplo, které k prosinci patří. Všechna jsou připravená ke kopírování jedním kliknutím.
Milá Dagmar, k Tvému svátku Ti přeji zdraví, lásku a pohodu. Ať se Ti daří po celý rok!
Drahá Dášo, přeji Ti krásný sváteční den plný radosti a milých překvapení. Všechno nejlepší!
Dagmar, ke svátku Ti přeji, ať Tě provází štěstí a zdraví - nejen dnes, ale každý den.
Milá Dági, v den Tvého svátku Ti přeji klid v duši, teplo v srdci a úsměv na tváři.
Ke svátku Ti, Dagmar, přeji, ať Vánoce letos začnou právě Tvým dnem - v té nejlepší náladě!
03Vtipná přání
Pro ty, kdo berou svátek s nadhledem. Dagmar slaví 20. prosince, a to nabízí spoustu vtipného materiálu - svátek uprostřed předvánočního shonu, problém se skloňováním jména nebo zkrátka to, že prosinec je jinak než ostatní měsíce.
Dášo, slavíš svátek 20. prosince - pět dní před Vánocemi. To je buď nejhezčí, nebo nejstresovější datum v roce. Přeji Ti to první! 😁
Milá Dagmar, ke svátku Ti přeji, ať máš vánoční nákupy hotové. A pokud ne, alespoň ať víš, kde jsou obchody otevřené do půlnoci. 🎁
Dági, přeji Ti svátek, při kterém se nikdo neptá "a co chceš k Vánocům?" Dnes slavíš Ty - ne Ježíšek! 😂
Milá Dášo, ke svátku Ti přeji, ať Ti jméno nikdo neskloňuje špatně. Víme, že "pro Dagmar" může být frustrující zažít v jedné větě pětkrát. ☕
Dagmar, slavíš svátek v nejkratší části roku - ale Tvůj den ať je co nejdelší! Přeji Ti, ať se stihne vše, co chceš. 🎉
04Básničky
Rýmovaná přání pro ty, kdo hledají něco jiného než obyčejnou SMS. Krátké básničky se hodí do přáníčka nebo na pohlednici. Prosinec a adventní atmosféra dávají veršům příjemný náboj.
Dagmar milá, svátek máš,
prosinec voní svíčkami.
Přeji Ti, ať každý den
je naplněn jen krásnými chvílemi!
Dvacátý prosinec je tady,
Dáša slaví, Vánoce blíž.
Přeji Ti jen samé nálady,
a klid, co přinese Ti hřejivý snich!
Dági milá, dnes je Tvůj,
den slavnostní a voňavý.
Ať Ti svátek přinese klid Tvůj,
a rok byl pohodový a zdravý!
Pro Dagmar přání skládám,
ať ji štěstí nezapomíná.
Ať má zdraví - to jí přám,
a vánoční čas ať ji jen rozváže!
05Podle vztahu
Jinak mluvíte s nejlepší kamarádkou, jinak s kolegyní a jinak s maminkou. Vyberte přání, které bude odpovídat tomu, kým vám Dagmar je, a bude znít přirozeně - ne jako přeposlané.
Pro kamarádku
Dášo, jsi kamarádka, se kterou se vždy dobře povídá. Ke svátku Ti přeji, ať Ti to v životě vychází tak dobře jako naše přátelství!
Milá Dagmar, ke svátku Ti přeji spoustu společných zážitků a ať naše kamarádství drží ještě dlouho! 🙌
Pro kolegyni
Dagmar, ke svátku Ti přeji pracovní pohodu a klidný závěr roku. S Tebou v týmu je vždy příjemně!
Milá Dášo, přeji Ti sváteční den bez stresu - a v práci ať jsou před Vánocemi jen dobré zprávy. ☕
Pro maminku nebo dceru
Maminko Dagmar, ke svátku Ti přeji, abys věděla, jak moc si Tě vážím. Jsi pro mě oporou.
Drahá Dášo, k Tvému svátku Ti přeji, ať se Ti splní vše, po čem touží Tvoje srdce. Mám Tě moc ráda!
06Originální přání
Přání pro ty, kdo nechtějí posílat totéž, co ostatní. Dagmar slaví svátek v adventním čase, kdy je vzduch trochu jiný - a tato přání to reflektují. Hodí se tam, kde máte s Dagmar opravdu blízký vztah.
Dagmar, slavíš svátek pět dní před Vánocemi - v čase, kdy je vše trochu magické. Přeji Ti, ať tato magie zůstane i po svátcích.
Milá Dášo, ke svátku Ti přeji, ať je závěr roku přesně takový, jaký sis přála na jeho začátku.
Dági, přeji Ti, ať Tvůj svátek otevře krásné Vánoce - plné tepla, klidu a lidí, kteří Ti jsou blízcí.
Ke svátku Ti, Dagmar, přeji odvahu pustit to, co Ti nevyhovuje, a udělat místo pro nové věci.
Milá Dagmar, jsme rádi, že Tě máme. Užij si svůj adventní svátek naplno!
07SMS přání
Krátká přání, která se vejdou do jedné zprávy a potěší za vteřinu. Ideální pro rychlou gratulaci přes WhatsApp nebo Messenger, když chcete Dagmar popřát hned ráno a máte na to minutu. Každé má přesně jeden emoji.
Klasické
Dagmar, všechno nejlepší k svátku! 🎉
Milá Dášo, krásný svátek a hodně pohody! ❤️
Dági, ať je Tvůj svátek plný radosti! 🌞
Ke svátku Ti přeji, Dagmar, zdraví a štěstí! 🍀
Dneska slavíš Ty, Dášo! Užij si to! 🎁
Vtipné
Dagmar, svátek 20. prosince - trefila sis do nejrušnějšího měsíce. Respekt! 😄
Dášo, ke svátku Ti přeji, ať Ježíšek nezapomene, kdo tu slaví o pět dní dřív! 🎄
Milá Dági, ať Ti dnes nikdo neřekne "a to máš svátek i Vánoce?" Dnes je jen svátek! 😂
Dagmar, svátek v prosinci - to je výhoda. Jedny svíčky, dvě oslavy! 🕯️
Dášo, ke svátku Ti přeji, ať Ti dnes nikdo neskloňuje jméno špatně. Alespoň jeden den volno! 😅
08Známé osobnosti jménem Dagmar
Jméno Dagmar nosí v Česku i ve světě několik výrazných žen. Pokud hledáte pro svou Dagmar inspiraci nebo jen téma k rozhovoru, tady jsou čtyři dobré starty.
09Časté otázky
Kdy slaví Dagmar svátek?
Dagmar slaví svátek 20. prosince. To je pět dní před Vánocemi, takže prosinec nabízí rovnou dvě příležitosti k oslavě. Ve stejný den slaví i méně časté jméno Dagmara.
Co znamená jméno Dagmar?
Jméno Dagmar pochází ze staroskandinávštiny. Skládá se ze slov dagr (den) a mær (panna, slavná). Výsledný význam je tedy slavná dnem nebo "jas dne". Jméno do Evropy rozšírila dánská tradice.
Jak originálně popřát Dagmar k svátku?
Nejjednodušší je krátká SMS nebo zpráva přes WhatsApp, ideálně ráno ještě před pracovním shonem. Dagmar slaví svátek pět dní před Vánocemi, takže přáníčko se zimním nebo adventním motivem bude sedět přesně.
Osobnější dojem udělá ručně psaná pohlednice nebo krátký telefonát. A pokud chcete Dagmar opravdu překvapit, malý dárek v adventním duchu udělá z svátku celý den.
Jaké jsou zdrobněliny jména Dagmar?
Nejčastější domácké podoby jsou Dáša a Dági. Dáša zní vlídně a je nejrozšírenější, Dági je spíš přezdívka mezi blízkými. Méně časté jsou Dagmarko nebo Dag. Pozor: jméno Dagmar se v češtině neskloňuje, říkáme "popřejte Dagmar", ne "Dagmaře".
Je jméno Dagmar české?
Dagmar není původně české jméno. Pochází ze Skandinávie a do českého prostředí se dostalo historickou cestou - přes českou šlechtičnu Markétu Přemyslovnu, která se stala dánskou královnou Dagmar. V Česku se výrazněji používá od první republiky a dnes je vnímáno jako plnohodnotné české jméno.
Kolik je v Česku žen jménem Dagmar?
V České republice žije přibližně 28 000 žen jménem Dagmar. Jde o středně frekventované jméno, výrazně oblíbenější v generacích narozených mezi lety 1940 a 1970. U dnešních rodičů je volba jména Dagmar spíš výjimečná.